1 00:00:35,634 --> 00:00:36,803 MEGYN: (NA TV) Dobrodošli za The Kelly File, vsi. 2 00:00:36,836 --> 00:00:38,104 Jaz sem Megyn Kelly. 3 00:00:38,138 --> 00:00:40,673 Nocoj prelomno, ankete so premikanje, dirka se spreminja, 4 00:00:40,706 --> 00:00:42,475 in več kot ducat republikanski kandidati 5 00:00:42,508 --> 00:00:43,776 se trudijo da se slišijo 6 00:00:43,809 --> 00:00:45,745 z nekaj več kot še en teden 7 00:00:45,778 --> 00:00:48,848 do debate ki bi lahko spremenil vse. 8 00:00:48,881 --> 00:00:50,249 In mi smo prehod. 9 00:00:50,282 --> 00:00:51,617 Mi, spraševalci, so prehod. 10 00:00:51,650 --> 00:00:52,852 Mi pri Fox in CNN 11 00:00:52,885 --> 00:00:54,420 in vsi ostali kdor dobi priložnost 12 00:00:54,453 --> 00:00:55,388 dejansko moderirati 13 00:00:55,421 --> 00:00:56,722 predsedniško razpravo s temi fanti. 14 00:00:56,755 --> 00:00:57,690 Mislim, ti fantje, 15 00:00:57,723 --> 00:00:59,759 si zaslužijo soočenje težko spraševanje. 16 00:00:59,792 --> 00:01:01,594 Kot pravi Chris in se strinjam, 17 00:01:01,627 --> 00:01:03,162 želijo Delo Georgea Washingtona 18 00:01:03,195 --> 00:01:04,330 in raje zaslužijo. 19 00:01:04,363 --> 00:01:05,631 Bolje, da se pokažejo ameriški ljudje 20 00:01:05,664 --> 00:01:06,732 vredni so tega. 21 00:01:06,765 --> 00:01:08,267 Veliko ljudi je domnevalo 22 00:01:08,300 --> 00:01:10,636 Donald Trump bi zdaj že ugasnilo. 23 00:01:10,669 --> 00:01:13,306 Dokazano so se motili. Zdaj počakaj. 24 00:01:13,339 --> 00:01:14,407 Tukaj. Moramo priti do tega 25 00:01:14,440 --> 00:01:17,143 ker to je samo zlom na The Daily Beast. 26 00:01:17,176 --> 00:01:18,277 Naslov je, 27 00:01:18,311 --> 00:01:22,615 "Nekdanja žena: Donald Trump me je ustvaril med seksom se počutijo prizadete. 28 00:01:22,648 --> 00:01:24,117 Ivana Trump nekoč obtožena 29 00:01:24,150 --> 00:01:26,619 nepremičninski tajkun citirano 'posilstvo'." 30 00:01:26,652 --> 00:01:28,287 Nekdo, ki govori za Donalda Trumpa 31 00:01:28,320 --> 00:01:30,256 je prišel ven in to tudi zanikal 32 00:01:30,289 --> 00:01:32,425 in dodal, da pravno, pravi, 33 00:01:32,458 --> 00:01:35,461 "ne moreš posiliti svojega zakonca." 34 00:01:35,494 --> 00:01:38,197 Tukaj je ena stvar verjetno veš zame. 35 00:01:38,230 --> 00:01:39,832 Imam velika usta. 36 00:01:39,865 --> 00:01:41,568 FAYE: (PO TELEFONU) Roger, imaš Megyn na prvi liniji. 37 00:01:42,501 --> 00:01:43,736 (Grne) 38 00:01:43,769 --> 00:01:45,638 MEGYN: Dobro jutro, Roger. Megyn. 39 00:01:45,671 --> 00:01:47,740 Kaj si naredil razjeziti Trumpa? 40 00:01:47,773 --> 00:01:49,475 MEGYN: Naredili smo segment na nedavnem poročanju 41 00:01:49,508 --> 00:01:51,177 tožbe njegove bivše žene o posilstvu. 42 00:01:51,210 --> 00:01:52,411 Daješ kisik 43 00:01:52,444 --> 00:01:53,813 pred prvim prekleta debata? 44 00:01:53,846 --> 00:01:57,517 Roger, imeli smo celozaslonski prikaz Ivaninega odpovedi. 45 00:01:57,550 --> 00:01:58,551 Ki je mehka. 46 00:01:58,585 --> 00:02:00,520 ROGER: Obtožila ga je med ločitvijo. 47 00:02:00,553 --> 00:02:03,189 No, njegov odvetnik, Michael Cohen, 48 00:02:03,222 --> 00:02:04,557 trdi, da ne moreš posiliti zakonca. 49 00:02:04,590 --> 00:02:05,825 Razjezilo me je. 50 00:02:05,858 --> 00:02:08,661 super Prihodnost Fox News zdaj je prekleta feministka. 51 00:02:08,694 --> 00:02:10,163 Ne. Nisem feministka. 52 00:02:10,196 --> 00:02:11,664 Potrebujemo ga. Sem odvetnik. 53 00:02:11,697 --> 00:02:13,500 Počisti to. zdaj. 54 00:02:16,302 --> 00:02:17,737 MEGYN: Na žalost, ko gre za 55 00:02:17,770 --> 00:02:19,438 politiki in mediji, 56 00:02:19,471 --> 00:02:21,407 Roger Ailes pozna svoje sranje. 57 00:02:21,440 --> 00:02:23,342 Imenovan za vodjo kanal Fox News 58 00:02:23,375 --> 00:02:24,911 medijski mogotec Rupert Murdoch, 59 00:02:24,944 --> 00:02:29,182 Roger je spremenil kabelske novice, potiska Fox v ospredje. 60 00:02:29,215 --> 00:02:31,217 pred leti, da bo Nixon izvoljen, 61 00:02:31,250 --> 00:02:33,719 ustvaril je moderno razprava v mestni hiši. 62 00:02:33,752 --> 00:02:35,254 Da bi bil Reagan izvoljen, 63 00:02:35,287 --> 00:02:36,822 ga je nagovoril slon v sobi. 64 00:02:36,855 --> 00:02:40,560 Ne bom se staral vprašanje te kampanje. 65 00:02:40,593 --> 00:02:42,461 Ne bom izkoriščal 66 00:02:42,494 --> 00:02:44,697 mladost mojega nasprotnika in neizkušenost. 67 00:02:44,730 --> 00:02:45,731 (VSI SMEH) 68 00:02:45,765 --> 00:02:47,867 MEGYN: Dobiti George H.W. Bush izvoljen, 69 00:02:47,900 --> 00:02:49,535 nekdo je oglasi Willieja Hortona. 70 00:02:49,568 --> 00:02:52,772 Roger zanika, da je bil on ... veliko. 71 00:02:52,805 --> 00:02:55,508 Bil sem presenečen pri številu Američanov 72 00:02:55,541 --> 00:02:57,543 ki jim je naša država v redu 73 00:02:57,576 --> 00:02:59,345 premikanje v socialistični smeri. 74 00:02:59,378 --> 00:03:00,313 ROGER: Gremo. 75 00:03:00,346 --> 00:03:03,516 Njihov pogled na kapitalizem so precej zaskrbljujoče. 76 00:03:03,549 --> 00:03:05,818 Novice so kot ladja. jaz sem... 77 00:03:05,851 --> 00:03:07,386 Primeš svoje roke s kolesa 78 00:03:07,419 --> 00:03:09,522 in močno potegne v levo. 79 00:03:10,823 --> 00:03:13,793 Hej, poglej to. James Murdoch. 80 00:03:13,826 --> 00:03:16,295 Povej mi te ustnice nisem sesal tiča. 81 00:03:16,328 --> 00:03:17,764 (VSI SMEH) 82 00:03:22,268 --> 00:03:24,204 To je tisto nepotizem te dobi. 83 00:03:25,071 --> 00:03:27,440 Roger vlada Foxu izza teh vrat, 84 00:03:27,473 --> 00:03:28,908 v drugem nadstropju. 85 00:03:28,941 --> 00:03:31,544 Ko zaposleni rečejo, "drugo nadstropje," 86 00:03:31,577 --> 00:03:32,945 mislijo na Rogerja, 87 00:03:32,978 --> 00:03:35,648 ali številni VP-ji plačal za uveljavitev njegove oporoke 88 00:03:35,681 --> 00:03:37,917 brez pomislekov in vprašanj. 89 00:03:37,950 --> 00:03:40,786 Zdaj vem, kaj nekateri od vas razmišljajo in ne, 90 00:03:40,819 --> 00:03:42,822 Roger nam ne pove kaj reči v etru. 91 00:03:42,855 --> 00:03:43,923 Ni mu treba. 92 00:03:43,956 --> 00:03:45,725 Hvala. Všeč mi je ta obleka, Megyn. 93 00:03:45,758 --> 00:03:46,993 Ne, res. Všeč mi je. 94 00:03:48,360 --> 00:03:50,697 Ni pohoten. Samo ambiciozen je. 95 00:03:51,664 --> 00:03:53,633 Roger vedno gleda. 96 00:03:53,666 --> 00:03:55,901 The Eagles odložili svoj nastop 97 00:03:55,934 --> 00:03:57,903 ker soustanovitelj, Glenn Frey, 98 00:03:57,936 --> 00:03:58,871 je preveč bolan za potovanje. 99 00:03:58,904 --> 00:04:00,673 V izjavi, skupina je objavila... 100 00:04:00,706 --> 00:04:01,807 ROGER: Bedaki. 101 00:04:01,841 --> 00:04:04,043 MEGYN: Telefon v njegovi pisarni povezuje neposredno 102 00:04:04,076 --> 00:04:05,411 (ZVONJENJE LINIJE) v nadzorno sobo... 103 00:04:05,444 --> 00:04:07,613 ... ki je dol v prvem nadstropju. 104 00:04:07,646 --> 00:04:08,915 (ZVONI TELEFON) 105 00:04:10,549 --> 00:04:12,351 ROGER: Prekleti idioti! Da, gospod? 106 00:04:12,384 --> 00:04:14,320 To ni Glenn Frey, to je Don Henley! 107 00:04:14,353 --> 00:04:15,621 Odvrzi, odvrzi. REBEKA: Odvrzi B-roll. 108 00:04:15,654 --> 00:04:16,689 REBEKA: Nazaj na sidro. 109 00:04:16,722 --> 00:04:18,758 To ni Glenn Frey, to je prekleti Don Henley! 110 00:04:18,791 --> 00:04:20,893 Kaj za vraga, Kayla? Oh, streljaj. 111 00:04:20,926 --> 00:04:23,296 žal mi je Posvetne glasbe ne poznam. 112 00:04:23,329 --> 00:04:24,463 Orli? 113 00:04:24,496 --> 00:04:25,765 Samo največji bend iz 70-ih. 114 00:04:25,798 --> 00:04:27,366 Ko je bila moja mama še malček. 115 00:04:27,399 --> 00:04:28,701 Vsi izgledajo enako. 116 00:04:28,734 --> 00:04:30,603 REBEKA: O moj bog. Samo stari so. 117 00:04:30,636 --> 00:04:34,307 Spodaj v kleti je redakcija Fox. 118 00:04:34,340 --> 00:04:36,876 Vse naše predstave imajo ekipe ki delajo v teh strokih. 119 00:04:38,010 --> 00:04:39,012 To je moje osebje. 120 00:04:39,845 --> 00:04:41,514 (VSEM POZDRAV) Hej, fantje. 121 00:04:41,547 --> 00:04:43,983 Smo pod mestom, zato diši po plesni. 122 00:04:44,016 --> 00:04:45,685 Ampak ni bilo opazovanje podgan 123 00:04:45,718 --> 00:04:47,486 v štirih mesecih. 124 00:04:47,519 --> 00:04:48,954 VSI: Štiri mesece. 125 00:04:48,987 --> 00:04:51,857 Sidra in njihovi ključni proizvajalci imajo bazne tabore. 126 00:04:51,890 --> 00:04:54,327 Tukaj, 17. in 18. 127 00:04:54,360 --> 00:04:55,928 Pogosto okrašeno z gledalčevo umetnostjo. 128 00:04:58,497 --> 00:05:00,499 In vsi v tej stavbi, 129 00:05:00,532 --> 00:05:03,369 celo Roger, odgovori na osem. 130 00:05:03,402 --> 00:05:04,870 Osmo nadstropje je dom 131 00:05:04,903 --> 00:05:07,640 izvršnemu direktorju Rupertu Murdochu in njegovi sinovi. 132 00:05:07,673 --> 00:05:10,976 To je moč za močjo. 133 00:05:11,009 --> 00:05:13,612 Dejanski studii so raztreseni po stavbi. 134 00:05:13,645 --> 00:05:16,749 Večina sidro in razstavne pisarne so tukaj. 135 00:05:16,782 --> 00:05:18,918 Zgoraj so Fox Business, radio, 136 00:05:18,951 --> 00:05:21,387 New York Post in The Wall Street Journal. 137 00:05:21,420 --> 00:05:23,889 Večina ameriških konservativni establišment. 138 00:05:23,922 --> 00:05:26,058 V eni stavbi. 139 00:05:26,091 --> 00:05:27,793 REPORTER 1: Oder je končno postavljen 140 00:05:27,826 --> 00:05:29,929 za nocojšnjega republikanca razprava v Clevelandu. 141 00:05:29,962 --> 00:05:31,030 REPORTER 2: Vsi kandidati iščejo 142 00:05:31,063 --> 00:05:31,931 za poživitev nocoj, 143 00:05:31,964 --> 00:05:34,133 a le deset jih je imeti priložnost 144 00:05:34,166 --> 00:05:36,435 nagovoriti volivce v prime timeu. 145 00:05:36,468 --> 00:05:38,004 (LJUDJE GOVORIJO NERAZLOČENO) 146 00:05:46,879 --> 00:05:49,081 Trump ima resnično težavo z ženskami. (VZDIH) 147 00:05:49,114 --> 00:05:50,383 Rad bi vprašal o tem. 148 00:05:50,950 --> 00:05:52,385 Lahko to podpreš? 149 00:05:54,420 --> 00:05:55,421 ja 150 00:05:57,589 --> 00:05:58,724 dobro jutro 151 00:05:58,757 --> 00:05:59,959 Dobro jutro, Chris. 152 00:06:02,461 --> 00:06:03,930 (LJUDJE GOVORIJO NERAZLOČENO) 153 00:06:06,632 --> 00:06:07,867 (MEGYN OČIŠČA GRLO) 154 00:06:10,803 --> 00:06:12,405 LILY: Oprostite. (VRATA SE ODPREJO) 155 00:06:12,438 --> 00:06:13,906 (VSI NERAZLOČNO MOMORNIJO) 156 00:06:18,777 --> 00:06:21,681 (MEGYN BRIBA, KAŠLJA) 157 00:06:23,916 --> 00:06:25,918 (MEGYN TEŽKO DIHA) 158 00:06:29,021 --> 00:06:31,157 (RECHE) Misliš, da je to to? 159 00:06:31,190 --> 00:06:33,826 oprosti. (KAŠLJANJE) 160 00:06:35,194 --> 00:06:36,596 (SPRAKOVANJE STRANIŠČA) 161 00:06:38,697 --> 00:06:39,899 Verjetno gre za živce. 162 00:06:39,932 --> 00:06:43,736 Ne. Ko sem živčen, Slišim svoje srce. 163 00:06:43,769 --> 00:06:45,704 (GLOBOKO IZDIHNE) Ne slišim. 164 00:06:45,737 --> 00:06:49,775 Je to tvoje prvo vprašanje? Je to nekaj feminističnega? 165 00:06:49,808 --> 00:06:51,177 OBE: Ni feministka. 166 00:06:51,210 --> 00:06:52,678 Gre za njegovo izvoljivost. 167 00:06:53,846 --> 00:06:55,648 Ste ga zagnali mimo Toma Lowella? 168 00:06:55,681 --> 00:06:57,516 Lahko gremo za Trumpom. 169 00:06:57,549 --> 00:06:58,784 GIL: Drugo nadstropje rekel to? 170 00:06:58,817 --> 00:07:00,686 št. 171 00:07:00,719 --> 00:07:02,622 Osmi. Murdochovi. 172 00:07:04,122 --> 00:07:07,126 Rupert je poklical Rogerja in rekel, glede Trumpa, dovolj je. 173 00:07:07,159 --> 00:07:10,162 Poglejte, vse Trump počne je gledati Fox. 174 00:07:10,195 --> 00:07:12,965 Roger mu je dal zraka za njegove nore teorije 175 00:07:12,998 --> 00:07:14,467 in idiotske zamere. 176 00:07:14,500 --> 00:07:17,970 Zakaj? Ker Roger deli veliko njih. 177 00:07:18,003 --> 00:07:19,839 ali ste prepričani hočeš to prevzeti? 178 00:07:19,872 --> 00:07:21,507 ja 179 00:07:21,540 --> 00:07:23,542 NOVINAR: (PO TV) To je novo pogled na politiko... 180 00:07:23,575 --> 00:07:24,977 V redu, ne vem če so ti dovolj močni, 181 00:07:25,010 --> 00:07:26,545 Uh-huh. Slabost? ampak mi pomagajo. 182 00:07:26,578 --> 00:07:29,115 ja Čez pet ur greš v živo. 183 00:07:31,116 --> 00:07:32,218 v redu vse bo v redu. 184 00:07:32,251 --> 00:07:34,253 v redu (VRAČANJE) 185 00:07:34,286 --> 00:07:36,489 NOVINAR: Donald Trump hrani svojo lastno pripoved. 186 00:07:36,522 --> 00:07:37,857 MEGYN: Oh, jebiga. Tako slabo. 187 00:07:37,890 --> 00:07:39,124 Če lahko poskusite da jih zadržim. 188 00:07:39,157 --> 00:07:40,125 ja 189 00:07:40,158 --> 00:07:42,561 (VZDIHNE) Jebiga. Ne delaj takega obraza, Julia. 190 00:07:42,594 --> 00:07:43,996 Ne delam obraza. 191 00:07:44,029 --> 00:07:45,698 MEGYN: (VZDIHNE) Pet ur? 192 00:07:45,731 --> 00:07:46,966 v redu LILY: Ja. 193 00:07:51,169 --> 00:07:53,706 Ne skrbi. Za vami smo. 194 00:07:53,739 --> 00:07:54,841 CHRIS: Daleč za tabo. 195 00:07:58,210 --> 00:07:59,778 Tam je odeja na stolu 196 00:07:59,811 --> 00:08:01,680 in za vsak slučaj, koš za smeti zraven. 197 00:08:01,713 --> 00:08:04,884 VODITELJ: Dobrodošli na prvem Republikanska predizborna razprava. 198 00:08:04,917 --> 00:08:08,687 Nocojšnji moderatorji bo Bret Baier, 199 00:08:08,720 --> 00:08:11,023 Chris Wallace in Megyn Kelly. 200 00:08:12,224 --> 00:08:14,026 (NAVIJANJE OBČINSTVA) 201 00:08:19,331 --> 00:08:22,735 G. Trump, ena od stvari ljudje te imajo radi 202 00:08:22,768 --> 00:08:23,736 poveš svoje mnenje 203 00:08:23,769 --> 00:08:25,938 in ne uporabljaš politikov filter. 204 00:08:25,971 --> 00:08:28,707 Vendar to ni brez svojih slabosti. 205 00:08:28,740 --> 00:08:30,209 Zlasti ko gre za ženske. 206 00:08:30,242 --> 00:08:35,080 Klical si ženske, ki jih ne na primer "debeli prašiči", "psi," 207 00:08:35,113 --> 00:08:37,250 "lenuhi" in "nagnusne živali". 208 00:08:37,717 --> 00:08:39,184 Kaj počne? 209 00:08:39,217 --> 00:08:41,887 Samo Rosie O'Donnell. Vaš Twitter račun ... 210 00:08:41,920 --> 00:08:43,155 Super TV. (OBČINSTVO SE SMEJE NA TV) 211 00:08:43,188 --> 00:08:45,157 Ona ve kaj dela. 212 00:08:45,190 --> 00:08:46,726 Vaš Twitter račun ... 213 00:08:50,329 --> 00:08:53,599 Za zapisnik je bilo daleč od Rosie O'Donnell. 214 00:08:53,632 --> 00:08:54,800 TRUMP: Da, prepričan sem, da je bilo. 215 00:08:54,833 --> 00:08:57,002 Vaš Twitter račun ima več omalovažujočih komentarjev 216 00:08:57,035 --> 00:08:58,671 o videzu žensk. 217 00:08:58,704 --> 00:09:00,673 Nekoč ste rekli tekmovalcu na Celebrity Apprentice 218 00:09:00,706 --> 00:09:03,676 to bi bila lepa slika da jo vidim na kolenih. 219 00:09:03,709 --> 00:09:05,811 Ali se vam to zdi kot temperament 220 00:09:05,844 --> 00:09:07,846 človeka, ki bi ga morali izvoliti kot predsednik? 221 00:09:07,879 --> 00:09:09,114 In kako boš odgovoriti na obtožbo 222 00:09:09,147 --> 00:09:10,716 Kliče ga ven. od Hillary Clinton... 223 00:09:10,749 --> 00:09:13,185 ... kdo je verjetno biti demokratski kandidat, 224 00:09:13,218 --> 00:09:16,288 da si del vojne na ženske? 225 00:09:16,321 --> 00:09:20,125 Imejte me neumnega, vendar sem mislil spoštoval bi izziv. 226 00:09:20,158 --> 00:09:23,295 Trump je jezen. Vso noč je bil buden in tvital. 227 00:09:23,328 --> 00:09:25,264 Sranje. res? 228 00:09:25,297 --> 00:09:26,365 LILY: Kaj je tvital? 229 00:09:26,398 --> 00:09:29,268 "Gledalci Foxa dajejo nizke ocene za punčko @MegynKelly." 230 00:09:29,301 --> 00:09:30,236 Uf. Sovražim to besedo. 231 00:09:30,269 --> 00:09:32,171 ja Pravi, da si preveč seksi biti pameten, 232 00:09:32,204 --> 00:09:33,872 vendar ne dovolj pameten biti seksi. 233 00:09:33,905 --> 00:09:36,709 2:40 zjutraj "Vau, @MegynKelly nocoj res bombardirano. 234 00:09:36,742 --> 00:09:38,911 »Ljudje divjajo na Twitterju! Smešno gledati." 235 00:09:38,944 --> 00:09:42,281 Pojdi, Trump. Donald Trump. 3:07 "Draga @Megyn..." 236 00:09:42,314 --> 00:09:43,349 MEGYN: V redu. 237 00:09:43,382 --> 00:09:44,917 Kolikokrat je tvitnil? 238 00:09:44,950 --> 00:09:46,652 Kot, 15. 239 00:09:46,685 --> 00:09:48,087 (MEGYN SE POsmehuje) ja 240 00:09:48,120 --> 00:09:49,722 Nikoli ne bo predsednik. 241 00:09:51,089 --> 00:09:53,792 Počakaj. Bom jaz zgodba? 242 00:09:53,825 --> 00:09:54,827 OBA: Ne. 243 00:09:56,061 --> 00:09:57,329 OBA: Ne. Jaz bom zgodba. 244 00:09:57,362 --> 00:09:58,998 št. št. 245 00:09:59,031 --> 00:10:01,333 Ne morem te pustiti brez govori o Donaldu Trumpu. 246 00:10:01,366 --> 00:10:03,168 MEGYN: Gretchen daje ta dva bloka? 247 00:10:03,201 --> 00:10:04,703 To je to daleč navzdol v prehranjevalni verigi? 248 00:10:04,736 --> 00:10:06,038 Morali bi te dobiti varnostna ekipa. 249 00:10:06,071 --> 00:10:07,139 Premisli. 250 00:10:07,172 --> 00:10:09,208 Trump me je poklical pred debato. 251 00:10:10,342 --> 00:10:13,279 Rekel je, da ve, da je tvoj prvo vprašanje je bilo ostro. 252 00:10:14,413 --> 00:10:17,016 Nimam pojma. Kako je lahko to vedel? 253 00:10:17,049 --> 00:10:18,217 Zagotovo nisem. 254 00:10:20,419 --> 00:10:22,821 (SMEH) 255 00:10:22,854 --> 00:10:26,158 Bila je dobra TV. Nepričakovano. Prekleto težko. 256 00:10:26,191 --> 00:10:27,727 Ponosen nate, Megyn. 257 00:10:28,994 --> 00:10:30,363 Hvala, Roger. 258 00:10:31,396 --> 00:10:32,398 Slišal sem, da si bolan. 259 00:10:33,031 --> 00:10:34,033 ja 260 00:10:35,133 --> 00:10:36,869 Mislim, da je bila moja kava. 261 00:10:36,902 --> 00:10:38,837 Moj voznik. Kje si ga dobil? 262 00:10:38,870 --> 00:10:40,939 Vztrajal je na kakšni elegantni kavarni. 263 00:10:40,972 --> 00:10:42,141 Poznaš tega tipa? 264 00:10:42,974 --> 00:10:44,743 Ne. On je voznik, Roger. 265 00:10:44,776 --> 00:10:46,345 št. Ste ga poznali? 266 00:10:46,378 --> 00:10:47,880 Veš bolje kot to. 267 00:10:48,847 --> 00:10:51,984 MEGYN: V redu, ja, Roger Ailes je paranoičen. 268 00:10:52,017 --> 00:10:54,019 Toda njegovi starši so bili nori. 269 00:10:54,052 --> 00:10:55,020 Ko se je odpeljal na kolidž, 270 00:10:55,053 --> 00:10:57,890 sta vložila zahtevo za ločitev, in mu ni povedal. 271 00:10:57,923 --> 00:11:00,426 Za božič je prišel domov najti tujce v svoji hiši 272 00:11:00,459 --> 00:11:01,427 in vse njegove stvari, 273 00:11:01,460 --> 00:11:04,430 fotografije in letniki in vržene trofeje. 274 00:11:04,463 --> 00:11:06,699 Mislim, ali je kaj čudnega človek ustvaril 275 00:11:06,732 --> 00:11:08,367 stroj za nostalgijo za izgubljeno Ameriko? 276 00:11:09,401 --> 00:11:10,770 To je noro. 277 00:11:12,404 --> 00:11:13,806 Sedimo tukaj in se sprašujemo 278 00:11:13,839 --> 00:11:16,108 če kandidat za predsednika zastrupil mojo kavo. 279 00:11:16,141 --> 00:11:17,876 ROGER: To je samo noro dokler se ne zgodi. 280 00:11:17,909 --> 00:11:19,412 In zgodi se. 281 00:11:19,945 --> 00:11:21,847 Sovražim biti zgodba. 282 00:11:21,880 --> 00:11:22,981 ROGER: Poklical bom Trumpa. 283 00:11:23,014 --> 00:11:25,217 Greš na dopust. Ostani nad vsem tem. 284 00:11:25,250 --> 00:11:28,020 Ne bo vam uničil ocen. 285 00:11:28,053 --> 00:11:31,857 Nihče ne neha gledati zaradi konflikta. 286 00:11:31,890 --> 00:11:33,759 Nehajo gledati ko ga ni. 287 00:11:33,792 --> 00:11:35,194 Nekateri gledalci bodo poslušali njemu. 288 00:11:35,227 --> 00:11:37,329 No, nekaj. Ampak dokler kot vedno govori, 289 00:11:37,362 --> 00:11:39,231 "Megyn Kelly je negledljiva," 290 00:11:39,264 --> 00:11:42,167 to pomeni, da ga gleda. To vedo. 291 00:11:42,200 --> 00:11:44,070 In gledali bodo kaj gleda. 292 00:11:44,903 --> 00:11:45,905 Vse bo v redu. 293 00:11:47,506 --> 00:11:49,274 MEGYN: Se vidimo čez en teden. 294 00:11:49,307 --> 00:11:50,375 MEGYN: Popij, prijatelj. 295 00:11:50,408 --> 00:11:51,410 (TRUMP GOVORI NERAZLOČENO NA TV) 296 00:11:52,144 --> 00:11:53,045 Hvala. 297 00:11:53,079 --> 00:11:55,748 Tukaj je en teden brez otrok, ampak svojega. 298 00:11:55,781 --> 00:11:56,615 na zdravje GIL: Na zdravje. 299 00:11:56,649 --> 00:11:58,851 v redu, Frank Bruni v The Timesu. 300 00:11:58,884 --> 00:12:00,385 "Razprava je bila napeta. Boo. 301 00:12:00,418 --> 00:12:01,286 »Bilo je občudovanja vredno. 302 00:12:01,319 --> 00:12:02,988 »Sili me napisati skupek besed 303 00:12:03,021 --> 00:12:04,289 "Nikoli si nisem predstavljal, da bi napisal: 304 00:12:04,322 --> 00:12:05,991 LILY: Vau. "hura za Fox News." 305 00:12:06,024 --> 00:12:07,092 No, tako je treba osreči te, 306 00:12:07,125 --> 00:12:08,994 hvali vse zamotano v žalitev. 307 00:12:09,027 --> 00:12:10,329 Res me osrečuje, Gil. 308 00:12:10,362 --> 00:12:12,097 TRUMP: In veš, lahko si videl, da obstaja 309 00:12:12,130 --> 00:12:13,332 iz oči ji teče kri, 310 00:12:13,365 --> 00:12:15,134 kri teče iz nje... 311 00:12:15,167 --> 00:12:16,135 Ne, moj bog. kjerkoli. 312 00:12:16,168 --> 00:12:18,504 Ali me je pravkar obtožil jeze-menstruacije? 313 00:12:18,537 --> 00:12:21,206 ja Ali... Hm, ja. (BRENČENJE MOBILNEGA TELEFONA) 314 00:12:21,239 --> 00:12:22,474 Kličem Rogerja. LILY: Ja. 315 00:12:22,507 --> 00:12:23,842 GIL: Ne. Govoril bom z njim. (ZVONI MOBILNI TELEFON) 316 00:12:23,875 --> 00:12:25,177 Vzemite si dopust. Jaz bom poskrbel za to. 317 00:12:25,210 --> 00:12:26,311 MEGYN: Ali slišiš telefone? LILY: O moj bog. 318 00:12:26,344 --> 00:12:27,379 Doug. 319 00:12:27,412 --> 00:12:28,280 LILY: Moram te poklicati nazaj. 320 00:12:28,313 --> 00:12:29,514 Bi radi popravi se 321 00:12:29,548 --> 00:12:32,818 na tisto drugo točko pogovora o tem, da so moški dominantni? 322 00:12:32,851 --> 00:12:35,220 Nimamo časa. Želim si, da bi. 323 00:12:35,253 --> 00:12:36,421 Preganjamo se, povozimo. 324 00:12:36,454 --> 00:12:38,991 Ja, no, HR je na telefonu ker si mi rekla krilo. 325 00:12:39,024 --> 00:12:40,392 SOVODITELJ: Moram brati spet tisti priročnik. 326 00:12:40,426 --> 00:12:42,895 GRETCHEN: Prinesel vam ga bom v pisarno takoj po predstavi. 327 00:12:42,928 --> 00:12:43,896 GOST 1: Neki tip je prišel gor meni in rekel, 328 00:12:43,929 --> 00:12:45,030 "Videl sem te na Fox and Friends danes zjutraj. 329 00:12:45,064 --> 00:12:47,800 "Je Gretchen tudi v živo tako srčkana kot je na televiziji?" 330 00:12:47,833 --> 00:12:49,401 In kaj ste mu odgovorili? Oh, daj no. 331 00:12:49,434 --> 00:12:50,469 Lepa obleka. 332 00:12:50,502 --> 00:12:52,037 Izgledaš čudovito. Odlična barva. 333 00:12:52,070 --> 00:12:53,405 Če povzamemo, Gretchen je lepa. 334 00:12:53,438 --> 00:12:54,840 lepa Izgledaš čudovito. 335 00:12:54,873 --> 00:12:56,809 No, tudi ti izgledaš čudovito. 336 00:12:56,842 --> 00:12:58,944 SOVODITELJ: Ker se moraš depilirati? Ali voskanje boli? 337 00:12:58,977 --> 00:13:00,813 Uh, zato me pogleda! 338 00:13:00,846 --> 00:13:02,347 SOVODITELJ: To bomo poskusili. Ženske so povsod. 339 00:13:02,380 --> 00:13:04,082 Pustimo jih igrati golf in zdaj tenis. 340 00:13:04,115 --> 00:13:05,216 veš kaj To je izpod nadzora. 341 00:13:05,250 --> 00:13:06,351 SOVODITELJ: Veste ... (SMEH) Odšla je. 342 00:13:06,384 --> 00:13:10,189 Berete naslove, saj so moški tako super. 343 00:13:10,222 --> 00:13:12,257 (KLIKNI IZKLOP TV) Potrebovala je tuš. 344 00:13:12,290 --> 00:13:14,993 Odnos izven kamere je bilo še slabše. 345 00:13:15,026 --> 00:13:16,929 Steve je preprosto začel ignoriranje mene. 346 00:13:16,962 --> 00:13:19,464 Kaj je rekel gospod Ailes ko si se pritoževal? 347 00:13:19,497 --> 00:13:22,067 Rekel je: "Deluj kot da dežuje samo ženskam. 348 00:13:22,100 --> 00:13:26,138 "Nehaj biti prekleto užaljen po vsem. 349 00:13:26,171 --> 00:13:27,406 "Sovražiš človeka." 350 00:13:27,439 --> 00:13:30,543 In, hm, "Nauči se razumeti s fanti." 351 00:13:31,543 --> 00:13:32,911 Potem me je vzel iz šova. 352 00:13:32,944 --> 00:13:34,279 Ampak ti je dal svojega. 353 00:13:34,312 --> 00:13:36,481 No, popoldne mrtva cona. 354 00:13:36,514 --> 00:13:38,350 Mislim, to je bila degradacija in oba sva to vedela. 355 00:13:38,383 --> 00:13:42,421 Čeprav sem povečal gledanost za 15 %. 356 00:13:42,454 --> 00:13:44,824 (VZDIH) Ganil me je na drugo bazo. 357 00:13:45,891 --> 00:13:46,992 Nazaj v Minnesoti, 358 00:13:47,026 --> 00:13:49,862 preden sem diplomiral summa cum laude iz Stanforda, 359 00:13:49,895 --> 00:13:51,997 preden sem bil okronan Miss Amerike, 360 00:13:52,030 --> 00:13:53,398 Igral sem drugo bazo 361 00:13:53,431 --> 00:13:55,467 v šestem razredu softball liga. 362 00:13:57,369 --> 00:13:59,638 Sovražim drugo bazo. 363 00:13:59,671 --> 00:14:01,607 Ali je kdaj ponudil da razveljavi to odločitev 364 00:14:01,640 --> 00:14:04,877 če si naredil sam spolno dostopen? 365 00:14:04,910 --> 00:14:06,478 Ne direktno. 366 00:14:06,511 --> 00:14:09,348 (KLIKNE Z JEZIKOM) Z Rogerjem, vedno gre za zvestobo. 367 00:14:09,381 --> 00:14:11,884 Pravi, da lahko stvari popravi če si zvest. 368 00:14:11,917 --> 00:14:14,286 In lahko uganeš končni izraz zvestobe. 369 00:14:15,120 --> 00:14:16,422 Ne ugibamo. 370 00:14:17,289 --> 00:14:19,358 (VZDIH) Oralni seks. 371 00:14:19,825 --> 00:14:20,792 Roger se rad šali, 372 00:14:20,826 --> 00:14:23,395 "Da bi napredoval, moraš dati malo glave." 373 00:14:23,428 --> 00:14:24,430 res. 374 00:14:25,297 --> 00:14:26,498 Ampak gospod Ailes 375 00:14:26,531 --> 00:14:29,501 nikoli nedvoumno prosi za oralni seks? 376 00:14:29,534 --> 00:14:32,404 Mislim, vedno je bilo samo šala, poniževanje. 377 00:14:32,437 --> 00:14:34,573 Na primer: "Seksi si vendar imaš preveč dela." 378 00:14:34,606 --> 00:14:35,908 Ti si... mislim... 379 00:14:35,941 --> 00:14:39,111 Tukaj imam cel seznam 380 00:14:39,144 --> 00:14:41,380 ker je to samo kako je Roger. 381 00:14:41,413 --> 00:14:42,681 kaj hočeš iz tožbe? 382 00:14:42,714 --> 00:14:46,652 Kaj hočem? Želim, da se to vedenje neha. 383 00:14:46,685 --> 00:14:49,454 Nekdo mora spregovoriti. Nekdo se mora razjeziti. 384 00:14:49,487 --> 00:14:51,556 No, to morda nisi ti. 385 00:14:51,589 --> 00:14:53,492 Vaša pogodba bo imel klavzulo 386 00:14:53,525 --> 00:14:55,928 ki zahteva skrivnost, obvezna arbitraža. 387 00:14:55,961 --> 00:14:57,396 Ti poznan s primerom Rudija Bakhtiarja? 388 00:14:57,429 --> 00:14:59,164 No, moral bi biti. GRETCHEN: Ja. 389 00:15:00,532 --> 00:15:02,568 Moje prvo dejanje kot Šef urada DC ... 390 00:15:03,702 --> 00:15:05,404 Želim te tukaj spodaj polni delovni čas. 391 00:15:05,437 --> 00:15:07,940 Oh, moj bog. (SMEH) 392 00:15:07,973 --> 00:15:09,508 To je neverjetno. ja 393 00:15:09,541 --> 00:15:11,143 Veš kaj to pomeni zate? 394 00:15:11,176 --> 00:15:13,378 RUDI: Sranje. Ne misli, da sem pripravljena. 395 00:15:13,411 --> 00:15:15,681 Brian, Ne bom te razočaral. 396 00:15:15,714 --> 00:15:17,249 Razbil se bom zate. 397 00:15:17,282 --> 00:15:19,384 No, Rudi, daj no to je samoumevno. 398 00:15:19,417 --> 00:15:21,186 RUDI: Torej, v čem je problem? 399 00:15:21,219 --> 00:15:23,422 Ampak, um... 400 00:15:23,455 --> 00:15:27,559 Poglej, dobiš kaj čutim do tebe, kajne? 401 00:15:27,592 --> 00:15:30,496 RUDI: Oh, jebiga. Jebiga, vraga, vraga. 402 00:15:31,696 --> 00:15:34,099 No, vesela sem to si rekel, Brian, 403 00:15:34,132 --> 00:15:35,634 ker res spoštujem ti tudi. 404 00:15:35,667 --> 00:15:37,937 Ne. Ne. Mislim... 405 00:15:40,372 --> 00:15:42,541 Kako se res počutim. 406 00:15:42,574 --> 00:15:44,176 RUDI: Samo poglej zmeden. 407 00:15:45,276 --> 00:15:47,112 Vse, kar želim od tebe, Rudi, 408 00:15:47,145 --> 00:15:49,548 je videti notranjost vaše hotelske sobe. 409 00:15:49,581 --> 00:15:52,117 RUDI: Prekleto. 410 00:15:52,150 --> 00:15:53,585 To je vse, kar bo trajalo. 411 00:15:55,020 --> 00:15:56,588 Ne reagiraj. Naj bo tvoja krivda. 412 00:15:57,522 --> 00:15:59,358 Brian, če sem kaj naredil 413 00:15:59,391 --> 00:16:01,259 da ti da misliti tako čutim do tebe, 414 00:16:01,292 --> 00:16:03,128 se opravičujem 415 00:16:03,161 --> 00:16:04,196 prijatelji. 416 00:16:04,229 --> 00:16:05,464 sva prijatelja. 417 00:16:05,497 --> 00:16:06,732 Profesionalci. 418 00:16:06,765 --> 00:16:08,334 Imamo odlično profesionalno vzdušje. 419 00:16:09,601 --> 00:16:10,635 Zdaj ga prodaj. 420 00:16:10,668 --> 00:16:11,502 Samo tega ne počnem. 421 00:16:11,536 --> 00:16:13,372 Nikoli mi tega ni bilo treba narediti za službo. 422 00:16:13,405 --> 00:16:14,506 Vem, vem. 423 00:16:14,539 --> 00:16:17,242 Veš, da bi ubijal za DC, 424 00:16:17,275 --> 00:16:20,345 ampak ni možnosti Pokažem ti svojo hotelsko sobo. 425 00:16:20,378 --> 00:16:22,348 To bo uniči mojo kariero. 426 00:16:25,650 --> 00:16:27,652 No, zdaj se počutim kot kreten. 427 00:16:27,685 --> 00:16:30,756 Ne. (SMEH) Ne, tako nisi. 428 00:16:30,789 --> 00:16:32,358 Prekleti kreten. 429 00:16:37,262 --> 00:16:39,364 Odpustili so me. 430 00:16:39,397 --> 00:16:42,067 Jaz sem zanič novinar očitno. Kreteni. 431 00:16:45,470 --> 00:16:47,339 NANCY: Dokazala je kar so ji želeli dokazati. 432 00:16:47,372 --> 00:16:50,242 Nihče zares ne zmaga s tožbo Fox News. 433 00:16:50,275 --> 00:16:52,310 NEIL: To je bila naša izkušnja 434 00:16:52,343 --> 00:16:54,646 da ko enkrat stopiš v javnost v svoji službi, 435 00:16:56,347 --> 00:16:58,417 nihče te ne bo najel. 436 00:16:58,450 --> 00:17:00,485 Če lahko da bi ga izpostavil pri Foxu, 437 00:17:00,518 --> 00:17:01,586 zbrati več dokazov, 438 00:17:01,619 --> 00:17:06,558 morda bi lahko tožil Ailes sam namesto Foxa. 439 00:17:06,591 --> 00:17:07,726 In zato sem tukaj. 440 00:17:07,759 --> 00:17:11,763 Ker mi je Marty Hyman povedal to tukaj v New Jerseyju, 441 00:17:11,796 --> 00:17:15,367 Lahko se izognem arbitraži tako, da osebno toži Rogerja. 442 00:17:15,400 --> 00:17:17,569 Pravi, da ti je uspelo spremeniti zakon, 443 00:17:17,602 --> 00:17:19,237 in da bi lahko pokličite druge ženske 444 00:17:19,270 --> 00:17:20,705 in pokažite vzorec. 445 00:17:20,738 --> 00:17:22,574 Ali se bodo oglasile druge ženske? 446 00:17:22,607 --> 00:17:23,842 GRETCHEN: Ja, bodo. 447 00:17:23,875 --> 00:17:26,244 Živite in delate v New Yorku. 448 00:17:26,277 --> 00:17:28,213 Roger ima hišo v okrožju Bergen 449 00:17:28,246 --> 00:17:30,082 kjer ostane ko ne more priti na sever države. 450 00:17:30,115 --> 00:17:32,551 (SMEHAJO) Veš vaša domača naloga, ga. Carlson. 451 00:17:32,584 --> 00:17:35,220 Brez prstnih odtisov. 452 00:17:35,253 --> 00:17:37,489 Toliko sem vadil violino kot otrok. 453 00:17:37,522 --> 00:17:39,357 Če Roger izve k nam si prišel, 454 00:17:39,390 --> 00:17:41,460 GRETCHEN: Mmm. ne bo te kar odpustil. 455 00:17:41,493 --> 00:17:44,696 Nabil nas bo z milijonsko tožbo. 456 00:17:44,729 --> 00:17:47,299 Osebno vas bo napadel. 457 00:17:47,332 --> 00:17:49,234 Tem moškim je vseeno več o njihovem ugledu 458 00:17:49,267 --> 00:17:50,402 kot delajo denar. 459 00:17:50,435 --> 00:17:51,636 Roger se ne bo ustavil. 460 00:17:51,669 --> 00:17:53,238 NANCY: To veš. Oh, vem. Mmm-hmm. 461 00:17:53,271 --> 00:17:55,841 Kolegi, ki jih občudujete bo javno povedal 462 00:17:55,874 --> 00:17:57,876 ti si nadrejeni, ambiciozna ženska 463 00:17:57,909 --> 00:18:00,279 kdo toži ker je njena kariera zastala. 464 00:18:00,812 --> 00:18:02,347 Naj jih. 465 00:18:05,817 --> 00:18:06,885 NANCY: V redu. 466 00:18:06,918 --> 00:18:10,188 (HIHIHANJE) Če trdo delamo, morda boš imel srečo 467 00:18:10,221 --> 00:18:11,823 gledati najmočnejši človek na televiziji 468 00:18:11,856 --> 00:18:13,658 iti za teboj z vsem, kar ima. 469 00:18:13,691 --> 00:18:15,360 (GLOBOKO VDIHNE) 470 00:18:16,327 --> 00:18:18,196 (NANCY SE SMEJI) Hvala. 471 00:18:18,229 --> 00:18:22,634 povem ti, druge ženske se bodo oglasile. 472 00:18:24,202 --> 00:18:25,537 Upajmo. 473 00:18:25,570 --> 00:18:27,405 KAYLA: Odkrito povedano, Mislim, da imaš vrzel 474 00:18:27,438 --> 00:18:29,474 v omrežju, g. Shine. 475 00:18:29,507 --> 00:18:32,811 Mladih je na milijone konservativci v tej državi. 476 00:18:32,844 --> 00:18:35,714 Mislim, lahko pogledaš mojega Instagram račun. obstajajo. 477 00:18:35,747 --> 00:18:37,816 Nimajo glasu na našem omrežju. 478 00:18:38,850 --> 00:18:41,887 Vidim se kot vplivnež v Jezusovem prostoru. 479 00:18:41,920 --> 00:18:43,321 In ne razumite me narobe, 480 00:18:43,354 --> 00:18:45,457 Veliko sem se naučil od Gretchen, 481 00:18:45,490 --> 00:18:46,591 Resnično imam, seveda. 482 00:18:46,624 --> 00:18:49,261 Ampak tu ni sodbe, 483 00:18:49,294 --> 00:18:52,164 moj pogled kot evangeličanski milenijec? 484 00:18:52,197 --> 00:18:55,267 Samo ni tako koristno njej. 485 00:18:55,300 --> 00:18:58,270 Mislim, če sem iskren, G. Shine, 486 00:18:58,303 --> 00:19:00,639 ona je neke vrste establišment. 487 00:19:00,672 --> 00:19:02,374 Z velikim E. 488 00:19:02,407 --> 00:19:04,910 Zato sem hotel da se pogovorim s tabo zasebno. 489 00:19:04,943 --> 00:19:07,846 Kayla, pred nami premakniti te gor, 490 00:19:08,713 --> 00:19:11,783 Želim te vprašati nekaj osebnega. 491 00:19:11,816 --> 00:19:12,851 Mmm. 492 00:19:13,885 --> 00:19:16,221 kaj misliš našega slogana, 493 00:19:16,254 --> 00:19:17,523 "Pošteno in uravnoteženo"? 494 00:19:18,023 --> 00:19:19,525 Veseli me, da ste vprašali. 495 00:19:20,625 --> 00:19:22,394 Poglejte, naše novice 496 00:19:22,427 --> 00:19:24,429 in naše mnenje kaže so zelo različni. 497 00:19:24,462 --> 00:19:27,732 Naše novice so nepristranske, to je vrhunsko. 498 00:19:27,765 --> 00:19:29,367 Naše mnenje kaže, 499 00:19:29,400 --> 00:19:32,437 Roger je dal glas ljudem, ki ga niso imeli. 500 00:19:32,470 --> 00:19:35,941 In je uravnotežil ameriški pogovor. 501 00:19:35,974 --> 00:19:39,811 Torej, naši novinarji so pošteni. 502 00:19:39,844 --> 00:19:44,449 Naši estradniki so zelo potrebna oblika ravnotežja. 503 00:19:47,518 --> 00:19:49,888 Attagirl. Popoln. 504 00:19:51,789 --> 00:19:53,391 GRETCHEN: Ampak danes, zavzemamo se za dekleta 505 00:19:53,424 --> 00:19:55,694 na mednarodni dan dekleta. 506 00:19:55,727 --> 00:19:58,597 In prvič na kabelskih novicah, tukaj sem, 507 00:19:58,630 --> 00:20:00,932 (SMEH) brez ličil z razlogom. 508 00:20:00,965 --> 00:20:04,636 Jutri se vrnem v mojem običajnem ličenju. 509 00:20:04,669 --> 00:20:05,937 In zahvaljujem se druge pogumne ženske 510 00:20:05,970 --> 00:20:07,939 ki je prišel v današnjo oddajo brez ličil. 511 00:20:07,972 --> 00:20:12,811 Ampak povejmo naprej naša dekleta, "Samo bodi to, kar si." 512 00:20:12,844 --> 00:20:13,945 (ZVONČEK ZVONI) Shep. 513 00:20:13,978 --> 00:20:14,980 GRETCHEN: Ja. SCENIC: In jasno. 514 00:20:15,013 --> 00:20:16,414 Odlična predstava. (PLESAK) 515 00:20:16,447 --> 00:20:17,882 (OBA SE SMEJITA) Daj mi nekaj ličil. 516 00:20:17,915 --> 00:20:19,651 (VZDIH) Imam slabo novico. 517 00:20:19,684 --> 00:20:22,787 Kayla nas zapušča za kretena. 518 00:20:22,820 --> 00:20:24,256 REBEKA: Mmm-hmm. GRETCHEN: O'Reilly? 519 00:20:24,289 --> 00:20:26,992 To je naše najbolje ocenjeni program. 520 00:20:27,025 --> 00:20:28,627 In ne moremo biti? 521 00:20:28,660 --> 00:20:30,695 Ne, verjamem v Real Story, jaz. 522 00:20:30,728 --> 00:20:33,331 Ste pravkar videli ta segment? Ste ga videli? Ste videli ... 523 00:20:33,364 --> 00:20:35,333 Delamo nekaj edinstvenega tukaj. 524 00:20:35,366 --> 00:20:37,269 Skupaj. Vsi mi. KAYLA: Mmm-hmm. 525 00:20:37,302 --> 00:20:39,437 REBEKA: Seveda. (JECLJA) Lahko samo... 526 00:20:39,470 --> 00:20:40,505 (ŠEPET) Poslušaj me. 527 00:20:41,873 --> 00:20:44,409 Lahko te dobim kjer želiš biti. 528 00:20:44,442 --> 00:20:45,777 Lahko te zaščitim. 529 00:20:45,810 --> 00:20:47,012 Samo ne prehitevaj od sebe. 530 00:20:47,045 --> 00:20:49,347 Veliko se moraš naučiti. Lahko te naučim. 531 00:20:49,380 --> 00:20:50,749 Ne napredujem od sebe, Gretchen. 532 00:20:50,782 --> 00:20:52,317 Ne. Poslušaj. Delam naslednji korak. 533 00:20:52,350 --> 00:20:55,520 pridi no Daj no, prosim. Učim se z delom. 534 00:20:55,553 --> 00:20:56,655 (VZDIH) Zmeden sem. 535 00:20:56,688 --> 00:20:58,490 Hočeš, da predam naprej napredovanje 536 00:20:58,523 --> 00:21:02,294 tako da mi lahko pomagaš dobite enako promocijo 537 00:21:02,327 --> 00:21:03,828 Ne, samo... v oddaji s slabšo gledanostjo? 538 00:21:03,861 --> 00:21:05,997 Hočem malo zvestobe. Potrebujem zvestobo. 539 00:21:06,030 --> 00:21:07,399 Ženske, skupaj. 540 00:21:07,432 --> 00:21:10,001 v redu Zvest sem omrežju. 541 00:21:10,034 --> 00:21:11,603 Nismo mi proti njim, Gretchen. 542 00:21:11,636 --> 00:21:12,738 ROGER: Miss Amerike. 543 00:21:13,638 --> 00:21:14,773 GRETCHEN: Roger. 544 00:21:14,806 --> 00:21:16,408 Pozdravljeni. 545 00:21:16,441 --> 00:21:18,510 Kaj za vraga počneš? To je poslastica. 546 00:21:18,543 --> 00:21:21,413 Segment o tem, kako pretirano seksualiziramo ženske. 547 00:21:21,446 --> 00:21:22,547 (NOHANJE) 548 00:21:22,580 --> 00:21:24,582 Mislim, rekel si biti bolj jaz, torej, ta-da. 549 00:21:24,615 --> 00:21:26,017 ROGER: Veš kaj naredi ličila? 550 00:21:26,050 --> 00:21:27,819 Ohranja vse od tega, da te vidim potiti. 551 00:21:27,852 --> 00:21:30,488 No, to je... Večino zlobni tviti, ki jih prejemam 552 00:21:30,521 --> 00:21:31,923 gre za moj videz, 553 00:21:31,956 --> 00:21:33,558 zato je pomembno da se borimo nazaj 554 00:21:33,591 --> 00:21:34,626 proti tovrstnemu ustrahovanju. 555 00:21:34,659 --> 00:21:36,061 Ustrahovanje ni zlobnost. 556 00:21:36,094 --> 00:21:37,729 Ustrahovanje je ljudje z večjo močjo 557 00:21:37,762 --> 00:21:39,364 udariti ljudi z manj. 558 00:21:39,397 --> 00:21:41,099 Ti osli imeti mobilne telefone. 559 00:21:41,132 --> 00:21:42,868 Imate prekleto TV oddajo! 560 00:21:45,636 --> 00:21:47,105 Boriti se moramo objektivizacija žensk. 561 00:21:47,138 --> 00:21:48,406 Oh, sranje. 562 00:21:48,439 --> 00:21:51,042 poslušaj, zaprta usta, odprta ušesa. 563 00:21:51,075 --> 00:21:53,011 Nihče noče gledati ženska srednjih let 564 00:21:53,044 --> 00:21:54,612 potiti svojo pot skozi menopavzo. 565 00:21:54,645 --> 00:21:55,546 Kaj? (NOHANJE) 566 00:21:55,580 --> 00:21:57,816 (GLASNO) Ne vklopljeno prekleta nacionalna televizija! 567 00:21:57,849 --> 00:22:00,352 Hvala za nasvet. 568 00:22:00,385 --> 00:22:02,387 (STOKNE) Objektifikacija. 569 00:22:03,554 --> 00:22:04,856 (VRATA SE ODPREJO) (VZDIH) 570 00:22:05,857 --> 00:22:06,858 (VRATA SE ZAPRE) 571 00:22:07,892 --> 00:22:08,960 GRETCHEN: V redu. 572 00:22:08,993 --> 00:22:10,395 Gretchen, Resnično cenim ... 573 00:22:10,428 --> 00:22:11,430 GRETCHEN: Utihni. 574 00:22:13,765 --> 00:22:14,766 vso srečo 575 00:22:22,874 --> 00:22:24,042 IGRALEC: Drift. 576 00:22:25,476 --> 00:22:26,478 Pojdi, pojdi, pojdi! 577 00:22:27,745 --> 00:22:28,980 Vau! Dobro, srček. 578 00:22:29,013 --> 00:22:30,482 Ooh, ooh, ooh. 579 00:22:30,515 --> 00:22:31,717 (MOBILNI TELEFON VIBRIRA) 580 00:22:36,954 --> 00:22:37,989 hej 581 00:22:38,022 --> 00:22:39,524 Tukaj je živalski vrt. 582 00:22:39,557 --> 00:22:40,792 Telefon zvoni izključeno. 583 00:22:41,926 --> 00:22:43,561 Kogar briga me je imenoval kurba? 584 00:22:43,594 --> 00:22:44,662 res ne. 585 00:22:44,695 --> 00:22:46,898 MEGYN: Videla sem. Fotografijo GQ je tvitnil. 586 00:22:46,931 --> 00:22:48,767 Raztrgano. LILY: In? 587 00:22:48,800 --> 00:22:52,437 Bog, z veseljem biti sram kurbe. 588 00:22:52,470 --> 00:22:54,873 Gil želi ponovno vprašati če bi morali dati izjavo. 589 00:22:54,906 --> 00:22:57,142 Ne. Ni odgovora. Nič. 590 00:22:57,175 --> 00:22:58,710 (STOKANJE) 591 00:22:58,743 --> 00:23:00,579 Doug se je pravkar izgubil. Moram iti. 592 00:23:02,647 --> 00:23:03,715 Naslednjič, srček. 593 00:23:03,748 --> 00:23:04,883 Lepo. 594 00:23:04,916 --> 00:23:07,018 Trump, '16. Dobra igra. 595 00:23:08,719 --> 00:23:09,888 DOUG: Oprostite. 596 00:23:09,921 --> 00:23:11,423 Spet govoriš z mojo ženo, 597 00:23:11,456 --> 00:23:12,991 premagal te bom na prekleto kašo. 598 00:23:15,626 --> 00:23:16,995 Mmm-hmm. To je bilo čudno. 599 00:23:17,628 --> 00:23:19,030 (VZDIH) 600 00:23:19,063 --> 00:23:20,765 Dobiš nekaj akcije. 601 00:23:20,798 --> 00:23:21,900 Oh, res? 602 00:23:21,933 --> 00:23:24,002 (KLIČE GALEB) (PLOŠČANJE VALOV) 603 00:23:31,576 --> 00:23:34,546 Oh, človek. (Grne) 604 00:23:34,579 --> 00:23:36,148 Kreten. (SMEH) 605 00:23:37,248 --> 00:23:38,716 Ni ti treba skrbeti o Trumpu. 606 00:23:38,749 --> 00:23:40,585 Trdnejši si kot vsi ti fantje, v redu? 607 00:23:40,618 --> 00:23:41,786 Samo skrbeti moraš o norcih. 608 00:23:41,819 --> 00:23:43,188 vem Lahko prenesem nekaj norcev. 609 00:23:43,221 --> 00:23:44,322 YARDLEY: Mami. 610 00:23:44,356 --> 00:23:46,624 Trump bo nehal, ko bo začutil zmagal je v sporu. 611 00:23:46,657 --> 00:23:48,126 Počutim se manj ga zanima 612 00:23:48,159 --> 00:23:50,462 pri zmagi v argumentu 613 00:23:50,495 --> 00:23:53,598 kot samo argument s tabo v javnosti 614 00:23:53,631 --> 00:23:55,467 da dokaže, da zmore prevzeti ustanovitev. 615 00:23:55,500 --> 00:23:57,135 Nisem ustanova. 616 00:23:57,168 --> 00:24:00,472 Draga, uresniči se. Zdaj ste ustanova. 617 00:24:00,505 --> 00:24:01,973 Ne še! YARDLEY: Mami! 618 00:24:04,141 --> 00:24:07,912 Saj razumeš Moram biti nad tem, kajne? 619 00:24:07,945 --> 00:24:09,647 Najprej moram biti sidro, potem ženska. 620 00:24:09,680 --> 00:24:10,982 Poznaš celotno državo 621 00:24:11,015 --> 00:24:13,685 se pogovarja o tvoji trenutni menstruaciji? 622 00:24:13,718 --> 00:24:15,653 Kaj? YARDLEY: Mami! 623 00:24:15,686 --> 00:24:17,522 OBA: Kaj? YARDLEY: Tam je moški. 624 00:24:17,555 --> 00:24:19,123 Poglej. Prav tam je. MEGYN: Yardley! 625 00:24:19,156 --> 00:24:20,792 YARDLEY: Poglej. Tukaj je. Yardley, kje je? 626 00:24:20,825 --> 00:24:22,026 Oh, Jezus. Prekleto kamero ima! 627 00:24:22,059 --> 00:24:23,094 MEGYN: Pridi sem, srček. 628 00:24:23,127 --> 00:24:24,195 Ne, ne, ne! Ne odpiraj vrat. 629 00:24:24,228 --> 00:24:25,563 Ne morejo jih prodati če smo notri. 630 00:24:25,596 --> 00:24:26,931 Pojdi ven. Pojdi stran! Pojdi! 631 00:24:26,964 --> 00:24:27,966 si v redu 632 00:24:29,634 --> 00:24:30,902 Kaj so bili kaj počnete? 633 00:24:33,538 --> 00:24:35,106 Mmm-hmm. Mamica in očka? 634 00:24:35,139 --> 00:24:37,742 Hm... (JECLJA) Bila je križanka... 635 00:24:37,775 --> 00:24:39,878 Mami je samo jemala hiter spanec. 636 00:24:39,911 --> 00:24:41,746 Ni bilo tako hitro. Hitro. 637 00:24:42,747 --> 00:24:45,149 Moral bom pokliči Rogerja glede varnosti. 638 00:24:45,182 --> 00:24:46,818 MICHAEL SAVAGE: (NA RADIJU) Jasno je kot zvon 639 00:24:46,851 --> 00:24:49,554 ki jih ima Mayhem Kelly prešel na temno stran. 640 00:24:49,587 --> 00:24:51,289 Bolj kot je razprodana, 641 00:24:51,322 --> 00:24:53,191 širši njene nosnice so postale. 642 00:24:53,224 --> 00:24:55,026 Poslušaj kar sem ti pravkar rekel. 643 00:24:55,059 --> 00:24:55,927 Tukaj je. 644 00:24:55,960 --> 00:24:58,129 DIVJAK: Ta ženska je bila nekoč lepa, 645 00:24:58,162 --> 00:24:59,731 in bolj ko je razprodala, 646 00:24:59,764 --> 00:25:01,099 širši njene nosnice so postale. 647 00:25:01,132 --> 00:25:02,667 Skoraj prašiči so. 648 00:25:02,700 --> 00:25:04,669 Ona smrči svoje žalitve v Ameriki... 649 00:25:04,702 --> 00:25:05,937 Roger! 650 00:25:05,970 --> 00:25:07,772 ... in kot pravim, zdaj je portret Doriana Kellyja, 651 00:25:07,805 --> 00:25:09,207 ne portret Doriana Graya. 652 00:25:09,240 --> 00:25:12,677 Daj mi en dan, da ugotovim kako smo udarili Trumpa nazaj. 653 00:25:12,710 --> 00:25:13,811 Ustavite se kasneje. (Grne) 654 00:25:13,844 --> 00:25:15,647 Nočem svojih otrok slišati to sranje. 655 00:25:15,680 --> 00:25:17,249 Ignoriraj preklete bedake. 656 00:25:18,082 --> 00:25:19,751 Star sem, debel in grd. 657 00:25:19,784 --> 00:25:22,153 Kristus, kličejo me Jabba the Hutt. 658 00:25:22,186 --> 00:25:26,624 Hemofilija mi oteka sklepe. Ne morem telovaditi. 659 00:25:26,657 --> 00:25:28,927 dobro se počutim, ampak izgledam kot drek. 660 00:25:28,960 --> 00:25:31,229 Jaz gledam nasprotno kako se počutim. 661 00:25:31,262 --> 00:25:34,533 Ali pustim, da vpliva name? Ne, nimam. 662 00:25:35,800 --> 00:25:37,735 MEGYN: To ni povsem res. 663 00:25:37,768 --> 00:25:39,170 Tudi Roger je debel 664 00:25:39,203 --> 00:25:40,838 ker bo dobil meni sobne strežbe 665 00:25:40,871 --> 00:25:41,940 in naroči stran dve. 666 00:25:41,973 --> 00:25:44,008 Brez pomaranče na Foxu! 667 00:25:44,041 --> 00:25:45,843 Vendar mu je zelo mar o videzu. 668 00:25:45,876 --> 00:25:47,145 Prekleti idioti. 669 00:25:47,178 --> 00:25:49,080 Obrnimo pozornost v Južno Korejo. 670 00:25:49,113 --> 00:25:50,248 Južnokorejski uradniki pravijo 671 00:25:50,281 --> 00:25:53,017 pogovori s severom imajo prestavljeno na jutri... 672 00:25:53,050 --> 00:25:54,319 MEGYN: Zgodaj je spoznal 673 00:25:54,352 --> 00:25:56,354 da omrežje ostane vključeno 24 ur na dan, 674 00:25:56,387 --> 00:25:58,957 nekaj potrebuješ imeti občinstvo. 675 00:25:58,990 --> 00:26:00,158 Pridruži se mi pri razpravi 676 00:26:00,191 --> 00:26:01,960 korejski polotok je Seth Choy... 677 00:26:01,993 --> 00:26:04,862 MEGYN: To nekaj so noge. 678 00:26:04,895 --> 00:26:06,765 Obstaja razlog za čiste mize. 679 00:26:07,898 --> 00:26:10,702 Potrebujemo te v krajši obleki. 680 00:26:10,735 --> 00:26:11,836 KIMBERLY: Ampak saj veš da bodo vzeli... 681 00:26:11,869 --> 00:26:13,872 ROGER: Širok strel! Širše! 682 00:26:14,372 --> 00:26:15,673 Pojdi na širok strel! 683 00:26:15,706 --> 00:26:17,375 Želim videti njene preklete noge. 684 00:26:17,408 --> 00:26:19,310 Zakaj za vraga misliš, da sem jo najel? 685 00:26:19,343 --> 00:26:20,712 KIMBERLY: Ampak to bi lahko videli rasni aktivisti 686 00:26:20,745 --> 00:26:22,047 čisto skozi rasno prizmo. 687 00:26:25,149 --> 00:26:27,385 Uh, vstani in zavrti me. 688 00:26:27,418 --> 00:26:29,821 Ja, to je vizualni medij. res? 689 00:26:35,159 --> 00:26:37,962 ja To je dobro. usedi se 690 00:26:37,995 --> 00:26:39,831 Podpiram zid. vem. 691 00:26:39,864 --> 00:26:42,000 Toda množične deportacije, pridi no 692 00:26:42,033 --> 00:26:43,101 To ne bo nikoli delovalo 693 00:26:43,134 --> 00:26:45,336 zaradi 14. amandmaja. Želite, da ga citiram? 694 00:26:45,369 --> 00:26:46,871 "Če bi bil rojen v Ameriki, 695 00:26:46,904 --> 00:26:48,873 "Američan si, pika. Pika." 696 00:26:48,906 --> 00:26:50,842 Dobi me demografsko prijazen 697 00:26:50,875 --> 00:26:52,777 Hispanic pri priseljevanju. 698 00:26:52,810 --> 00:26:56,180 Ampak, hej, mora biti demografsko zelo prijazna. 699 00:26:56,213 --> 00:26:58,750 v redu Uh, novo dekle je na vrsti. Kayla. 700 00:26:59,950 --> 00:27:01,285 Pozdravljeni, gospod. 701 00:27:01,318 --> 00:27:03,354 Torej, poslušal sem Rush Limbaugh danes zjutraj. 702 00:27:03,387 --> 00:27:06,224 Rekel je nekaj kul o Anthonyju Weinerju. 703 00:27:06,257 --> 00:27:09,260 Kako je ekshibicionist v vsakem pogledu 704 00:27:09,293 --> 00:27:11,963 kako se predstavlja politično. 705 00:27:11,996 --> 00:27:13,031 (ŠEPET) Oh, moj bog. 706 00:27:13,064 --> 00:27:14,932 O'REILLY: Je najboljša lahko narediš? 707 00:27:14,965 --> 00:27:18,069 PRODUCENT: Bill Shine nas je vprašal da ji poskusim, torej... 708 00:27:18,102 --> 00:27:21,272 O'REILLY: V redu, ne izgubimo fokus. Nazaj k priseljevanju. 709 00:27:21,972 --> 00:27:23,441 Oh, moj bog. 710 00:27:23,474 --> 00:27:24,842 Ne morem biti odpuščen. 711 00:27:24,875 --> 00:27:27,812 To je edina služba sem si kdaj želel. 712 00:27:27,845 --> 00:27:31,049 Nočem biti na televiziji, Rad bi bil na Foxu. 713 00:27:31,082 --> 00:27:33,918 Moja družina, vsak dan, JESS: Aha. 714 00:27:33,951 --> 00:27:36,354 vsak praznik, predvsem prazniki, 715 00:27:36,387 --> 00:27:37,822 gledajo Fox News. 716 00:27:37,855 --> 00:27:39,691 Smo kot odvisniki. 717 00:27:39,724 --> 00:27:41,025 Fox je način, kako delamo v cerkvi. 718 00:27:41,058 --> 00:27:42,326 Veš, kdaj so naredili kotni logotip se obrne ... 719 00:27:42,359 --> 00:27:43,460 Napaka. 720 00:27:43,494 --> 00:27:46,064 ... ker so ljudje imeli "Fox" zažgali v njihove TV zaslone? 721 00:27:46,097 --> 00:27:47,198 To smo mi. 722 00:27:47,231 --> 00:27:48,800 Kayla, ne boš odpuščen. 723 00:27:48,833 --> 00:27:50,268 Ne zna meriti svoje jeze. 724 00:27:50,301 --> 00:27:51,936 On je večnik stroj za ogorčenje. 725 00:27:51,969 --> 00:27:54,172 Zato ga imajo norci radi. Brez zamere vaši družini. 726 00:27:54,205 --> 00:27:56,474 Želite narediti mape? Brez joka pri Foxu. 727 00:27:56,507 --> 00:27:57,709 Brez joka. 728 00:27:59,844 --> 00:28:02,947 Naj pojasnim tvoja napaka tukaj. 729 00:28:02,980 --> 00:28:04,949 Torej, Rush je v Hannityjevi ekipi. 730 00:28:04,982 --> 00:28:07,118 Oni so konkurenca. To so GOP party hecks. 731 00:28:07,151 --> 00:28:08,720 Torej, misli je daleč pred njimi, 732 00:28:08,753 --> 00:28:10,955 zato kradi od Drudge in Breitbart, ne pogovorni radio. 733 00:28:10,988 --> 00:28:11,923 v redu 734 00:28:11,956 --> 00:28:13,825 Poleg tega nehajte skrbeti če je zgodba zakonita. 735 00:28:13,858 --> 00:28:14,892 Če ne morete pridobiti, 736 00:28:14,925 --> 00:28:16,828 samo pojdi z, "Nekateri pravijo." 737 00:28:16,861 --> 00:28:17,929 Resno? 738 00:28:19,463 --> 00:28:20,765 Moraš posvojiti 739 00:28:20,798 --> 00:28:22,400 miselnost irski ulični policaj. 740 00:28:22,433 --> 00:28:25,436 Svet je slabo mesto, ljudje so leni idioti, 741 00:28:25,469 --> 00:28:26,871 manjšine so zločinci, 742 00:28:26,904 --> 00:28:28,740 seks je bolan, ampak zanimivo. 743 00:28:28,773 --> 00:28:31,142 Vprašajte se: »Kaj bi prestraši mojo babico, 744 00:28:31,175 --> 00:28:33,077 "ali razjeziti mojega dedka?" 745 00:28:33,110 --> 00:28:35,747 In to je Foxova zgodba. Si to zapišeš? 746 00:28:35,780 --> 00:28:36,948 Oh, naredi toliko smisla. 747 00:28:36,981 --> 00:28:38,316 prav. JESS: Prestraši, žgečkaj. 748 00:28:38,349 --> 00:28:41,519 JESS: Prestraši, žgečkaj. Prestrašiti, žgečkati. 749 00:28:41,552 --> 00:28:42,920 Ko začenjaš zgodba, 750 00:28:42,953 --> 00:28:44,222 morate začeti z jasnim zlobnežem. 751 00:28:44,255 --> 00:28:45,890 (GLOBOKO VDIHNE) (OČISTI GRLO) 752 00:28:45,923 --> 00:28:48,059 Liberalni sodnik, pinhead župan, 753 00:28:48,092 --> 00:28:50,294 Uh-huh. Vermont, Hollywood. 754 00:28:50,327 --> 00:28:51,996 Konservativci želijo ohraniti. 755 00:28:52,029 --> 00:28:54,165 Ti si zadnja obramba Uh-huh. 756 00:28:56,100 --> 00:28:58,302 proti sovraštvu do Jezusa, trans-ljubeč, 757 00:28:58,335 --> 00:29:01,939 Clintonov nadzor Harmagedon, srček. 758 00:29:01,972 --> 00:29:03,908 Oh, daj no. 759 00:29:03,941 --> 00:29:06,811 Saj verjameš nekaj od tega, kajne? 760 00:29:07,378 --> 00:29:08,413 ja 761 00:29:09,513 --> 00:29:10,915 uh... 762 00:29:12,483 --> 00:29:13,818 (SMEH) 763 00:29:15,553 --> 00:29:17,255 (SMEH) 764 00:29:17,288 --> 00:29:18,823 (VZDIH) To je pravi obraz imaš. 765 00:29:18,856 --> 00:29:20,391 res? 766 00:29:20,424 --> 00:29:22,127 Hvala. (JESS SE SMEJI) 767 00:29:23,460 --> 00:29:24,495 (ŠEPET) Pijan sem. 768 00:29:24,528 --> 00:29:25,997 Tudi jaz sem pijan. 769 00:29:26,030 --> 00:29:27,465 (OBA SE HIHITITA) 770 00:29:31,836 --> 00:29:35,507 Imate plakat Hillary v vaši hiši. 771 00:29:36,373 --> 00:29:38,042 Mislim, da vem. 772 00:29:39,376 --> 00:29:41,879 V redu, moji starši bi bil zgrožen 773 00:29:41,912 --> 00:29:43,281 če bi šel domov z demokratom. 774 00:29:44,849 --> 00:29:47,418 Lezbijstvo pa? 775 00:29:47,451 --> 00:29:49,053 Oh, nisem lezbijka. 776 00:29:50,020 --> 00:29:52,156 (SMEH) Nisem demokrat. 777 00:29:52,189 --> 00:29:55,460 Imam samo dva velikana Plakati Hillary v moji kuhinji. 778 00:29:57,127 --> 00:29:58,830 Kot za šalo, kajne? 779 00:29:58,863 --> 00:30:01,833 Ne. To je kdo Rad bi bil predsednik. 780 00:30:01,866 --> 00:30:03,601 misliš resno 781 00:30:03,634 --> 00:30:06,204 Sem zaprti demokrat. 782 00:30:06,237 --> 00:30:07,839 Pri Fox News? 783 00:30:07,872 --> 00:30:09,540 Oh, moj bog. Mislil sem, da to veš. 784 00:30:09,573 --> 00:30:12,443 Ne, tega nisem vedel. Ali kdo to ve? 785 00:30:12,476 --> 00:30:15,046 (ŠEPET) Ne moreš povedati? Nikomur ne smeš povedati. 786 00:30:15,079 --> 00:30:16,815 Ne, tako resno mislim. Seveda ne bom povedal. 787 00:30:17,482 --> 00:30:19,117 Mmm-hmm. Lahko nekaj vprašam? 788 00:30:20,918 --> 00:30:22,520 Zakaj delaš pri Foxu? 789 00:30:23,621 --> 00:30:27,091 Zakaj ne delaš? na MSNBC ali kaj? 790 00:30:27,124 --> 00:30:31,329 Mislim, da kot, uspevajo v strupenih okoljih. 791 00:30:31,362 --> 00:30:33,498 nikoli ne vem če se hecaš ali ne. 792 00:30:34,198 --> 00:30:35,233 hecam se 793 00:30:35,266 --> 00:30:37,435 Prijavil sem se povsod 794 00:30:37,468 --> 00:30:39,604 in dobil sem službo pri Foxu. 795 00:30:39,637 --> 00:30:41,873 In se še naprej prijavljam v druge kraje 796 00:30:41,906 --> 00:30:44,876 in kar naprej me ne vzamejo ker delam pri Foxu. 797 00:30:45,676 --> 00:30:47,445 (VZDIH) 798 00:30:47,478 --> 00:30:48,913 Oh, moj bog. 799 00:30:50,147 --> 00:30:51,382 V redu je. 800 00:30:51,415 --> 00:30:53,951 Nekega dne bom svoboden. 801 00:30:53,984 --> 00:30:55,119 Kaj? Ni tako hudo. 802 00:30:55,152 --> 00:30:58,356 če si gej, precej slabo je. 803 00:30:58,389 --> 00:31:01,325 No, ja, ne želim biti gej pri Foxu. 804 00:31:01,358 --> 00:31:04,996 Delaš za Billa O'Reillyja in imaš plakat Hillary? 805 00:31:05,029 --> 00:31:05,964 Veš, da mu je všeč 806 00:31:05,997 --> 00:31:07,999 pokličite producentke in se umakni, kajne? 807 00:31:08,032 --> 00:31:09,100 račun? 808 00:31:09,133 --> 00:31:10,501 Ja, Bill. 809 00:31:10,534 --> 00:31:11,635 št. 810 00:31:11,669 --> 00:31:13,638 Niste slišali za tožbo Andree Mackris? 811 00:31:13,671 --> 00:31:15,907 Oh, moj bog. št. 812 00:31:15,940 --> 00:31:17,475 To bi moralo biti v paketu dobrodošlice. 813 00:31:17,508 --> 00:31:19,977 Bila je ena od njegovi sodelavci producenti. 814 00:31:20,010 --> 00:31:22,146 Vzel jo je, in samo ona, 815 00:31:22,179 --> 00:31:23,614 republikancu Nacionalna konvencija. 816 00:31:23,647 --> 00:31:25,349 Poklical jo je ob 11.00, 817 00:31:25,382 --> 00:31:26,350 dotikanje samega sebe 818 00:31:26,383 --> 00:31:28,352 in ji povedati kaj ji je hotel storiti 819 00:31:28,385 --> 00:31:30,087 s starim falaflom. 820 00:31:30,120 --> 00:31:32,323 a se hecaš (SMEJANJE) 821 00:31:32,356 --> 00:31:34,125 Na internetu je. 822 00:31:34,158 --> 00:31:38,129 In potem, citiram, "uporaba vibrator na sebi." 823 00:31:38,162 --> 00:31:41,399 Na primer, prinesel je vibrator od doma na konvencijo? 824 00:31:41,432 --> 00:31:42,700 Ja, no, prinesti moraš 825 00:31:42,733 --> 00:31:44,168 vibrator od doma na konvencijo. 826 00:31:44,201 --> 00:31:46,470 (SMEH) 827 00:31:46,503 --> 00:31:49,307 Vprašanje je, kaj počne moški z vibratorjem? 828 00:31:49,340 --> 00:31:51,409 (OBA SE SMEJETA) 829 00:31:51,442 --> 00:31:53,978 Ali ga postavite ob gredi? 830 00:31:54,011 --> 00:31:55,580 (POSNEMA ŽIVLJENJE) 831 00:31:56,981 --> 00:31:58,582 (GOVORI NERAZLOČENO) 832 00:31:58,615 --> 00:32:00,651 Nočem tega slišati. 833 00:32:00,684 --> 00:32:02,253 "Prekleto umri, prasica." 834 00:32:03,253 --> 00:32:05,123 "Če te vidim, raje beži." 835 00:32:06,991 --> 00:32:09,160 "Ne bi spal preveč glasno, če bi bil na tvojem mestu." 836 00:32:09,693 --> 00:32:11,195 Trump je prižgal bakle. 837 00:32:11,228 --> 00:32:13,597 Dobivaš varnost nocoj. 838 00:32:13,630 --> 00:32:16,667 Vse kar si želim je to da grem stran, Roger. 839 00:32:16,700 --> 00:32:18,636 Poglejte, vsak general v zgodovini 840 00:32:18,669 --> 00:32:20,939 je šel v boj občutek enak. 841 00:32:24,208 --> 00:32:25,209 prav. 842 00:32:26,744 --> 00:32:29,280 Prebral bom izjavo na vrhu, rekoč, 843 00:32:29,313 --> 00:32:32,350 "Da, Trump me napada, vendar se ne bom odzval." 844 00:32:32,383 --> 00:32:34,018 Kakršna koli obramba bo prišel od vas. 845 00:32:38,188 --> 00:32:39,290 Ne zdaj. 846 00:32:40,591 --> 00:32:43,260 Postavili ste rekord na e-pošto gledalca. 847 00:32:43,293 --> 00:32:44,295 MEGYN: Naj ugibam. 848 00:32:45,095 --> 00:32:46,597 Nič od tega na moji strani. 849 00:32:47,264 --> 00:32:48,299 št. 850 00:32:48,332 --> 00:32:50,101 Naše občinstvo obožuje Trumpa. 851 00:32:50,134 --> 00:32:53,270 Hudičevo več kot se Murdochovi zavedajo. 852 00:32:53,303 --> 00:32:55,006 (SMEH) Več kot Trump ve. 853 00:32:56,140 --> 00:32:58,142 On tvita sklenila sva mir. 854 00:32:58,175 --> 00:33:00,344 Prišel bo na Fox and Friends jutri 855 00:33:00,377 --> 00:33:02,346 Potrebuje nas. Potrebujemo ga. 856 00:33:02,379 --> 00:33:03,715 Nič nima opraviti s teboj. 857 00:33:07,317 --> 00:33:08,652 v redu Pozno je. 858 00:33:08,685 --> 00:33:10,355 Moram hraniti pse. 859 00:33:13,524 --> 00:33:15,193 (VRATA SE ODPREJO) (ZVOKI BRENČALA) 860 00:33:16,427 --> 00:33:17,495 (VRATA SE ZAPRE) 861 00:33:18,495 --> 00:33:19,697 (VZDIH) 862 00:33:26,703 --> 00:33:28,606 (VZDIH) Samo da bo jasno, 863 00:33:29,740 --> 00:33:33,110 jaz ne bom poljubljanje Trumpove riti ob 9:00. 864 00:33:33,143 --> 00:33:36,180 (VZDIH) Borimo se jutrišnje borbe jutri. 865 00:33:36,213 --> 00:33:37,248 (ZVOKI BRENČALA) 866 00:33:40,284 --> 00:33:41,285 (VRATA SE ZAPRE) 867 00:33:41,718 --> 00:33:43,254 (OČISTI GRLO) 868 00:33:48,158 --> 00:33:49,761 Lahko vidim spet tista izjava, Bill? 869 00:33:52,196 --> 00:33:54,665 Slišal sem, da se dviguje prah ki vključuje vaše resnično 870 00:33:54,698 --> 00:33:57,068 in predsedniški kandidat Donald Trump. 871 00:33:58,368 --> 00:33:59,470 Kako si, Megyn? 872 00:34:02,306 --> 00:34:03,307 Drži se tam. 873 00:34:04,875 --> 00:34:06,344 SNEMALEC: Daj mu pekel, Megyn. 874 00:34:12,149 --> 00:34:13,017 (ZVONČEK ZVONI) 875 00:34:13,050 --> 00:34:14,485 SCENIC: V redu, tiho na snemanju. 876 00:34:14,518 --> 00:34:18,056 V živo gremo čez pet, štiri, tri, dva... 877 00:34:19,423 --> 00:34:21,092 Pravkar sem prišel nazaj od vikenda na plaži 878 00:34:21,125 --> 00:34:22,193 z možem in moji trije otroci. 879 00:34:22,226 --> 00:34:24,128 Se je kaj zgodilo v novicah, ko me ni bilo? 880 00:34:24,161 --> 00:34:25,596 Morda ste slišali (POSADKA SE SMEJI) 881 00:34:25,629 --> 00:34:27,465 dvigalo se je prah ki vključuje vaše resnično 882 00:34:27,498 --> 00:34:29,633 in predsedniški kandidat Donald Trump. 883 00:34:29,666 --> 00:34:31,736 Gospod Trump je bil razburjen z vprašanjem, ki sem ga postavil... 884 00:34:32,836 --> 00:34:35,406 Oh, srčkan dojenček. (SMEH) 885 00:34:35,439 --> 00:34:38,109 Moram reči, Ne prenesem tvoje predstave. 886 00:34:38,575 --> 00:34:39,710 Oh. 887 00:34:40,444 --> 00:34:41,345 Fantje iz Foxa, 888 00:34:41,379 --> 00:34:44,482 počneš grozne stvari v našo državo. 889 00:34:44,515 --> 00:34:46,384 No, upam zaradi tega se počutiš bolje. 890 00:34:47,784 --> 00:34:49,653 Kako zdravite ljudje, s katerimi se ne strinjate 891 00:34:49,686 --> 00:34:51,522 pove vse o tebi. 892 00:34:58,695 --> 00:34:59,763 (IZDIHNE) 893 00:34:59,796 --> 00:35:02,466 Veste, mislim, Jezus je bil tudi belec, veš? 894 00:35:02,499 --> 00:35:04,168 je kot, bil je zgodovinska osebnost. 895 00:35:04,201 --> 00:35:05,436 mislim, to je preverljivo dejstvo. 896 00:35:05,469 --> 00:35:07,738 Tako kot Božiček. Želim samo otroci gledajo, da to vedo. 897 00:35:07,771 --> 00:35:10,374 Ampak moja poanta je, kako ga le revidiraš 898 00:35:10,407 --> 00:35:12,176 in spremeni Božička iz bele v črno? 899 00:35:12,209 --> 00:35:13,744 VODITELJ NOVIC: Mislim, ne moreš. res ne. 900 00:35:17,414 --> 00:35:18,883 JESS: Vau. 901 00:35:18,916 --> 00:35:20,651 Lepa obleka. 902 00:35:20,684 --> 00:35:23,187 Upam, da ne boš nosi to na nedeljsko službo. 903 00:35:23,220 --> 00:35:25,222 prosim Imam cerkvene kavbojke, 904 00:35:25,255 --> 00:35:27,625 tako da lahko držim latte na mojem kolenu. 905 00:35:29,193 --> 00:35:30,761 JESS: Oh, moj bog. Kayla. 906 00:35:30,794 --> 00:35:32,363 Kaj? Ste videli to? 907 00:35:35,599 --> 00:35:36,901 (OBA SE SMEJITA) 908 00:35:36,934 --> 00:35:38,236 (Z GLOBOKIM GLASOM) Jaz sem bedak. 909 00:35:39,469 --> 00:35:41,739 vem To je grozno. 910 00:35:41,772 --> 00:35:44,475 JESS: (Hihitajoče se) To mi je všeč. 911 00:35:47,711 --> 00:35:48,746 ali si nor? 912 00:35:48,779 --> 00:35:49,914 Kaj? 913 00:35:49,947 --> 00:35:52,150 To je moj prijatelj s faksa. 914 00:35:52,916 --> 00:35:54,685 Jaz sem samo skrbi zate. 915 00:35:54,718 --> 00:35:56,253 koga zalezuješ? 916 00:35:56,286 --> 00:35:57,288 nihče 917 00:36:11,602 --> 00:36:13,171 Sočustvujem s teboj. 918 00:36:13,837 --> 00:36:15,806 Ta predstava. 919 00:36:15,839 --> 00:36:18,475 Oh, njegov lajež je hujši kot njegov ugriz. (SMEH) 920 00:36:18,508 --> 00:36:19,910 No, delam za Rogerja. 921 00:36:19,943 --> 00:36:22,480 Imamo dva, tri in dnevi štirih krofov. 922 00:36:23,447 --> 00:36:25,416 Sladkor naredi vsi nori. 923 00:36:25,449 --> 00:36:26,750 Ne, to niso krofi on poje. 924 00:36:26,783 --> 00:36:29,253 To so krofi, ki jih meče. Pri nekom. 925 00:36:29,720 --> 00:36:31,589 (SMEH) 926 00:36:32,222 --> 00:36:35,693 (SNIFFS) Ne, on je muca. 927 00:36:35,726 --> 00:36:38,762 Pridi pozdravit. Vedno smo išče talente v etru. 928 00:36:38,795 --> 00:36:40,498 Mmm. Oh, res? 929 00:36:41,865 --> 00:36:42,867 Zdaj? 930 00:36:44,868 --> 00:36:46,003 seveda. 931 00:36:46,036 --> 00:36:47,571 (ZVOKI BRENČALA) 932 00:36:47,604 --> 00:36:48,839 (TV SE PREDVAJA NERAZLOČNO) 933 00:36:51,308 --> 00:36:52,810 To je Rogerjevo zasebno dvigalo. 934 00:36:54,344 --> 00:36:56,214 (ZVOKI BRENČALA) Počakajte trenutek. 935 00:37:01,385 --> 00:37:02,620 (ZVOKI BRENČALA) 936 00:37:05,756 --> 00:37:06,924 ROGER: Mmm-hmm. 937 00:37:08,058 --> 00:37:09,293 KAYLA: Pozdravljeni. 938 00:37:09,326 --> 00:37:11,395 KAYLA: Hvala. Ah, usedi se. 939 00:37:13,430 --> 00:37:15,566 Liberalci ne razumejo Megyn. 940 00:37:15,599 --> 00:37:18,936 Zvezda je ne zato ona misli, da je Božiček bel, 941 00:37:18,969 --> 00:37:20,971 Tako je prav. ampak ker bo ona to rekla. 942 00:37:21,004 --> 00:37:23,474 Ja, le redki imajo pogum v središču pozornosti. 943 00:37:23,507 --> 00:37:24,942 Močno je gledati. 944 00:37:24,975 --> 00:37:27,544 In dvignila se je za 30 % tisto četrtletje. 945 00:37:27,577 --> 00:37:29,647 (HIHIHANJE) No, tudi to. 946 00:37:29,680 --> 00:37:32,883 Vse občinstvo želi je pristnost. 947 00:37:32,916 --> 00:37:34,618 200 let, Mmm. 948 00:37:34,651 --> 00:37:35,986 Božiček je debel belec. 949 00:37:36,019 --> 00:37:37,755 Mislijo, da Božiček, 950 00:37:37,788 --> 00:37:38,856 prav. to vidijo. 951 00:37:38,889 --> 00:37:40,724 hočeš to spremeniti? V redu. 952 00:37:40,757 --> 00:37:43,827 Razpravljajmo o tem brez vas moje ljudi imenujejo rasisti. 953 00:37:43,860 --> 00:37:44,961 Točno tako. 954 00:37:44,995 --> 00:37:47,765 Liberalec je nekdo ki želi živeti v prihodnosti 955 00:37:47,798 --> 00:37:49,800 da je prelen 956 00:37:49,833 --> 00:37:52,703 ali preveč aroganten dejansko ustvariti. 957 00:37:52,736 --> 00:37:55,939 No, v moji družini, Božiček je bil vedno bel 958 00:37:55,972 --> 00:37:59,376 in po mojem dedek, komunist. 959 00:37:59,409 --> 00:38:00,678 (SMEH) 960 00:38:00,711 --> 00:38:02,880 Torej, to je moja družina. 961 00:38:04,848 --> 00:38:07,351 Torej, kaj lahko storim zate, Kayla? 962 00:38:07,384 --> 00:38:10,087 Zakaj si prideš k meni? 963 00:38:10,120 --> 00:38:12,089 No, stvar je v tem, gospod, 964 00:38:12,122 --> 00:38:14,491 Pravzaprav sem začel z oddajanjem med faksom 965 00:38:14,524 --> 00:38:16,627 v osrednji Floridi. Vreme. 966 00:38:16,660 --> 00:38:19,463 (VZDIH) Hočem da te prepričam 967 00:38:19,496 --> 00:38:22,433 da je to kamor spadam, Gospod Ailes. 968 00:38:22,466 --> 00:38:24,768 Mislim, da bi bil nor fenomenalno v vašem omrežju. 969 00:38:24,801 --> 00:38:27,505 No, je Zrak gospoda Murdocha, 970 00:38:28,638 --> 00:38:32,009 vendar sem ga ustvaril. Jaz ga vodim. 971 00:38:32,042 --> 00:38:33,077 prav. 972 00:38:33,110 --> 00:38:34,545 Imaš lep obraz. 973 00:38:36,513 --> 00:38:39,383 Tukaj, uh, vstani in daj mi zavrteti. 974 00:38:39,416 --> 00:38:40,517 Zdaj? 975 00:38:40,550 --> 00:38:42,619 ja Samo hitro vrtenje. 976 00:38:42,652 --> 00:38:44,088 Oh. seveda. (SMEH) 977 00:38:54,498 --> 00:38:56,633 (SMEH) To je zelo dobro. 978 00:38:56,666 --> 00:39:01,405 Zdaj pa dvigni svojo obleko in naj vidim tvoje noge. 979 00:39:06,910 --> 00:39:08,012 Hm... 980 00:39:12,516 --> 00:39:13,651 (NERODNO SE SMEJI) 981 00:39:15,452 --> 00:39:17,088 To je vizualni medij, Kayla. 982 00:39:19,122 --> 00:39:20,124 pridi no 983 00:39:28,932 --> 00:39:30,067 višje. 984 00:39:46,450 --> 00:39:47,852 pridi no višje. 985 00:40:00,030 --> 00:40:01,866 (TEKO VDIHNE) 986 00:40:03,099 --> 00:40:04,402 (Grne) 987 00:40:09,139 --> 00:40:10,908 (tresoče DIHANJE) 988 00:40:10,941 --> 00:40:12,143 V redu je, Kayla. 989 00:40:15,579 --> 00:40:16,781 Zakaj ne bi sedi? 990 00:40:28,124 --> 00:40:29,159 Hvala. 991 00:40:29,192 --> 00:40:30,194 Mmm-hmm. 992 00:40:31,928 --> 00:40:33,764 Krasno telo imaš. 993 00:40:33,797 --> 00:40:34,899 Hvala. 994 00:40:40,036 --> 00:40:41,439 Gospod Ailes... 995 00:40:43,006 --> 00:40:46,477 Bil bi hvaležen če tega nisi omenil... 996 00:40:46,510 --> 00:40:48,612 ...komurkoli. Ne, ne, seveda. 997 00:40:48,645 --> 00:40:50,047 Tukaj sem, da pomagam moji zaposleni, 998 00:40:50,080 --> 00:40:52,483 Samo zvenelo bi ... ne poškoduj jih. 999 00:40:52,516 --> 00:40:55,486 Karkoli, kar se zgodi tukaj, v tej sobi, 1000 00:40:55,519 --> 00:40:58,689 je strogo med tabo in mano. 1001 00:40:58,722 --> 00:41:01,125 seveda, reže v obe smeri. v redu 1002 00:41:02,726 --> 00:41:03,928 sem diskreten, 1003 00:41:05,729 --> 00:41:07,598 ampak neprizanesljivo. 1004 00:41:16,873 --> 00:41:20,010 (VZDIH) Uspeh v oddajanje televizije 1005 00:41:20,911 --> 00:41:22,813 je težko. To je poljubno. 1006 00:41:22,846 --> 00:41:25,483 To je najbolj konkurenčno industrija na zemlji. 1007 00:41:26,850 --> 00:41:28,185 Saj razumeš kaj pravim? 1008 00:41:28,218 --> 00:41:29,587 Mmm-hmm. 1009 00:41:30,154 --> 00:41:31,622 Lahko bi delali skupaj. 1010 00:41:33,757 --> 00:41:36,827 Lahko bi te iztrgal in te premakniti 1011 00:41:36,860 --> 00:41:38,929 vso pot v ospredje vrste. 1012 00:41:40,964 --> 00:41:42,733 Ampak hočem nekaj v zameno. 1013 00:41:47,103 --> 00:41:49,206 Ali veš kaj je to, Kayla? 1014 00:41:53,043 --> 00:41:54,912 Zvestoba. (JECLJAJO) 1015 00:41:56,880 --> 00:41:58,883 Moram vedeti da si zvest. 1016 00:42:00,951 --> 00:42:04,622 potrebujem te najti pot dokazati. 1017 00:42:06,222 --> 00:42:07,324 Mmm-hmm. 1018 00:42:07,357 --> 00:42:09,026 Misliš na to, v redu 1019 00:42:15,131 --> 00:42:16,767 Torej, se bova spet pogovorila? 1020 00:42:18,635 --> 00:42:20,638 Faye ti lahko pokaže izhod. 1021 00:42:21,137 --> 00:42:22,306 Hvala, gospod. 1022 00:42:28,845 --> 00:42:30,247 (LJUDJE GOVORIJO NERAZLOČENO) 1023 00:42:44,928 --> 00:42:46,897 Jess. Jess. 1024 00:42:51,868 --> 00:42:54,972 Nekaj res čudnega pravkar zgodilo. 1025 00:42:56,206 --> 00:42:59,876 Pravkar sem šel pozdraviti ... 1026 00:42:59,909 --> 00:43:03,814 Pravkar sem... spoznal sem... Povabljen sem bil na srečanje z Rogerjem. 1027 00:43:05,749 --> 00:43:06,917 Mislim, nič... 1028 00:43:07,951 --> 00:43:09,686 Nič se ni zgodilo. 1029 00:43:09,719 --> 00:43:10,921 (ŠEPET) Kayla. 1030 00:43:12,389 --> 00:43:14,691 Pravzaprav je boljše zate 1031 00:43:14,724 --> 00:43:16,060 če ne vključi me v to. 1032 00:43:18,862 --> 00:43:20,764 Hm, ker vedo da sva prijatelja. 1033 00:43:22,098 --> 00:43:23,300 žal mi je 1034 00:43:24,234 --> 00:43:25,235 v redu 1035 00:43:26,069 --> 00:43:27,237 Ta kraj je nor. 1036 00:43:36,880 --> 00:43:38,682 PROTESTNIKI: (SKANDIRAJO) Brez Trumpa. Brez KKK. 1037 00:43:38,715 --> 00:43:39,983 Brez fašističnih ZDA. 1038 00:43:40,016 --> 00:43:41,952 MEGYN: V redu, tukaj smo. DOUG: Jezus. 1039 00:43:41,985 --> 00:43:43,654 JULIJA: (PO TELEFONU) Njegovi pomočnici je ime Rhona. 1040 00:43:43,687 --> 00:43:45,288 Varnostnik je Keith... 1041 00:43:45,321 --> 00:43:46,356 Razumem 1042 00:43:46,389 --> 00:43:49,059 Gil, zadnje besede? 1043 00:43:49,092 --> 00:43:51,028 GIL: Ja, ne razjezi ga. Potrebujem to službo. 1044 00:43:51,461 --> 00:43:52,796 vso srečo 1045 00:43:52,829 --> 00:43:54,131 Bom čakal prav tukaj, v redu? 1046 00:43:57,200 --> 00:43:59,036 (PROTESTNIKI NADALJUJEJO S POJEVANJEM) 1047 00:44:05,408 --> 00:44:06,410 MOŠKI: Si zdaj srečna, prasica? 1048 00:44:09,379 --> 00:44:11,448 TRUMP: (NA TV) Čez dan, če sem v pisarni, 1049 00:44:11,481 --> 00:44:13,216 Imam veliko ljudi 1050 00:44:13,249 --> 00:44:14,751 da bom samo poklical tvit za. 1051 00:44:14,784 --> 00:44:16,019 (MEGYN SE SMEJI NA TV) To je vedno moja pravica. 1052 00:44:16,052 --> 00:44:17,788 Verjetno ste imeli nekaj lepega grdih tvitov, ki so vam bili poslani. 1053 00:44:17,821 --> 00:44:18,922 Nočem, da se to zgodi. 1054 00:44:18,955 --> 00:44:20,156 Imam oboževalce to res ljubezen... 1055 00:44:20,190 --> 00:44:23,026 Ampak retvitaš nekateri od teh. Ne gre samo za oboževalce. 1056 00:44:23,059 --> 00:44:24,695 TRUMP: Ampak ne tiste bolj zoprne. 1057 00:44:24,728 --> 00:44:26,830 Bili bi presenečeni pri tistih, ki jih ne tvitam. 1058 00:44:26,863 --> 00:44:28,398 "Bimbo"? 1059 00:44:28,431 --> 00:44:31,935 No, to je bil retweet. Ja, sem to rekel? 1060 00:44:31,968 --> 00:44:34,705 Oh, v redu. Oprostite. Velikokrat. 1061 00:44:34,738 --> 00:44:36,273 (MEGYN SE SMEJI) 1062 00:44:36,306 --> 00:44:38,275 TRUMP: Ampak ne najbolj grozna stvar, veš. 1063 00:44:38,308 --> 00:44:40,911 V svojem življenju, Megyn, si imenovan veliko slabše. 1064 00:44:40,944 --> 00:44:42,479 V redu, dovolj je. Je tako prav? 1065 00:44:42,512 --> 00:44:44,247 Ne gre za mene. Ne gre za mene. 1066 00:44:44,280 --> 00:44:46,216 No, kaj misliš? 1067 00:44:47,917 --> 00:44:50,020 jaz mislim preveč skrben si. 1068 00:44:50,053 --> 00:44:51,888 Hvala. 1069 00:44:51,921 --> 00:44:54,124 Ampak to enkrat lahko prenesem naravnost pozitivno. 1070 00:44:54,157 --> 00:44:55,859 MEGYN: Ja. DOUG: Oprosti. 1071 00:44:55,892 --> 00:44:59,262 Napada te eno leto zapored 1072 00:44:59,295 --> 00:45:02,165 in ga spustiš s prekletim "ups." 1073 00:45:02,198 --> 00:45:04,267 MEGYN: Kaj? Ne izpustim ga. 1074 00:45:04,300 --> 00:45:07,838 Soočim se z njim. Uporabil sem Donalda Trumpa. 1075 00:45:07,871 --> 00:45:09,840 Draga, oprostila si ga. 1076 00:45:09,873 --> 00:45:11,174 Doug, tam so notranji 1077 00:45:11,207 --> 00:45:12,909 politični pritiski v igri tudi tukaj. 1078 00:45:12,942 --> 00:45:14,778 Ja, ja. Stavim. Razumem, Gil. 1079 00:45:14,811 --> 00:45:16,246 Veš kaj, lahko dobimo sekundo, fantje? 1080 00:45:16,279 --> 00:45:17,448 prosim 1081 00:45:19,949 --> 00:45:21,952 (VRATA SE ODPREJO) 1082 00:45:21,985 --> 00:45:23,920 Ne trudim se biti kritičen. jaz samo... 1083 00:45:23,953 --> 00:45:25,989 MEGYN: No, si. Poskrbel sem, da je to izginilo. 1084 00:45:26,022 --> 00:45:29,159 Ustavila sem njegovo nadlegovanje bedarije. Za nas. 1085 00:45:29,192 --> 00:45:31,461 Jaz nikoli vas je prosil, da to storite. 1086 00:45:31,494 --> 00:45:32,763 On bo 1087 00:45:32,796 --> 00:45:34,397 republikanski kandidat za predsednika. 1088 00:45:34,430 --> 00:45:36,266 Sem voditelj poročil. Potrebujem dostop do njega. 1089 00:45:36,299 --> 00:45:38,969 Potrebujete dostop? Po kakšni prekleti ceni? 1090 00:45:39,002 --> 00:45:42,939 Po kakšni ceni? Cena našega stanovanja. Moja plača. 1091 00:45:42,972 --> 00:45:45,309 To plačuje naše preklete račune. 1092 00:45:55,351 --> 00:45:57,220 Ne, veš kaj? Poglej. Za zapisnik... 1093 00:45:57,253 --> 00:45:58,789 Bilo je usrano leto! 1094 00:46:00,223 --> 00:46:01,858 Res usrano leto, 1095 00:46:01,891 --> 00:46:04,060 in mi je dovoljeno želeti, da je konec. 1096 00:46:04,093 --> 00:46:05,195 (MOČNO VZDIHNE) 1097 00:46:05,228 --> 00:46:06,296 ti si 1098 00:46:08,064 --> 00:46:09,900 Jebiga. 1099 00:46:09,933 --> 00:46:12,435 Torej, kar pravim je, ali res potrebujemo AR-15? 1100 00:46:12,468 --> 00:46:14,070 da lahko lovim jelene, 1101 00:46:14,103 --> 00:46:15,138 zaščititi naše družine? 1102 00:46:15,171 --> 00:46:19,476 Jaz sem za ljudi biti sposoben nositi pištole. 1103 00:46:19,509 --> 00:46:21,444 Nekaj teh množičnih streljanj bi bilo manj smrtonosno 1104 00:46:21,477 --> 00:46:22,913 če bi bilo tako. 1105 00:46:22,946 --> 00:46:26,216 Ampak tudi jaz sem z večina danes, 1106 00:46:26,249 --> 00:46:29,553 zavzeti stališče proti polavtomatsko jurišno orožje. 1107 00:46:29,586 --> 00:46:31,421 Kar nas pripelje nazaj na vprašanje dneva. 1108 00:46:31,454 --> 00:46:35,959 Če bi kongres ponovno vzpostavil prepoved jurišnega orožja? 1109 00:46:35,992 --> 00:46:38,328 Poznam vas veliko ne strinjaj se z mano. 1110 00:46:38,962 --> 00:46:40,030 To je v redu. 1111 00:46:41,931 --> 00:46:42,933 huh 1112 00:46:43,900 --> 00:46:45,402 89% vas pravi ne. 1113 00:46:47,370 --> 00:46:49,373 In to je tisto, kar naredi Amerika super. 1114 00:46:50,573 --> 00:46:51,908 (ZVONČEK ZVONI) 1115 00:46:51,941 --> 00:46:53,577 REBEKA: Super. DIREKTOR FLOOR: Jasno. 1116 00:46:53,610 --> 00:46:55,479 Drugo nadstropje te želi videti. 1117 00:46:56,546 --> 00:46:57,915 ja Zdaj? 1118 00:47:00,550 --> 00:47:02,285 (ZVONI TELEFON) 1119 00:47:02,318 --> 00:47:03,487 To je Kayla. 1120 00:47:05,622 --> 00:47:07,124 zdravo 1121 00:47:08,892 --> 00:47:10,360 Mmm-hmm. 1122 00:47:14,197 --> 00:47:16,033 ja pridem takoj takrat. 1123 00:47:39,956 --> 00:47:41,191 (ZVON DVIGALA) 1124 00:47:48,398 --> 00:47:49,566 (ZVON DVIGALA) 1125 00:47:50,967 --> 00:47:52,135 (VRATA SE ZAPRE) 1126 00:48:12,722 --> 00:48:14,124 (IZDIHNE) 1127 00:48:17,360 --> 00:48:18,528 (ZVON DVIGALA) 1128 00:48:25,568 --> 00:48:26,570 Dame. 1129 00:48:27,537 --> 00:48:28,572 zdravo 1130 00:48:35,211 --> 00:48:36,313 (ZVON DVIGALA) 1131 00:48:48,458 --> 00:48:49,626 (IZDIHNE) 1132 00:48:50,460 --> 00:48:51,662 Fuj. Tukaj je vroče. 1133 00:48:58,101 --> 00:48:59,169 (ZVON DVIGALA) 1134 00:49:13,182 --> 00:49:14,284 (TRKA NA VRATA) 1135 00:49:15,351 --> 00:49:16,586 (ZVOKI BRENČALA) (PISK) 1136 00:49:19,722 --> 00:49:22,292 Gretchen. No, kako si? 1137 00:49:22,325 --> 00:49:25,662 Mmm. Faye, pogrešam najina kosila. 1138 00:49:25,695 --> 00:49:29,165 Oh. Roger me želi videti? 1139 00:49:29,198 --> 00:49:31,168 Uh, ne, mislim bila je Dianne. 1140 00:49:32,502 --> 00:49:34,171 (SMEH) Pravkar sem jo videl z Billom. 1141 00:49:35,171 --> 00:49:37,107 v redu no... 1142 00:49:40,276 --> 00:49:41,644 Se vidimo kasneje, dame. 1143 00:49:41,677 --> 00:49:43,279 adijo 1144 00:49:43,312 --> 00:49:45,081 FAYE: Roger je pripravljen zate, Kayla. 1145 00:49:45,114 --> 00:49:46,583 (ZVOKI BRENČALA) (PISK) 1146 00:49:46,616 --> 00:49:48,084 v redu 1147 00:49:48,117 --> 00:49:49,252 (TIHO SOPI) 1148 00:49:50,820 --> 00:49:52,289 (ZVOKI BRENČALA) 1149 00:49:56,692 --> 00:49:59,029 (VZDIH) Nikoli se ne ustavi. 1150 00:49:59,062 --> 00:50:01,364 Gretchen, bila si tak instrumentalni del 1151 00:50:01,397 --> 00:50:02,532 iz družine Fox. 1152 00:50:02,565 --> 00:50:04,234 Vsekakor. 1153 00:50:04,267 --> 00:50:05,468 Mi samo ti hotel povedati 1154 00:50:05,501 --> 00:50:07,437 ki smo ga cenili delo ... 1155 00:50:07,470 --> 00:50:09,072 Odpušča me, kajne? 1156 00:50:11,641 --> 00:50:12,642 ja 1157 00:50:16,813 --> 00:50:18,348 hočeš povej mi zakaj? 1158 00:50:26,255 --> 00:50:27,824 (VZDIH) 1159 00:50:27,857 --> 00:50:29,359 GRETCHEN: Kaj bi lahko rekli? 1160 00:50:29,392 --> 00:50:31,495 "Seksi si, ampak imaš preveč dela. 1161 00:50:32,595 --> 00:50:34,664 »Sovražiš človeka. 1162 00:50:34,697 --> 00:50:37,401 "Da pridem naprej moraš dati malo glave." 1163 00:50:39,368 --> 00:50:40,637 (ZVON DVIGALA) 1164 00:50:43,439 --> 00:50:45,775 MOŠKI: Vso srečo, ga. Carlson. 1165 00:50:45,808 --> 00:50:48,211 GRETCHEN: Ali veš zakaj? enako oblačimo vojake? 1166 00:50:48,244 --> 00:50:50,380 Torej vsi vedo so zamenljivi. 1167 00:50:50,413 --> 00:50:51,715 (LJUDJE GOVORIJO NERAZLOČENO) 1168 00:50:53,282 --> 00:50:54,684 Nočem biti zamenljiv. 1169 00:50:59,288 --> 00:51:01,491 No, končno so naredil. jaz sem zunaj. 1170 00:51:01,524 --> 00:51:02,592 NANCY: Ali so ti dam razlog? 1171 00:51:02,625 --> 00:51:05,762 Dobro. Ste pripravljeni iti v vojno? št. 1172 00:51:05,795 --> 00:51:08,231 Oh, ja. Pripravljena sem. 1173 00:51:16,439 --> 00:51:18,408 (LJUDJE GOVORIJO NERAZLOČENO) 1174 00:51:18,441 --> 00:51:20,510 (ZVONI MOBILNI TELEFON) 1175 00:51:23,613 --> 00:51:24,648 Murdoch tukaj. 1176 00:51:24,681 --> 00:51:26,616 ŽENSKA 1: Smešno. Ste videli tožbo? 1177 00:51:26,649 --> 00:51:28,251 Katero tožbo? 1178 00:51:28,284 --> 00:51:29,619 (ZVONI MOBILNI TELEFON) 1179 00:51:31,721 --> 00:51:32,822 Ne bom se ustavila. 1180 00:51:32,856 --> 00:51:35,258 LACHLAN: Rogerja tožijo za spolno nadlegovanje 1181 00:51:35,291 --> 00:51:36,726 avtorja Gretchen Carlson. 1182 00:51:38,794 --> 00:51:40,230 Kje je oče? 1183 00:51:40,263 --> 00:51:41,264 Pariz. 1184 00:51:44,467 --> 00:51:46,536 ja (ZVONI TELEFON) 1185 00:51:46,569 --> 00:51:48,371 ŽENSKA 1: Tvojega imam očetov odvetnik za vas. 1186 00:51:48,404 --> 00:51:49,406 Hvala. 1187 00:51:50,239 --> 00:51:51,274 GERSON: Dobro jutro. 1188 00:51:51,307 --> 00:51:54,177 Torej, ta uslužbenec je osebno tožil Rogerja. 1189 00:51:56,279 --> 00:51:57,814 Ne ve kdo je ona. 1190 00:51:58,948 --> 00:52:00,817 Ali ste seznanjeni z gospo Carlson? 1191 00:52:00,850 --> 00:52:03,253 Ne. Do pred dvema urama, Nikoli nisem slišal zanjo. 1192 00:52:03,286 --> 00:52:06,156 Še pomembneje, nihče ni slišal od nje, potem ko je bila odpuščena. 1193 00:52:06,189 --> 00:52:08,158 Počakaj. Niti ne pogajati odpravnina? 1194 00:52:08,191 --> 00:52:09,392 In to nakazuje 1195 00:52:09,425 --> 00:52:12,262 vedela je, da prihaja in imela je načrt. 1196 00:52:12,295 --> 00:52:14,731 Kot odvetnik News Corp, Priporočam vam ravnanje 1197 00:52:14,764 --> 00:52:17,300 notranja preiskava v Rogerjevo vedenje. 1198 00:52:17,333 --> 00:52:20,436 poznam vaju so imeli težave z njim. 1199 00:52:20,469 --> 00:52:23,373 Potrebujem pozornost vseh. Poslušajte, ljudje! 1200 00:52:23,406 --> 00:52:27,443 Uslužbenec pošte je prejel paket antraksa. 1201 00:52:27,476 --> 00:52:28,711 To je tik nad nami. (VSI VZKLIČAJO) 1202 00:52:28,744 --> 00:52:30,280 Zapri preklete zračnike! 1203 00:52:30,313 --> 00:52:31,347 Vsi! 1204 00:52:31,380 --> 00:52:33,550 In nihče ne odpre pošte! Roger. 1205 00:52:33,583 --> 00:52:35,418 Napadeni smo! Roger. 1206 00:52:35,451 --> 00:52:37,353 Roger! hej 1207 00:52:37,386 --> 00:52:39,789 LACHLAN: Vse zgoraj je pod nadzorom. 1208 00:52:39,822 --> 00:52:41,391 Moraš se umiriti. 1209 00:52:42,158 --> 00:52:44,761 Ne ukazujte v moji redakciji. 1210 00:52:44,794 --> 00:52:46,896 Če bi bilo tvoje, 1211 00:52:46,929 --> 00:52:48,198 ti bi ga imel. 1212 00:52:51,300 --> 00:52:54,504 V redu je, vsi. Vse bo v redu. Lahko greš nazaj na delo. 1213 00:52:54,537 --> 00:52:55,539 Hvala. 1214 00:52:59,709 --> 00:53:01,811 Uh-huh. ja, poglejmo njene trditve. 1215 00:53:01,844 --> 00:53:02,846 GERSON: Končano. 1216 00:53:06,582 --> 00:53:07,717 (GLOBOKO IZDIHNE) 1217 00:53:10,620 --> 00:53:11,955 (NERAZLOČEN KLETEV) 1218 00:53:20,263 --> 00:53:22,298 zdravo (SMEH) zdravo 1219 00:53:22,331 --> 00:53:24,501 o, moj bog, to je Anchor Barbie. 1220 00:53:25,635 --> 00:53:27,504 Testiram za Fox Business. 1221 00:53:29,939 --> 00:53:32,375 Sveti prekleti Kristus! 1222 00:53:35,511 --> 00:53:36,713 Takoj te pokličem. 1223 00:53:37,913 --> 00:53:39,482 Povlecite gor The New York Times prav zdaj. 1224 00:53:39,515 --> 00:53:40,617 MOŠKI 2: Kaj se dogaja? MOŠKI 1: Vau. 1225 00:53:40,650 --> 00:53:42,285 MOŠKI 1: Prekleto! 1226 00:53:42,318 --> 00:53:43,453 ŽENSKA: Si videl to? 1227 00:53:46,656 --> 00:53:48,725 ČLOVEK: Prekleto! 1228 00:53:48,758 --> 00:53:50,260 ŽENSKA: Oh, moj bog. 1229 00:53:50,293 --> 00:53:51,661 MOŠKI: The Times? 1230 00:53:51,694 --> 00:53:52,996 (NERAZLOČEN KLETEV) 1231 00:53:53,029 --> 00:53:54,397 MOŠKI 2: Nikakor. 1232 00:53:57,500 --> 00:54:00,370 Josh. Daj mi dober strel z glavne ulice. 1233 00:54:00,403 --> 00:54:02,605 prav. V njem ni Priusov. 1234 00:54:02,638 --> 00:54:05,842 Ko fotografiraš za moj papir, ne nosi majice s kapuco. 1235 00:54:06,876 --> 00:54:08,645 v redu 1236 00:54:08,678 --> 00:54:09,980 Puloverji s kapuco so grozljivi. 1237 00:54:10,547 --> 00:54:12,349 Hvala. Hvala. 1238 00:54:19,655 --> 00:54:20,723 Kaj je to? 1239 00:54:20,756 --> 00:54:23,360 Oh, uh, samo suši iz trgovine z živili. 1240 00:54:24,060 --> 00:54:25,295 Mmm. 1241 00:54:26,062 --> 00:54:27,998 Suši ni liberalna hrana. 1242 00:54:28,864 --> 00:54:30,933 Nisem rekel, da je. 1243 00:54:30,966 --> 00:54:32,502 (MOBILNI TELEFON VIBRIRA) 1244 00:54:34,904 --> 00:54:36,105 Živjo ljubezen. 1245 00:54:36,139 --> 00:54:38,808 ROGER: Takoj pojdi domov in ne govori z nikomer. 1246 00:54:38,841 --> 00:54:40,576 Kaj? Počakaj, Roger... 1247 00:54:40,609 --> 00:54:43,613 Zdaj grem. Pojdi domov. Dobiva se tam. 1248 00:54:43,646 --> 00:54:45,715 REPORTER 1: Voditelj Fox News Gretchen Carlson Kaj? 1249 00:54:45,748 --> 00:54:48,584 je vložila tožbo proti generalni direktor mreže Roger Ailes, 1250 00:54:48,617 --> 00:54:50,453 trdi, da je bila odpuščena ker je bila... 1251 00:54:50,486 --> 00:54:53,389 Predsednik Fox News Roger Ailes odgovarja na tožbo 1252 00:54:53,422 --> 00:54:55,692 vložili odvetniki za Gretchen Carlson... 1253 00:54:55,725 --> 00:54:56,893 REPORTER: Trdi, da je bila odpuščena 1254 00:54:56,926 --> 00:54:58,695 po obračanju navzdol spolni napredek. 1255 00:54:58,728 --> 00:55:00,096 REPORTER 2: Carlson je v tožbi trdil 1256 00:55:00,129 --> 00:55:02,732 da jo je Ailes slekel priljubljena jutranja oddaja, 1257 00:55:02,765 --> 00:55:04,901 Fox in prijatelji, leta 2013, 1258 00:55:04,934 --> 00:55:06,769 zmanjšal njeno plačo in jo namestil 1259 00:55:06,802 --> 00:55:09,505 v manj zaželenem popoldanski termin 1260 00:55:09,538 --> 00:55:10,907 ker ni hotela imeti 1261 00:55:10,940 --> 00:55:12,842 spolni odnos z njim. 1262 00:55:12,875 --> 00:55:15,412 Tožba je bila vložena na državnem sodišču v New Jerseyju. 1263 00:55:18,080 --> 00:55:19,349 (PASJI LAJEŽ) 1264 00:55:23,452 --> 00:55:25,888 Champ se sprehaja. 1265 00:55:25,921 --> 00:55:26,923 STRAŽAR: Dober fant. 1266 00:55:28,023 --> 00:55:29,025 si v redu 1267 00:55:30,793 --> 00:55:31,795 št. 1268 00:55:41,804 --> 00:55:42,939 (VZDIH) 1269 00:55:45,474 --> 00:55:46,876 JEANINE: Beth, Pravkar sem govoril z TheWrap. 1270 00:55:46,909 --> 00:55:49,612 To je spletna publikacija. Rekel sem, kako žalostno je 1271 00:55:49,645 --> 00:55:52,515 imamo to žensko te pritožbe 1272 00:55:52,548 --> 00:55:55,418 ko so prave žrtve tam zunaj. 1273 00:55:55,451 --> 00:55:57,019 Vem, Roger. Reviji People sem povedal 1274 00:55:57,052 --> 00:55:59,722 bili smo v vaši pisarni sama veliko več kot 15 let. 1275 00:55:59,755 --> 00:56:01,557 Nikoli nisem videl ničesar kot to, o čemer berem. 1276 00:56:01,590 --> 00:56:03,126 Rekel sem: "Mislim, da ne Gretchen Carlson 1277 00:56:03,159 --> 00:56:04,060 "ima prijatelja v stavbi." 1278 00:56:04,094 --> 00:56:05,928 Vem, Roger. Nekdo bi mi povedal. 1279 00:56:05,961 --> 00:56:07,163 Citirali me bodo na tem. 1280 00:56:07,196 --> 00:56:08,331 Niti malo resnice. 1281 00:56:08,364 --> 00:56:11,434 Maria Bartiromo Variety je poslal borzno lestvico. 1282 00:56:11,467 --> 00:56:12,935 JULIJA: Hu-hu. Oh, hej, vstali smo. 1283 00:56:12,969 --> 00:56:15,538 LILY: Hannity je tvitnila, "Pogovarjal sem se s stotinami žensk pri Foxu ta teden, 1284 00:56:15,571 --> 00:56:16,773 "tako v etru kot izven njega. 1285 00:56:16,806 --> 00:56:18,441 "Pravijo vse BS." 1286 00:56:18,474 --> 00:56:19,976 MEGYN: Britanec? JULIA: Brit Hume tudi. 1287 00:56:20,009 --> 00:56:21,978 "Zakaj ni Gretchen odstopiti in tožiti 1288 00:56:22,011 --> 00:56:24,013 "namesto tožbe šele potem ko so jo odpustili? 1289 00:56:24,046 --> 00:56:25,081 "Zakaj se ni pritožila?" 1290 00:56:25,114 --> 00:56:26,783 Zakaj se ni pritožila? res? 1291 00:56:26,816 --> 00:56:28,451 On misli anonimna telefonska linija. 1292 00:56:28,484 --> 00:56:29,886 ja OBA: Obstaja vroča linija? 1293 00:56:29,919 --> 00:56:32,021 JULIJA: Sem seminar o nadlegovanju dvakrat. 1294 00:56:32,054 --> 00:56:33,122 Nikoli nisem slišal za vročo linijo. 1295 00:56:33,155 --> 00:56:34,390 Ker je sranje. 1296 00:56:34,423 --> 00:56:37,126 Imajo pogodbeno pravico za spremljanje naše komunikacije. 1297 00:56:37,159 --> 00:56:40,630 Hotline v tej stavbi je kot škatla za pritožbe v okupiranem Parizu. 1298 00:56:42,064 --> 00:56:45,034 Kot da ženskam govorimo, »Nadaljuj. Povej zase. 1299 00:56:45,067 --> 00:56:48,070 "Samo poznajte celotno omrežje je z Rogerjem." 1300 00:56:48,103 --> 00:56:49,939 Nihče ti ne bo verjel. 1301 00:56:49,972 --> 00:56:51,674 Označili te bodo za lažnivca. 1302 00:56:51,707 --> 00:56:54,777 Oh, kar se tiče tvoje kariere, želite naloge in čas predvajanja? 1303 00:56:54,810 --> 00:56:56,145 Kar naprej. Pokliči paranoika 1304 00:56:56,178 --> 00:56:57,713 ki odloča o vaši plači perverznež, 1305 00:56:57,746 --> 00:57:00,450 in naredi to na prekleto anonimno telefonsko linijo, ki jo nadzoruje. 1306 00:57:00,483 --> 00:57:03,119 Na telefonu, ki ga ima pogodbeno pravico do snemanja. 1307 00:57:03,152 --> 00:57:05,721 Jezus prekleti Kristus, misliš da so ženske idioti? 1308 00:57:05,754 --> 00:57:07,457 To je kot nekdo te je slekel do golega 1309 00:57:07,490 --> 00:57:08,858 in te hočejo hoditi skozi to pisarno 1310 00:57:08,891 --> 00:57:10,493 samo da to prekleto dokažem. 1311 00:57:11,093 --> 00:57:12,095 GIL: V redu. 1312 00:57:14,096 --> 00:57:16,132 Te lahko vidim za minuto? 1313 00:57:20,970 --> 00:57:22,071 (VRATA SE ODPREJO) 1314 00:57:25,207 --> 00:57:27,009 Kaj za vraga je bilo to? 1315 00:57:27,042 --> 00:57:28,778 Ne vem, ampak meni je bilo všeč. 1316 00:57:35,150 --> 00:57:36,953 Ne bom te imenovala feministka, 1317 00:57:36,986 --> 00:57:39,021 ampak recimo, da obstaja spekter, ti si ... 1318 00:57:39,054 --> 00:57:40,690 Roger me je nadlegoval. 1319 00:57:43,292 --> 00:57:44,694 Pred desetimi leti. 1320 00:57:46,795 --> 00:57:48,931 Zavrnil sem partnerstvo odvetniške družbe 1321 00:57:48,964 --> 00:57:52,001 za začetniško delo tukaj pri Foxu. 1322 00:57:52,034 --> 00:57:55,772 Roger bi me poklical New York bi se obetal. 1323 00:57:57,706 --> 00:57:58,942 Želela sem njegovo pomoč. 1324 00:58:02,745 --> 00:58:03,746 Ali ste 1325 00:58:04,880 --> 00:58:06,015 narediti karkoli? 1326 00:58:06,849 --> 00:58:08,885 Ne (VZDIH) 1327 00:58:09,585 --> 00:58:10,787 boš govoril 1328 00:58:13,722 --> 00:58:15,558 ne vem Megyn? 1329 00:58:15,591 --> 00:58:16,693 ne vem 1330 00:58:19,762 --> 00:58:21,531 Mislim, zapisnik ... 1331 00:58:22,898 --> 00:58:25,568 Jezus. 1332 00:58:25,601 --> 00:58:28,170 V bistvu gre za priznanje ti si šibki v čredi. 1333 00:58:28,203 --> 00:58:31,240 Ne, to je priznanje ti si vroča. 1334 00:58:31,273 --> 00:58:32,909 Nič nima opraviti s tem, Gil. 1335 00:58:32,942 --> 00:58:34,677 Oh, moj bog. Recimo ženske. 1336 00:58:34,710 --> 00:58:35,945 Glej, obstaja razlog 1337 00:58:35,978 --> 00:58:37,780 določene ženske lahko brani Rogerja. 1338 00:58:37,813 --> 00:58:40,016 Če to prijavim in razkrije, 1339 00:58:40,049 --> 00:58:42,652 sledilo mi bo do konca moje kariere. 1340 00:58:42,685 --> 00:58:44,186 Nočem biti definiran z Rogerjevim sranjem. 1341 00:58:44,219 --> 00:58:47,723 Zavračam biti prekleto dekle s plakata za spolno nadlegovanje. 1342 00:58:47,756 --> 00:58:50,693 Še vedno ne more delati to sranje, kajne? 1343 00:58:50,726 --> 00:58:51,728 Mislim, moški ima hojco. 1344 00:58:52,995 --> 00:58:54,831 Gil. Viagra? 1345 00:58:55,998 --> 00:58:57,267 Pomagaj mi tukaj. 1346 00:58:58,200 --> 00:59:00,303 prosim Kako naj to igram? 1347 00:59:02,104 --> 00:59:05,575 No, samo vprašaš ko že veš. 1348 00:59:08,077 --> 00:59:09,879 Če sem se kaj naučil letos, 1349 00:59:09,912 --> 00:59:11,080 to je, da ne bi bil zanič v boj 1350 00:59:11,113 --> 00:59:13,283 z nekom kdo ima boljši razlog biti v njem kot ti. 1351 00:59:15,117 --> 00:59:16,185 v redu 1352 00:59:17,853 --> 00:59:19,055 v redu 1353 00:59:20,856 --> 00:59:22,692 Torej, kaj bi rad naredil? 1354 00:59:24,827 --> 00:59:26,596 Zaenkrat nič. 1355 00:59:26,629 --> 00:59:27,797 Dobro. Dobro. 1356 00:59:31,100 --> 00:59:32,101 (VZDIH) 1357 00:59:47,316 --> 00:59:49,785 (NERAZLOČEN KLETEV) 1358 00:59:49,818 --> 00:59:51,787 Tukaj je. (ROGER TIHO ZASTOKNE) 1359 00:59:51,820 --> 00:59:53,723 Živjo, Roger. 1360 00:59:53,756 --> 00:59:55,091 ROGER: Živjo, srček. 1361 00:59:57,259 --> 00:59:58,794 BETH: Živjo. 1362 00:59:58,827 --> 00:59:59,829 Sedi, sedi. 1363 01:00:00,896 --> 01:00:04,000 seveda ROGER: Spoznala si Župan Giuliani prej? 1364 01:00:04,033 --> 01:00:06,002 tam je notranja preiskava, 1365 01:00:06,035 --> 01:00:08,004 ampak ne bom dočakala da me očistiš. 1366 01:00:08,037 --> 01:00:10,740 Republikanska konvencija manj kot dva tedna. 1367 01:00:10,773 --> 01:00:13,109 To je sranje. Boril se bom proti temu. 1368 01:00:13,142 --> 01:00:14,777 Obtožbe so absurdne. 1369 01:00:14,810 --> 01:00:16,345 SUSAN: Sem za, Roger. 1370 01:00:16,378 --> 01:00:18,981 Všeč mi je, kar mi je dala usoda priložnost, da se ti oddolžim 1371 01:00:19,014 --> 01:00:20,716 ko sem bil na intenzivni negi. 1372 01:00:20,749 --> 01:00:24,053 Roger je poklical moje idiotske zdravnike vsak dan štiri tedne. 1373 01:00:24,086 --> 01:00:25,354 Povedal jim je dal bi me v eter 1374 01:00:25,387 --> 01:00:26,388 v živo iz bolniške postelje 1375 01:00:26,422 --> 01:00:29,291 če niso popravili vsak šiv povzročene škode. 1376 01:00:29,324 --> 01:00:31,927 Ampak tukaj sem tudi kot nekdo 1377 01:00:31,960 --> 01:00:34,196 ki se je ukvarjal s to problematiko leta, 1378 01:00:34,229 --> 01:00:37,667 leta na strani žensk. 1379 01:00:37,700 --> 01:00:39,969 Nočem videti spolno nasilje trivializirano. 1380 01:00:40,002 --> 01:00:43,939 Nočem videti, da postane neki prekleti politični nogomet. 1381 01:00:43,972 --> 01:00:47,143 V tem duhu moram vprašati, 1382 01:00:47,176 --> 01:00:49,979 bo preiskava najti karkoli, 1383 01:00:50,012 --> 01:00:52,081 no, neprijetno? 1384 01:00:54,717 --> 01:00:57,086 No, definirajte neprijetno. 1385 01:00:57,119 --> 01:00:58,421 RUDY: Roger, citat, 1386 01:00:58,454 --> 01:01:00,022 "Mislim, da ti in jaz bi moral imeti 1387 01:01:00,055 --> 01:01:02,291 "spolni odnos dolgo nazaj. 1388 01:01:02,324 --> 01:01:03,859 "In potem ti bi bil dober in boljši 1389 01:01:03,892 --> 01:01:04,994 "in bil bi dober in boljši." 1390 01:01:05,027 --> 01:01:08,197 Ne, nisem bedak. Si to rekel? 1391 01:01:08,230 --> 01:01:11,100 »Zamudil si svojo priložnost zame da te nadlegujem"? Daj no. 1392 01:01:11,133 --> 01:01:12,868 Mislim, da se bosta prepirala to je skrbno. 1393 01:01:12,901 --> 01:01:16,372 Povedati ženski, da je bila prekleto "dolgo nazaj." 1394 01:01:16,405 --> 01:01:18,074 Kdo za vraga misli to deluje? 1395 01:01:18,107 --> 01:01:19,742 Zakaj toži, Roger? 1396 01:01:19,775 --> 01:01:22,344 Gretchen je zelo tekmovalna ženska 1397 01:01:22,377 --> 01:01:24,280 sooča s hudo vprašanje všečnosti. 1398 01:01:25,347 --> 01:01:29,051 Pred katero sem jo zaščitil leta. 1399 01:01:29,084 --> 01:01:30,886 Njene kariere je konec, bojim se. 1400 01:01:30,919 --> 01:01:32,188 BETH: In ne more sprejeti šala. 1401 01:01:32,221 --> 01:01:34,156 Roger je zelo slan. 1402 01:01:34,189 --> 01:01:38,060 (SMEJANJE) Zdi se mi zabavno. Jaz sem kriv. Spodbujam to. 1403 01:01:38,093 --> 01:01:41,263 James Murdoch bi lahko stal za tem. 1404 01:01:41,296 --> 01:01:43,432 Njegova žena odkrito podpira Hillary. 1405 01:01:43,465 --> 01:01:45,334 In lahko gre še globlje. 1406 01:01:45,367 --> 01:01:47,236 Imam dober razlog, da verjamem 1407 01:01:47,269 --> 01:01:49,371 tisto notri Bela hiša Obame, 1408 01:01:49,404 --> 01:01:50,740 bile so razprave, 1409 01:01:50,773 --> 01:01:52,742 na kateri stopnji pa ne vem... 1410 01:01:54,209 --> 01:01:55,478 da me ubijejo. 1411 01:02:03,519 --> 01:02:05,021 (BRENČENJE MOBILNEGA TELEFONA) 1412 01:02:23,872 --> 01:02:25,407 (ZVOKI BRENČALA) (PISK) 1413 01:02:25,440 --> 01:02:27,176 (NOVINARJI GOVORI NERAZLOČNO) 1414 01:02:33,482 --> 01:02:34,984 (BRENČENJE MOBILNEGA TELEFONA) 1415 01:02:46,461 --> 01:02:47,764 (TIHO) Oh, Jezus. 1416 01:02:50,866 --> 01:02:52,068 hej Pozdravljeni. 1417 01:02:54,203 --> 01:02:55,338 Roger te potrebuje. 1418 01:02:56,038 --> 01:02:57,974 Tvoja tišina je opažena. 1419 01:03:00,242 --> 01:03:02,144 No, bistvo preiskave 1420 01:03:02,177 --> 01:03:03,879 je najti resnico, Jeanine. 1421 01:03:03,912 --> 01:03:05,981 Dokler se to ne zgodi, Nimam veliko za povedati. 1422 01:03:06,014 --> 01:03:08,250 JANINE: Če ta naboj ostane, 1423 01:03:08,283 --> 01:03:09,885 delovna predpostavka bo, 1424 01:03:09,918 --> 01:03:12,922 "Vsaka ženska pri Foxu je padla na tla na kolenih." 1425 01:03:13,889 --> 01:03:15,457 Tudi tebe. 1426 01:03:15,490 --> 01:03:17,459 Če pometemo to stvar pod preprogo, Jeanine, 1427 01:03:17,492 --> 01:03:19,094 in spet se zgodi, 1428 01:03:19,127 --> 01:03:20,596 pod sedmim naslovom, 1429 01:03:20,629 --> 01:03:21,897 Fox bo odgovoren 1430 01:03:21,930 --> 01:03:24,333 za kompenzacijo in kazenske odškodnine. 1431 01:03:24,366 --> 01:03:26,001 To bi lahko bilo na stotine milijonov. 1432 01:03:26,034 --> 01:03:28,404 Skrbimo za zakon preden naredimo PR, v redu? 1433 01:03:29,471 --> 01:03:31,240 Ali nas Roger želi? 1434 01:03:31,273 --> 01:03:34,043 ja On je moški. 1435 01:03:35,010 --> 01:03:36,512 Dal nam je tudi čas. 1436 01:03:36,545 --> 01:03:38,480 Dal nam je priložnost. 1437 01:03:38,513 --> 01:03:40,516 Imeli smo koristi od takšne pozornosti. 1438 01:03:44,186 --> 01:03:45,888 Mislim, Jeanine Pirro? 1439 01:03:45,921 --> 01:03:48,624 Je ustanovna članica ekipe Roger. 1440 01:03:48,657 --> 01:03:49,892 Ne odgovarjaš vaš telefon. 1441 01:03:49,925 --> 01:03:51,160 Ne, držim ga. 1442 01:03:51,193 --> 01:03:53,028 V redu, no, vsi te še vedno iščem. 1443 01:03:53,061 --> 01:03:56,465 Oprostite. Kje je bil kdo od teh ljudi da me brani pred Trumpom, hmm? 1444 01:03:56,498 --> 01:03:57,867 Bill Shine jim je rekel, naj ne. 1445 01:03:58,400 --> 01:03:59,935 Kaj za vraga? 1446 01:03:59,968 --> 01:04:01,604 Naš šef. 1447 01:04:01,637 --> 01:04:03,339 Zakaj ste v dvorani? 1448 01:04:03,372 --> 01:04:04,974 Dobil sem klic od Rogerjevega odvetnika 1449 01:04:05,007 --> 01:04:07,142 rekel, citiram, "sprosti se." 1450 01:04:07,175 --> 01:04:09,211 Prepričujejo Ruperta omejiti preiskavo 1451 01:04:09,244 --> 01:04:10,646 za Gretchen in njeno ekipo. 1452 01:04:10,679 --> 01:04:12,948 To je samo pet ali šest žensk. 1453 01:04:12,981 --> 01:04:14,383 Boš dovolil, da se to zgodi? 1454 01:04:17,252 --> 01:04:20,256 (ROGOVI TROBAJO) 1455 01:04:22,557 --> 01:04:25,027 Všeč mi je Roger. vem. 1456 01:04:25,060 --> 01:04:25,995 vem 1457 01:04:26,028 --> 01:04:28,664 Tudi če lahko nadzoruje in maščevalen. 1458 01:04:28,697 --> 01:04:31,367 Ti grehi v resnici niso problem, Meg. 1459 01:04:31,400 --> 01:04:33,402 Mislim, bili so na stotine zgodb 1460 01:04:33,435 --> 01:04:35,170 Roger plača rehabilitacija zaposlenega, 1461 01:04:35,203 --> 01:04:37,640 ali obdržati nekoga neozdravljivo bolan na plačilni listi. 1462 01:04:37,673 --> 01:04:40,342 Se spomniš ko je Shep prišel ven. 1463 01:04:40,375 --> 01:04:41,610 Vse, kar je Roger rekel, je bilo, 1464 01:04:41,643 --> 01:04:42,711 »Vseeno mi je kam si dal svoj kljun, 1465 01:04:42,744 --> 01:04:44,947 "dokler mi ne poveš kam naj dam svojega." 1466 01:04:44,980 --> 01:04:47,549 Spet ne najbolj odrešilno. 1467 01:04:47,582 --> 01:04:51,086 Napredoval me je, pogledal je mimo zavrnitve, 1468 01:04:51,119 --> 01:04:54,189 pogledal je mimo tveganja tega natančnega pogovora. 1469 01:04:54,222 --> 01:04:56,225 Predal mi je moč da ga poškoduješ. 1470 01:05:17,612 --> 01:05:20,449 (KLIČE GALEB) 1471 01:05:24,319 --> 01:05:25,654 (ZVONJENJE LINIJE) 1472 01:05:25,687 --> 01:05:28,123 LACHLAN: Živjo, Megyn. jutro. 1473 01:05:28,156 --> 01:05:31,260 Moramo dobiti Gerson Zweifach po telefonu. 1474 01:05:31,293 --> 01:05:33,262 RUDY: Gerson, kličem Rogerja. 1475 01:05:33,295 --> 01:05:35,264 Želi, da sem del vaše preiskave. 1476 01:05:35,297 --> 01:05:37,066 Odločili smo se na zunanje podjetje. 1477 01:05:37,099 --> 01:05:40,569 Ne, zakaj? Gerson, lahko to uredimo sami. 1478 01:05:40,602 --> 01:05:42,204 Sprašujem Paula/Weissa. 1479 01:05:42,237 --> 01:05:43,238 Paul/Weiss? 1480 01:05:43,272 --> 01:05:46,342 Ti jim to povej Lahko aktivno sodelujem. 1481 01:05:46,375 --> 01:05:49,378 Gospod Giuliani, ti si Rogerjev stari prijatelj. 1482 01:05:49,411 --> 01:05:50,512 Poročil si se z njimi. 1483 01:05:50,545 --> 01:05:52,348 Deljenje informacij z vami 1484 01:05:52,381 --> 01:05:54,350 bo odstranil plašč zaupnosti med odvetnikom in stranko, 1485 01:05:54,383 --> 01:05:56,318 pričanje katere koli ženske 1486 01:05:56,351 --> 01:05:58,620 kdo pride naprej predmet odkritja. 1487 01:05:58,653 --> 01:06:01,190 razumem Dobiš mi odpoved. 1488 01:06:01,223 --> 01:06:02,524 Ne bom strukturiral to preiskavo 1489 01:06:02,557 --> 01:06:05,260 tako da Rogerja ne opazimo kot svojo tarčo. 1490 01:06:05,293 --> 01:06:07,496 Hočeš, da je videti kriv? 1491 01:06:07,529 --> 01:06:09,198 No, odvisno na tisto, kar najdemo. 1492 01:06:10,365 --> 01:06:11,500 (VZDIH) 1493 01:06:13,035 --> 01:06:15,170 Poznaš novinarja, Gabe Sherman? 1494 01:06:15,203 --> 01:06:17,306 Kmalu boste. št. 1495 01:06:17,339 --> 01:06:18,507 Našel je šest žensk 1496 01:06:18,540 --> 01:06:20,376 ki zahtevajo Rogerja Ailesa jih nadlegoval. 1497 01:06:20,409 --> 01:06:23,112 Vse od pred Rogerjem ustanovil Fox News. 1498 01:06:25,447 --> 01:06:27,016 MARSHA: To je bilo pred leti. 1499 01:06:27,049 --> 01:06:28,717 Rekel je, da bo daj me v oddajo, 1500 01:06:28,750 --> 01:06:30,486 vendar sem moral v posteljo z njim. 1501 01:06:30,519 --> 01:06:33,689 In rekel sem samo: "Ja, prav. Ti in kdo drug?" 1502 01:06:33,722 --> 01:06:35,424 In rekel je: "Samo jaz 1503 01:06:35,457 --> 01:06:37,994 "in nekaj od moji najljubši prijatelji." 1504 01:06:39,327 --> 01:06:42,197 DIANE: Prišla sem in zaprl je vrata, 1505 01:06:42,230 --> 01:06:43,532 se je obrnil in me poljubil. 1506 01:06:43,565 --> 01:06:45,267 Kot da bi bila njegovo dekle. 1507 01:06:45,300 --> 01:06:46,702 Kot bi vedel, da prihaja. 1508 01:06:46,735 --> 01:06:48,604 Prijel me je za joške in rekel je, 1509 01:06:48,637 --> 01:06:52,074 "Glej, tukaj nobeno dekle ne dobi službe razen če so kooperativni." 1510 01:06:53,108 --> 01:06:54,810 "Če hočeš uspeti PAT: v New Yorku 1511 01:06:54,843 --> 01:06:56,211 "v televizijskem poslu, 1512 01:06:56,244 --> 01:06:57,613 "moral me boš zjebati. 1513 01:06:57,646 --> 01:06:58,814 "In moral boš naredi to 1514 01:06:58,847 --> 01:07:00,416 "s komerkoli ti rečem." 1515 01:07:01,416 --> 01:07:02,751 JANE: Konča test, 1516 01:07:02,784 --> 01:07:04,753 kar sem jaz pretvarjam se, da kuham, 1517 01:07:04,786 --> 01:07:07,122 potem se potegne ven pas za podvezice in nogavice 1518 01:07:07,155 --> 01:07:08,724 in pravi: "Nadeni si to." 1519 01:07:08,757 --> 01:07:11,794 Torej, ja, no, dal sem jih. 1520 01:07:12,861 --> 01:07:14,363 KELLIE: In rekel je, 1521 01:07:14,396 --> 01:07:15,764 "Veš, res ti lahko pomagam, 1522 01:07:15,797 --> 01:07:17,733 "če pa se hočeš igrati z velikimi fanti, 1523 01:07:17,766 --> 01:07:20,069 "ležati moraš z velikimi fanti." 1524 01:07:20,102 --> 01:07:22,071 Bilo je zelo transakcijsko. 1525 01:07:23,605 --> 01:07:26,809 SUSAN: Bilo je tiho. Strmel je vame. 1526 01:07:26,842 --> 01:07:29,178 Odpel si je hlače 1527 01:07:29,211 --> 01:07:33,215 in mu vzel penis zelo previdno. 1528 01:07:33,248 --> 01:07:35,517 (JECLJAJO) Nikoli ga nisem videl. 1529 01:07:35,550 --> 01:07:37,586 bilo me je strah. 1530 01:07:37,619 --> 01:07:40,689 Nato je rekel: "Poljubi." 1531 01:07:40,722 --> 01:07:42,324 imela sem 16 let. 1532 01:07:45,260 --> 01:07:46,628 NOVINAR: Nekdanji voditelj Gretchen Carlson 1533 01:07:46,661 --> 01:07:48,530 prijava spolnega nadlegovanja tožba 1534 01:07:48,563 --> 01:07:50,666 proti Fox News vodja Roger Ailes. 1535 01:07:50,699 --> 01:07:52,301 Več žensk prihaja naprej. 1536 01:07:52,334 --> 01:07:53,602 Ailes zanika obtožbe 1537 01:07:53,635 --> 01:07:55,137 in pridobivanje nekaj odmevne podpore ... 1538 01:07:55,170 --> 01:07:57,306 NOVINAR 2: Obtožbe proti Rogerju Ailesu rastejo... 1539 01:07:57,339 --> 01:07:59,341 ROGER: Nikoli nisem tekel prekleta Dairy Queen. 1540 01:07:59,374 --> 01:08:02,478 Ne moreš iti in dobiš kar hočeš. 1541 01:08:02,511 --> 01:08:05,647 Vsi v mojih oddajah pozna pomen spodobnosti, 1542 01:08:05,680 --> 01:08:07,883 in mislim na vse. 1543 01:08:07,916 --> 01:08:11,386 TV obleka potrebuje trdo, samozavestne ženske. 1544 01:08:11,419 --> 01:08:13,789 Jih potiskam? Lahko stavite v svojo rit. 1545 01:08:13,822 --> 01:08:17,259 Toda ali sem kdaj zahteval seks med kastingom? 1546 01:08:17,292 --> 01:08:20,295 Ali sem ponudil dodatno plačilo za fafanje? 1547 01:08:20,328 --> 01:08:23,899 Daj mi prekleti čas! Zakaj za vraga bi to naredil? 1548 01:08:23,932 --> 01:08:26,735 Saj poznate videz ženske oko, ko jo zanima. 1549 01:08:26,768 --> 01:08:30,205 Pojdite na kasting takrat kot odločevalec. 1550 01:08:30,238 --> 01:08:33,142 Bil je pogled dali so. (VZDIH) 1551 01:08:33,175 --> 01:08:35,477 Nisem vedno videti takole. 1552 01:08:35,510 --> 01:08:36,845 Nikoli mi ni bilo treba nikogar nadlegovati 1553 01:08:36,878 --> 01:08:39,481 in to je prekleto žaljivo reči, da sem! 1554 01:08:39,514 --> 01:08:41,450 BETH: No, trudijo se spremeniti zgodovino. 1555 01:08:41,483 --> 01:08:44,687 Za svoje družine. Nekateri od njih verjetno ne sploh se spomnite, kaj se je zgodilo. 1556 01:08:45,654 --> 01:08:47,823 Lepo od tebe, Beth. 1557 01:08:50,692 --> 01:08:52,761 Ampak to je politično. 1558 01:08:52,794 --> 01:08:56,231 kljubujem ti najti kakršne koli dokaze 1559 01:08:56,264 --> 01:08:59,368 da en sam del česa te ženske pravijo, da je res. 1560 01:08:59,401 --> 01:09:01,537 Pripravite se. Več jih bo prišlo. 1561 01:09:01,570 --> 01:09:04,306 Moramo obvestiti Ruperta kaj pomeni če izgubim. 1562 01:09:04,339 --> 01:09:07,442 Gretchen Carlson bi lahko ubil Fox News. 1563 01:09:07,475 --> 01:09:09,678 To je boj za vaša delovna mesta. 1564 01:09:09,711 --> 01:09:11,480 Če grem jaz, greš ti! 1565 01:09:11,513 --> 01:09:14,449 (TEKO DIHANJE) 1566 01:09:14,482 --> 01:09:17,319 Če bi me vprašali, kakšne vrste spolni fetiš, ki ga je imel Roger Ailes, 1567 01:09:17,352 --> 01:09:18,654 Nikoli ne bi prišel gor s pasovi za podvezice, 1568 01:09:18,687 --> 01:09:20,222 ampak je prekleto popoln. 1569 01:09:20,255 --> 01:09:22,191 Njuni zgodbi sta si zelo podobni. 1570 01:09:22,224 --> 01:09:23,225 MEGYN: To ne dokazuje veliko. 1571 01:09:23,259 --> 01:09:25,427 Sherman jih je vse srečal prek Gretcheninega odvetnika. 1572 01:09:25,460 --> 01:09:26,462 Lahko bi jih trenirali. 1573 01:09:27,796 --> 01:09:29,498 Fafanje zdi se mi resnično. 1574 01:09:29,531 --> 01:09:31,667 Se Roger zdi kot fant kdo bi sestopil 1575 01:09:31,700 --> 01:09:33,869 na tem posebnem dinamika moči? ja 1576 01:09:33,902 --> 01:09:35,470 Tip, ki morda misli 1577 01:09:35,503 --> 01:09:37,906 oralno ne res štejem? mogoče. 1578 01:09:37,939 --> 01:09:39,641 Fant, ki ima razlogov za raje 1579 01:09:39,674 --> 01:09:41,844 spolno dejanje, ki mu omogoča obdržati njegova oblačila? 1580 01:09:42,477 --> 01:09:43,912 seveda. 1581 01:09:43,945 --> 01:09:45,281 Še vedno ni res. 1582 01:09:46,514 --> 01:09:47,849 GIL: No, če je res, 1583 01:09:47,882 --> 01:09:50,819 vsi ti incidenti so se zgodili preden je Fox začel. 1584 01:09:51,920 --> 01:09:53,655 št. Bi to moralo biti pomembno? 1585 01:09:53,688 --> 01:09:54,690 ja 1586 01:09:56,424 --> 01:09:57,493 (MEGYN VZDIHNE) 1587 01:10:01,596 --> 01:10:02,898 Pogovarjal sem se z Gersonom Zweifachom. 1588 01:10:03,598 --> 01:10:05,000 in? 1589 01:10:05,033 --> 01:10:06,635 Prosil me je, naj spodbujam ženske 1590 01:10:06,668 --> 01:10:08,136 ki imajo terjatve da pridejo naprej. 1591 01:10:08,170 --> 01:10:11,473 Se spomniš, kaj se je zgodilo zadnjič, ko si dobil med Rupertom in Rogerjem? 1592 01:10:13,642 --> 01:10:15,811 Preden spregovorim, 1593 01:10:15,844 --> 01:10:18,681 Moram vedeti če se je to zgodilo drugim ženskam pri Foxu. 1594 01:10:20,649 --> 01:10:21,984 Razumeš to? 1595 01:10:24,452 --> 01:10:26,455 Ali je ta kjer res želiš vedeti, 1596 01:10:27,389 --> 01:10:28,657 ali želite izgledati kot 1597 01:10:28,690 --> 01:10:30,259 res hočeš vedeti, ampak ne? 1598 01:10:32,460 --> 01:10:33,495 Res bi rad vedel. 1599 01:10:36,898 --> 01:10:38,000 Nisem vedno tak. 1600 01:10:39,734 --> 01:10:40,969 IRENA: Nihče tukaj ne verjame 1601 01:10:41,002 --> 01:10:43,272 Roger bi želel nadlegovati Gretchen. 1602 01:10:43,305 --> 01:10:46,742 Poslal ti bom nekaj njene milne opombe Rogerju. 1603 01:10:46,775 --> 01:10:49,011 "Sinoči Sandra je zamenjala Megyn. 1604 01:10:49,044 --> 01:10:50,979 »Zakaj ne jaz? Smeški obraz." 1605 01:10:51,012 --> 01:10:54,416 Kdo pošlje nadlegovalca nasmejan obraz? 1606 01:10:54,449 --> 01:10:56,018 Živjo, Nancy. NANCY: Martin. 1607 01:10:56,051 --> 01:10:57,853 seveda Hvala, da ste prišli. 1608 01:10:58,486 --> 01:11:00,656 GRETCHEN: Živjo, Nancy. kava? 1609 01:11:00,689 --> 01:11:02,258 NANCY: Hvala. (VZDIH) 1610 01:11:04,059 --> 01:11:05,761 Torej, kaj imaš? 1611 01:11:07,462 --> 01:11:11,667 Torej, nihče iz Foxa se je oglasil. 1612 01:11:11,700 --> 01:11:13,035 Nihče? 1613 01:11:13,068 --> 01:11:14,336 NANCY: Rudi Bakhtiar. 1614 01:11:16,905 --> 01:11:18,573 Ampak nikogar, ki je še tam? 1615 01:11:18,606 --> 01:11:21,310 Nič ni bilo ampak pohvale za Rogerja. 1616 01:11:21,343 --> 01:11:23,512 Razen od Megyn Kelly. 1617 01:11:23,545 --> 01:11:24,680 Bila je nenavadno tiha. 1618 01:11:24,713 --> 01:11:26,548 prav. no, nekaj se je moralo zgoditi 1619 01:11:26,581 --> 01:11:28,483 za Megyn v preteklosti z Rogerjem. 1620 01:11:28,516 --> 01:11:31,053 Je preveč ambiciozna da ga ne podpiram. 1621 01:11:31,086 --> 01:11:32,421 MARTIN: Mogoče. 1622 01:11:33,388 --> 01:11:34,790 Bi morali poklicati? 1623 01:11:34,823 --> 01:11:37,826 Povej ji, da je to središče pozornosti bi z veseljem delil? 1624 01:11:37,859 --> 01:11:39,828 Megyn, deli? 1625 01:11:39,861 --> 01:11:41,797 Ne. Ona tega ne bi naredila. 1626 01:11:41,830 --> 01:11:43,598 Ker jaz ne bi. Zakaj tako trdiš? 1627 01:11:43,631 --> 01:11:46,668 Mislim, Roger igra svoje ženske drug proti drugemu. 1628 01:11:46,701 --> 01:11:47,969 Vedno je to počel. Rekel bo, 1629 01:11:48,002 --> 01:11:49,938 "Megyn tako misli Lisa bi morala dobiti tvoje mesto." 1630 01:11:49,971 --> 01:11:52,441 Ali, "Megyn sumi da zajebavaš Cala." 1631 01:11:52,474 --> 01:11:54,076 In potem bo svetoval o tem, kako se ji vrniti, 1632 01:11:54,109 --> 01:11:55,310 kot da si to izpostavil. 1633 01:11:55,344 --> 01:11:57,913 MARTIN: Ponovno se pogaja o svojem dogovoru. Lahko si zamislim približno 1634 01:11:57,946 --> 01:12:00,615 15 milijonov razlogov ostati tiho. 1635 01:12:00,648 --> 01:12:02,684 Potrebujemo nekaj sodelovanja. 1636 01:12:02,717 --> 01:12:03,885 MARTIN: No, to bi zagotovo pomagalo 1637 01:12:03,918 --> 01:12:05,587 z drugimi omrežji. 1638 01:12:05,620 --> 01:12:07,456 Oh, bog. Kaj? 1639 01:12:08,523 --> 01:12:09,558 Kaj, Marty? 1640 01:12:09,591 --> 01:12:11,927 No, nismo imeli, hm, 1641 01:12:11,960 --> 01:12:14,730 veliko dohodnih poklicnih interesov od njih. 1642 01:12:14,763 --> 01:12:16,398 (SMEH) 1643 01:12:16,431 --> 01:12:17,599 Kaj ni veliko? 1644 01:12:19,901 --> 01:12:20,903 Noben. 1645 01:12:21,736 --> 01:12:23,339 Bojijo se Rogerja. 1646 01:12:24,172 --> 01:12:25,974 št. 1647 01:12:26,007 --> 01:12:28,110 Nobena ženska ne more tožiti svojega šefa. 1648 01:12:28,143 --> 01:12:30,078 Pravilo številka ena korporativne Amerike, 1649 01:12:30,111 --> 01:12:31,547 ne tožiš svojega šefa. 1650 01:12:33,715 --> 01:12:36,051 (VZDIH) Skočil sem s pečine. 1651 01:12:39,120 --> 01:12:41,857 Mislil sem, da eden od njih bi stal z menoj. 1652 01:12:41,890 --> 01:12:43,025 (VRATA SE ODPREJO) 1653 01:12:43,992 --> 01:12:46,094 (OTROCI SE HIHIHAJO) 1654 01:12:46,127 --> 01:12:47,763 Hej, doma smo. Živjo, mama. 1655 01:12:47,796 --> 01:12:50,031 GRETCHEN: (TIHO) Bog, uh... Hej, srček. 1656 01:12:50,064 --> 01:12:51,933 Tam je prigrizek v kuhinji. 1657 01:12:51,966 --> 01:12:53,135 hvala v redu 1658 01:12:53,802 --> 01:12:54,903 (VOHANJE) 1659 01:12:56,504 --> 01:12:58,440 (MARTIN GLOBOKO VZDIHNE) 1660 01:12:58,473 --> 01:12:59,541 Dobili ga bomo. 1661 01:13:02,043 --> 01:13:03,912 GIL: Megyn noče izdati izjavo. 1662 01:13:03,945 --> 01:13:06,148 Lahko bi se videlo kot vpliva na preiskavo. 1663 01:13:06,181 --> 01:13:08,984 Naj to pove v Rogerjev obraz. 1664 01:13:09,017 --> 01:13:12,621 Poglej, povej nam še koga ni spregovoril zanj, 1665 01:13:12,654 --> 01:13:16,024 in morda lahko spodbujajte jih zasebno. 1666 01:13:16,057 --> 01:13:19,094 ne! Jezus. Potrebujemo naša sidra. Potrebujemo jo. 1667 01:13:19,861 --> 01:13:21,530 Naj govorim z njo. 1668 01:13:21,563 --> 01:13:23,131 (VRATA SE ODPREJO) Ja, prosim. 1669 01:13:23,164 --> 01:13:28,136 Poglej, srček. To je otok varnosti in resnice. 1670 01:13:28,169 --> 01:13:29,905 MARTHA: Nosim hlače. 1671 01:13:29,938 --> 01:13:32,174 Nihče mi ni nikoli povedal ne nositi hlač. 1672 01:13:32,207 --> 01:13:35,076 Nosim hlače. Rad bi vedel od kod je to prišlo. 1673 01:13:35,109 --> 01:13:36,645 JANINE: Neprijeten je. To je strupeno. 1674 01:13:36,678 --> 01:13:39,748 Potrebujemo vse v ekipi Roger. 1675 01:13:39,781 --> 01:13:41,550 Vsi. 1676 01:13:41,583 --> 01:13:43,085 JANINE: Dobro jutro. zdravo 1677 01:13:44,786 --> 01:13:49,191 pridi no nihče me prisili, da nosim kratka krila. 1678 01:13:49,224 --> 01:13:50,759 (NERAZLOČEN KLETEV) 1679 01:13:53,027 --> 01:13:54,830 Bil je prvi obleči samico 1680 01:13:54,863 --> 01:13:56,598 kot voditeljica udarne oddaje. 1681 01:13:56,631 --> 01:13:58,667 Roger Ailes je prvak žensk. 1682 01:13:58,700 --> 01:14:01,570 Ne. Nožne kamere ni. 1683 01:14:01,603 --> 01:14:04,539 Ne. Ali lahko samo počakajte eno sekundo? 1684 01:14:04,572 --> 01:14:06,608 Maggie? moram jutri obleči hlače. 1685 01:14:06,641 --> 01:14:09,177 Ne brez dovoljenja od drugo nadstropje, ne. 1686 01:14:09,210 --> 01:14:10,946 GARDEROBARKA: Nikoli je nismo opremili za hlače! 1687 01:14:10,979 --> 01:14:12,180 Lahko natisnete katera koli zgodba vam je všeč, 1688 01:14:12,213 --> 01:14:13,248 vendar ni nožne kamere. 1689 01:14:13,281 --> 01:14:14,649 Hmm? Lily? 1690 01:14:14,682 --> 01:14:16,618 Beth me potrebuje govoriti z Megyn. 1691 01:14:16,651 --> 01:14:18,019 Bom naredil izjava v etru 1692 01:14:18,052 --> 01:14:19,154 medtem ko vse ženske Fox pridi ven 1693 01:14:19,187 --> 01:14:20,789 enega za drugim za menoj za Rogerja. 1694 01:14:20,822 --> 01:14:22,491 To se ne bo nikoli zgodilo. 1695 01:14:23,958 --> 01:14:24,993 Ains? 1696 01:14:30,665 --> 01:14:31,900 (EDDY SE SMEJI) 1697 01:14:31,933 --> 01:14:34,836 No, saj veš, zakaj ima Roger ta vrata blokirajo njegovo pisarno? 1698 01:14:34,869 --> 01:14:37,138 No, ja, ker Bangladeš iz računovodstva 1699 01:14:37,171 --> 01:14:38,840 potepal v enem dnevu po pomoti. 1700 01:14:38,873 --> 01:14:40,208 (SMEH) Prosim. 1701 01:14:40,241 --> 01:14:41,176 Tako lahko dekleta vstopijo 1702 01:14:41,209 --> 01:14:42,878 iz zadnjega dvigala in nihče jih ne vidi. 1703 01:14:44,546 --> 01:14:45,481 Mmm-hmm. res? 1704 01:14:45,514 --> 01:14:47,883 MERCEDE: Dobimo talent prihaja sem ves čas 1705 01:14:47,916 --> 01:14:49,651 iščejo njihovi obrazi narejeni. 1706 01:14:49,684 --> 01:14:52,020 "Grem obiskati Rogerja. Moram izgledati najbolje." 1707 01:14:52,053 --> 01:14:53,088 ja Eden se je vrnil ven 1708 01:14:53,121 --> 01:14:55,524 z njo podrgnil nos in brado. (SMEH) 1709 01:14:56,791 --> 01:14:57,993 Kdo je bil to? 1710 01:15:01,029 --> 01:15:04,232 (SMEH) Moj spomin je grozen. 1711 01:15:04,265 --> 01:15:06,268 Moral bi obiskati Janice v Vreme. 1712 01:15:08,803 --> 01:15:11,039 Mislim, nihče noče govoriti. 1713 01:15:11,072 --> 01:15:13,842 (VZDIHNE) Ne. Jim lahko zamerite? 1714 01:15:13,875 --> 01:15:15,244 GIL: Kam si izginil? 1715 01:15:16,778 --> 01:15:18,647 Imam imena. 1716 01:15:18,680 --> 01:15:21,116 Govorice o ženskah imeti zgodbe o Rogerju. 1717 01:15:21,149 --> 01:15:22,751 Janice. Od koga? 1718 01:15:22,784 --> 01:15:25,620 Vsi se ji zaupajo. Vreme Janice? 1719 01:15:25,653 --> 01:15:27,222 Nihče iz vremena hoče tvojo službo. 1720 01:15:27,255 --> 01:15:28,290 kaj greš narediti z njimi? 1721 01:15:28,323 --> 01:15:29,824 Povej jim tokrat je drugače. 1722 01:15:29,857 --> 01:15:30,959 LILY: Ne, ne čakajte. Počakaj. 1723 01:15:30,992 --> 01:15:31,893 Ne poslušaj ga. 1724 01:15:31,927 --> 01:15:34,629 Poslušaj... Poglej, ni samo tvoje delo tukaj. 1725 01:15:34,662 --> 01:15:37,666 Imam otroke, v redu? Lily ima zdaj otroka. 1726 01:15:37,699 --> 01:15:40,268 Julia bo izgubila vizum in se morajo vrniti v Kanado. 1727 01:15:40,301 --> 01:15:44,039 In vemo, da ste bili pogovor z oddajnimi omrežji. 1728 01:15:44,072 --> 01:15:47,642 Ja, lahko dobiš službo kjerkoli. Ampak ne moremo. 1729 01:15:47,675 --> 01:15:50,078 In brez zamere, ampak kdo za vraga boš ti? 1730 01:15:51,145 --> 01:15:54,316 Nihče ne zapusti Foxa, Megyn. res ne. 1731 01:15:54,349 --> 01:15:56,851 Zdaj je v tvoji DNK. 1732 01:15:56,884 --> 01:16:00,255 Torej, razmislite kaj pihaš tukaj. 1733 01:16:00,288 --> 01:16:02,057 Pravim, najdi resnico. 1734 01:16:10,365 --> 01:16:12,801 No, ta obraz nič mi ne pove. 1735 01:16:12,834 --> 01:16:15,203 No, če pridejo za vami, 1736 01:16:15,236 --> 01:16:17,706 to ne boš ti pridejo po. 1737 01:16:25,980 --> 01:16:27,182 SETH MEYERS: (NA TV) Gretchen Carlson, 1738 01:16:27,215 --> 01:16:28,717 vaš stari kolega pri Fox News, 1739 01:16:28,750 --> 01:16:29,884 izdal nekaj obtožb, 1740 01:16:29,917 --> 01:16:31,620 nekaj spolnega nadlegovanja obtožbe 1741 01:16:31,653 --> 01:16:33,154 nad vašim šefom, Rogerjem Ailesom. 1742 01:16:33,187 --> 01:16:34,656 Kakšno je vaše stališče glede tega? 1743 01:16:34,689 --> 01:16:35,957 Kaj si mislil kdaj si to slišal? 1744 01:16:35,990 --> 01:16:38,059 O'REILLY: V tej državi, vsak slaven, 1745 01:16:38,092 --> 01:16:40,929 močna ali bogata oseba je tarča. 1746 01:16:40,962 --> 01:16:42,664 Ti si tarča. Jaz sem tarča. 1747 01:16:42,697 --> 01:16:45,700 kadarkoli, bi lahko kdo prišel ven 1748 01:16:45,733 --> 01:16:47,302 in nas toži, napada, 1749 01:16:47,335 --> 01:16:48,903 pojdi v tisk ali kaj podobnega. 1750 01:16:48,936 --> 01:16:50,739 In to je obžalovanja vredna situacija. 1751 01:16:50,772 --> 01:16:52,941 Delal sem za Rogerja Ailesa že 20 let. 1752 01:16:52,974 --> 01:16:54,676 Najboljši šef, kar sem jih kdaj imel. 1753 01:16:54,709 --> 01:16:56,778 No, nikoli mi niso povedali česa ne morem obleči. 1754 01:16:57,712 --> 01:16:59,080 No, vem, da nisi vprašal, 1755 01:16:59,113 --> 01:17:00,782 ampak mislim treba je povedati. 1756 01:17:02,984 --> 01:17:05,086 To je zelo zmeden čas prav zdaj. 1757 01:17:05,119 --> 01:17:06,855 Nocoj je Manhattanhenge. 1758 01:17:06,888 --> 01:17:09,391 Sončni zahod se bo popolnoma uskladil z mestnim omrežjem. 1759 01:17:09,424 --> 01:17:13,261 Najboljše razgledne ulice so 14., 34. in 57. 1760 01:17:13,294 --> 01:17:15,130 DIREKTOR FLOOR: In jasno. Dober dan, New York. 1761 01:17:15,163 --> 01:17:16,197 JULIJA: Se vidimo jutri, Jimmy. 1762 01:17:16,230 --> 01:17:17,465 JIMMY: Ja. Lepo se imejte. 1763 01:17:17,498 --> 01:17:21,136 MEGYN: Bejba brez čudaka? To ne more biti podružnica Foxa. 1764 01:17:21,169 --> 01:17:24,239 (SMEH) Megyn. Moj Bog. kako si 1765 01:17:24,272 --> 01:17:25,840 Dobro. Kaj pa ti? 1766 01:17:25,873 --> 01:17:27,742 Dobro. Kako je tvoja mama? 1767 01:17:27,775 --> 01:17:30,178 dobra je. Ona trenira biti varnostnik. 1768 01:17:30,211 --> 01:17:32,347 Je to zaradi Trumpove stvari, ali je to ... 1769 01:17:32,380 --> 01:17:35,083 Ne. Samo službo hoče kjer lahko nosi pištolo. 1770 01:17:35,116 --> 01:17:37,218 (SMEH) 1771 01:17:37,251 --> 01:17:43,825 Torej, si prišel sem gor govoriti o Rogerju? 1772 01:17:43,858 --> 01:17:45,760 Kaj bi vas reči to? (VZDIH) 1773 01:17:45,793 --> 01:17:47,195 Bil sem v lokalnem za dve leti, 1774 01:17:47,228 --> 01:17:48,764 nihče me ni nikoli prišel pogledat. 1775 01:17:49,797 --> 01:17:50,899 Nas pogrešaš? 1776 01:17:52,166 --> 01:17:54,269 Omrežje, v katerem sem delal že 14 let? 1777 01:17:54,302 --> 01:17:57,339 Da je moj oče pomagal graditi? Kje je moj brat novinar? 1778 01:17:59,140 --> 01:18:01,409 Juliet, ali je Roger kdaj ... 1779 01:18:01,442 --> 01:18:03,378 št. 1780 01:18:03,411 --> 01:18:05,847 Slišal sem stvari, ampak nič iz prve roke. 1781 01:18:06,314 --> 01:18:07,416 Dobro. 1782 01:18:08,516 --> 01:18:10,318 bolj te pogrešam. pogrešam te 1783 01:18:10,351 --> 01:18:12,854 ja Morala bi iti na pijačo. 1784 01:18:13,821 --> 01:18:15,724 Hm... (KLIKNE Z JEZIKOM) 1785 01:18:22,797 --> 01:18:23,799 Roger... 1786 01:18:24,499 --> 01:18:25,701 (VZDIH) 1787 01:18:26,434 --> 01:18:30,905 V osebju ima detektive. 1788 01:18:30,938 --> 01:18:32,307 Do 14. 1789 01:18:32,340 --> 01:18:36,044 Gledajo v sovražnike, sledi jim, 1790 01:18:36,077 --> 01:18:37,912 objavljajte negativne zgodbe na spletu. 1791 01:18:37,945 --> 01:18:39,280 Imenuje se črna soba. 1792 01:18:39,313 --> 01:18:40,849 Nočem te v nevarnosti, v redu? 1793 01:18:40,882 --> 01:18:43,051 (TIHO) Ne, ne, ne. Ne govorim o sebi. 1794 01:18:45,052 --> 01:18:46,354 o tebi govorim. 1795 01:18:48,422 --> 01:18:51,393 Bodite previdni, koga vprašate vprašanja o Rogerju Ailesu. 1796 01:18:57,398 --> 01:18:59,501 Moji odvetniki se pogajajo s Foxom. 1797 01:19:02,470 --> 01:19:04,306 Saj ne, da bo Bill plačal karkoli od tega. 1798 01:19:04,939 --> 01:19:06,040 račun? 1799 01:19:06,073 --> 01:19:07,242 O'Reilly. 1800 01:19:08,576 --> 01:19:09,978 In Jack. 1801 01:19:12,246 --> 01:19:13,882 Jezus. 1802 01:19:13,915 --> 01:19:14,983 (VOHANJE) 1803 01:19:15,483 --> 01:19:16,485 oprosti. 1804 01:19:18,553 --> 01:19:20,522 Ribe gnijejo od glave. (SMEH) 1805 01:19:26,294 --> 01:19:27,462 MEGYN: Govorila bom zunanjemu podjetju 1806 01:19:27,495 --> 01:19:29,498 preiskovanje tega, Paul/Weiss. 1807 01:19:30,898 --> 01:19:33,401 Slišal sem, da si imel nekaj težav tukaj. 1808 01:19:33,434 --> 01:19:34,936 sem. 1809 01:19:34,969 --> 01:19:36,438 Če imate ime za dati. 1810 01:19:37,905 --> 01:19:39,841 Roger. 1811 01:19:39,874 --> 01:19:41,943 Ne bi vprašal če se mi ne bi zdelo varno. 1812 01:19:41,976 --> 01:19:43,845 (MOŠKI SE SMEJO) 1813 01:19:48,115 --> 01:19:49,050 Roger. 1814 01:19:49,083 --> 01:19:52,187 RAZLIČNI ŽENSKI GLASOVI: Jack. Roger. Roger. 1815 01:19:52,220 --> 01:19:53,888 Doug. Roger. Jack. 1816 01:19:53,921 --> 01:19:55,523 Roger. Francisco. Doug. račun. Jack. 1817 01:19:55,556 --> 01:19:57,959 Jack. Francisco. račun. Roger. Roger. 1818 01:20:03,264 --> 01:20:04,900 To je Kayla, kajne? 1819 01:20:05,433 --> 01:20:06,434 ja 1820 01:20:07,435 --> 01:20:09,070 zdravo zdravo 1821 01:20:09,537 --> 01:20:10,605 Megyn. 1822 01:20:10,638 --> 01:20:12,140 vem (SMEH) 1823 01:20:13,441 --> 01:20:16,077 Včasih si delal z Gretchen, kajne? 1824 01:20:16,110 --> 01:20:17,312 Mmm-hmm. 1825 01:20:17,345 --> 01:20:18,580 Ste se od nje veliko naučili? 1826 01:20:18,613 --> 01:20:20,448 KAYLA: Sem, ja. 1827 01:20:20,481 --> 01:20:23,218 Nimam nič drugega kot dobre stvari povedati o njej. 1828 01:20:23,251 --> 01:20:25,253 To je super. 1829 01:20:25,286 --> 01:20:27,188 Veste, vedno ga najdem tako zanimivo 1830 01:20:27,221 --> 01:20:28,323 koga izbere zgodovina 1831 01:20:28,356 --> 01:20:30,425 Mmm. narediti nekaj pomembnega. 1832 01:20:32,460 --> 01:20:34,262 predvidevam 1833 01:20:34,295 --> 01:20:36,031 Poslušaj, hotela sem te vprašati... 1834 01:20:39,600 --> 01:20:42,137 hotela sem te vprašati če te Roger nadleguje. 1835 01:20:50,478 --> 01:20:51,880 Kako si vedel? 1836 01:20:55,483 --> 01:20:57,018 Najdeva se. 1837 01:21:00,388 --> 01:21:01,389 ti tudi? 1838 01:21:02,523 --> 01:21:03,925 Dolgo nazaj. 1839 01:21:06,928 --> 01:21:08,930 Vau. (VZDIH) 1840 01:21:16,971 --> 01:21:18,139 si v redu 1841 01:21:19,273 --> 01:21:20,408 Mmm-hmm. 1842 01:21:26,414 --> 01:21:28,149 Moral bi prijaviti Rogerja. 1843 01:21:29,083 --> 01:21:30,318 Zaščiteni boste. 1844 01:21:30,952 --> 01:21:31,953 ali si 1845 01:21:32,687 --> 01:21:34,389 Odnesel sem ga njegovemu nadrejenemu. 1846 01:21:37,258 --> 01:21:40,228 Nič se ni zgodilo. Moral sem ga spustiti. 1847 01:21:40,261 --> 01:21:41,263 Zakaj? 1848 01:21:43,698 --> 01:21:45,367 Hotel sem biti na televiziji. 1849 01:21:48,035 --> 01:21:50,038 Ali ste mislili kaj bi pomenil tvoj molk? 1850 01:21:51,238 --> 01:21:54,242 za nas? Mi ostali? 1851 01:21:54,275 --> 01:21:56,511 Roger ni moja krivda. (SMEH) 1852 01:21:56,544 --> 01:21:59,714 Lepo bi bilo, če bi ... 1853 01:21:59,747 --> 01:22:03,952 Če bi nam kdo to povedal hoče več kot le noge. 1854 01:22:05,486 --> 01:22:08,089 To ni nikogaršnja naloga da te zaščitim, Kayla. 1855 01:22:08,122 --> 01:22:09,958 To je vse naše delo. 1856 01:22:12,093 --> 01:22:14,295 Ne razumem te. ti si ... 1857 01:22:14,328 --> 01:22:15,964 Imate moč. 1858 01:22:15,997 --> 01:22:18,099 Zakaj še vedno igraš po starih pravilih? 1859 01:22:18,132 --> 01:22:19,534 Ti si Megyn Kelly. 1860 01:22:20,401 --> 01:22:22,203 Poglej okoli sebe, snežinka. 1861 01:22:23,170 --> 01:22:25,106 Kaj mislite, kako mi je uspelo? 1862 01:22:25,139 --> 01:22:27,976 Kako se vam zdi ženska dobi Foxovo oddajo v prime timeu? 1863 01:22:31,345 --> 01:22:33,348 Torej si seksala z njim? 1864 01:22:33,381 --> 01:22:35,417 Jezus prekleti Kristus. 1865 01:22:41,088 --> 01:22:42,256 NOVINAR: (NA TV) Ne pozabite na eno stvar 1866 01:22:42,289 --> 01:22:44,993 o možnostih Indiane guverner Mike Pence, 1867 01:22:45,026 --> 01:22:47,061 postal Donald Trump tekaški kolega ... 1868 01:22:47,094 --> 01:22:48,463 (BRENČENJE MOBILNEGA TELEFONA) (IZKLOP TV) 1869 01:22:53,167 --> 01:22:54,169 zdravo 1870 01:22:55,302 --> 01:22:57,071 Hej, jaz sem. 1871 01:22:57,104 --> 01:23:00,408 Oh, moj bog. Kaj za vraga? Kayla. 1872 01:23:00,441 --> 01:23:03,511 V mojem telefonu je pisalo "Bill". Kaj za vraga? 1873 01:23:03,544 --> 01:23:07,181 Oh, oprosti. Shranil sem svojo številko pod njegovim imenom 1874 01:23:07,214 --> 01:23:09,450 v telefonu, hm, kot za šalo. 1875 01:23:09,483 --> 01:23:12,253 Oh, moj bog. Jezus Kristus. sem pozabil (SMEH) 1876 01:23:12,286 --> 01:23:14,155 Imel sem infarkt. 1877 01:23:14,188 --> 01:23:17,091 (SMEH) Kje si? 1878 01:23:17,124 --> 01:23:18,226 Hm... 1879 01:23:18,259 --> 01:23:20,762 Oh. Na zmenku sem. 1880 01:23:21,796 --> 01:23:23,264 v redu 1881 01:23:23,297 --> 01:23:24,299 hej Ali si, um... 1882 01:23:26,333 --> 01:23:30,038 Ali si povedal moje ime slučajno k Megyn? 1883 01:23:30,071 --> 01:23:34,308 Jaz... Morda imam, um, 1884 01:23:34,341 --> 01:23:38,079 zaskrbljen zate na glas enkrat ali dvakrat. 1885 01:23:38,112 --> 01:23:39,381 Zakaj preprosto nisi 1886 01:23:40,748 --> 01:23:41,783 me podpiraš? 1887 01:23:41,816 --> 01:23:43,551 Jaz ne... Sploh ne vem. 1888 01:23:43,584 --> 01:23:47,022 (JECLJA) Nisem mogel narediti karkoli. In jaz... 1889 01:23:48,522 --> 01:23:52,494 Ne morem zajebavati, ker Sem lezbijka na Fox News. 1890 01:23:54,295 --> 01:23:55,329 Torej? 1891 01:23:55,362 --> 01:23:59,634 Torej, s kom imaš zmenek, Kayla? 1892 01:23:59,667 --> 01:24:01,669 Ne morem kar iti na zmenku s tipom 1893 01:24:01,702 --> 01:24:04,672 in poskrbi, da izgine, veš? 1894 01:24:13,447 --> 01:24:15,083 mislim, da sem... 1895 01:24:16,550 --> 01:24:18,520 Mislim, da bom pokliči Paul/Weiss. 1896 01:24:19,520 --> 01:24:22,223 v redu To je dobro. 1897 01:24:22,256 --> 01:24:23,357 To je res dobro. 1898 01:24:23,391 --> 01:24:25,693 (JECLJA) Res sem vesel ti delaš to. 1899 01:24:25,726 --> 01:24:28,663 Mislim, da je to absolutno kaj bi moral narediti. 1900 01:24:28,696 --> 01:24:29,831 V redu, super. 1901 01:24:31,165 --> 01:24:33,301 Samo, um... Jaz samo... 1902 01:24:33,334 --> 01:24:35,203 nisem... 1903 01:24:35,236 --> 01:24:37,138 Ne morem poklicati nikogar drugega in jaz samo... 1904 01:24:37,171 --> 01:24:39,240 Takoj potrebujem nekoga 1905 01:24:39,273 --> 01:24:42,410 da mi poveš da je to tisto, kar bi moral storiti. 1906 01:24:42,443 --> 01:24:43,578 O, moj bog, ja. 1907 01:24:43,611 --> 01:24:45,213 Slišal sem, da je bilo, zunanje podjetje 1908 01:24:45,246 --> 01:24:47,182 in ga jemljejo res resno. 1909 01:24:48,249 --> 01:24:50,385 V redu, super. hvala 1910 01:24:53,521 --> 01:24:54,689 Kayla. 1911 01:24:55,322 --> 01:24:56,624 (VOHANJE) 1912 01:24:56,657 --> 01:24:58,259 Kaj se je zgodilo? 1913 01:25:01,362 --> 01:25:02,630 uspelo mi je 1914 01:25:03,631 --> 01:25:05,266 (Sobs) jaz... 1915 01:25:06,433 --> 01:25:08,436 uspelo mi je Popustila sem mu. 1916 01:25:10,404 --> 01:25:11,673 (VOHANJE) 1917 01:25:12,606 --> 01:25:14,142 Kayla, jaz... 1918 01:25:15,809 --> 01:25:17,345 Zelo mi je žal. 1919 01:25:18,846 --> 01:25:21,382 Nadaljeval je z govorjenjem. Kar naprej je govoril. 1920 01:25:21,415 --> 01:25:22,784 Kar naprej je govoril... 1921 01:25:24,218 --> 01:25:26,220 »Dobra punca. 1922 01:25:26,253 --> 01:25:28,423 "To je dobro dekle. Bodi dober vojak. 1923 01:25:31,258 --> 01:25:32,827 "Zasluži si svoje mesto." 1924 01:25:32,860 --> 01:25:34,328 Jebiga. 1925 01:25:34,361 --> 01:25:36,631 Sploh ni ... (SOPIHNE) 1926 01:25:36,664 --> 01:25:37,899 Sploh se ni odpel. 1927 01:25:38,899 --> 01:25:40,768 Ni mogel dobiti ... 1928 01:25:40,801 --> 01:25:42,470 (GLOBOKO VZDIHNE) 1929 01:25:49,977 --> 01:25:51,612 (VOHANJE) 1930 01:25:51,645 --> 01:25:53,714 (HIPAJOČE) Počutim se tako umazano. 1931 01:25:53,747 --> 01:25:55,483 Ne, Kayla. 1932 01:25:55,516 --> 01:25:57,552 Nič nisi naredil narobe. 1933 01:26:00,721 --> 01:26:01,890 žal mi je 1934 01:26:05,559 --> 01:26:06,828 Bolje, da grem. 1935 01:26:08,929 --> 01:26:11,699 MEGYN: Roger čuti ranljivosti. 1936 01:26:11,732 --> 01:26:15,203 V tistih dneh so bila naša srečanja so bile seje karierne strategije 1937 01:26:15,236 --> 01:26:18,773 v kombinaciji z dobrimi nasveti in komentarji kot so... 1938 01:26:18,806 --> 01:26:22,443 Najbolj osnovna stvar je zaupanje. 1939 01:26:22,476 --> 01:26:24,712 Počutite se kot doma v svoji koži. 1940 01:26:24,745 --> 01:26:27,248 Če si samozavesten, ti si seksi. 1941 01:26:27,281 --> 01:26:29,617 Prepričan sem, da si nekaj seksi nedrčkov. 1942 01:26:29,650 --> 01:26:32,453 Rad bi te videl v teh. (SMEH) 1943 01:26:34,822 --> 01:26:36,991 Bila je igra mačke z mišjo. 1944 01:26:37,024 --> 01:26:39,360 Ampak vedno mi je dal dober nasvet, 1945 01:26:39,393 --> 01:26:40,695 in naj se odvrnem, 1946 01:26:42,663 --> 01:26:44,199 reci mu, naj sanja naprej. 1947 01:26:46,567 --> 01:26:48,436 Bolj sem mu dovolil pobegniti, 1948 01:26:50,604 --> 01:26:52,807 bolj je pritiskal na moje gumbe. 1949 01:26:52,840 --> 01:26:56,477 ROGER: Ne vem, ali ženske so lahko dobri anketarji. 1950 01:26:56,510 --> 01:26:59,714 Moški imajo tisti morilski nagon. 1951 01:27:00,981 --> 01:27:03,384 (NOHANJE) Delamo slabe stvari. 1952 01:27:03,417 --> 01:27:05,353 In mi ne počutiti se krivega zaradi tega. 1953 01:27:07,688 --> 01:27:11,492 Kako sem lahko prepričan imaš tak pogon? 1954 01:27:15,829 --> 01:27:17,732 Končno januarja... 1955 01:27:17,765 --> 01:27:18,933 To je '06? 1956 01:27:18,966 --> 01:27:20,235 ja 1957 01:27:31,945 --> 01:27:33,548 (NESLIŠNO) 1958 01:27:43,891 --> 01:27:45,026 (MEGYN GROŽNE) 1959 01:27:46,060 --> 01:27:47,528 Zgrabil me je. 1960 01:27:49,997 --> 01:27:51,432 Poskušal me je poljubiti. 1961 01:27:59,807 --> 01:28:01,776 Dvakrat sem ga odrinila. 1962 01:28:06,680 --> 01:28:10,752 Ko sem odhajal, je vprašal: "Kdaj ti poteče pogodba?" 1963 01:28:27,801 --> 01:28:29,837 Po tretjem času sem odšel. 1964 01:28:29,870 --> 01:28:32,807 In nikoli ni poskusil spet kaj? 1965 01:28:32,840 --> 01:28:34,042 št. 1966 01:28:35,142 --> 01:28:37,612 Njegove klice sem ignorirala. Ostal v DC. 1967 01:28:38,312 --> 01:28:39,847 Dve leti kasneje sem imel predstavo. 1968 01:28:41,081 --> 01:28:44,118 Kakšne dolgoročne posledice? 1969 01:28:44,151 --> 01:28:45,486 (SMEH) 1970 01:28:46,453 --> 01:28:47,655 (KLIKNE Z JEZIKOM) 1971 01:28:48,389 --> 01:28:49,624 ja Hm... 1972 01:28:57,998 --> 01:29:00,134 Ali sem priča W? 1973 01:29:00,167 --> 01:29:02,537 ja Zakaj? 1974 01:29:03,637 --> 01:29:05,606 To je 23. pismo v abecedi. 1975 01:29:06,673 --> 01:29:08,442 Imeti 22 drugih žensk pridi naprej 1976 01:29:08,475 --> 01:29:10,011 odkar sem prvič govoril s teboj? 1977 01:29:11,779 --> 01:29:12,780 Ali so? 1978 01:29:17,050 --> 01:29:18,419 Bo še več? 1979 01:29:28,128 --> 01:29:29,964 REPORTER: Velika bomba danes zjutraj. 1980 01:29:29,997 --> 01:29:32,867 Zvezdniška voditeljica Megyn Kelly je obvestil odvetnike 1981 01:29:32,900 --> 01:29:34,769 da je izvršni direktor Fox News, Roger Ailes, 1982 01:29:34,802 --> 01:29:36,504 jo spolno nadlegoval. 1983 01:29:36,537 --> 01:29:37,872 Za njeno izravnavo te obtožbe 1984 01:29:37,905 --> 01:29:39,407 je uničujoč proti Ailesu. 1985 01:29:39,440 --> 01:29:41,776 Vidimo se konec ere pri Fox News. 1986 01:29:41,809 --> 01:29:43,611 Bodalo v njegovem srcu, na nek način, 1987 01:29:43,644 --> 01:29:45,179 je bil pojem tisto Megyn Kelly 1988 01:29:45,212 --> 01:29:47,181 je bil med njegovimi tožniki. 1989 01:29:47,214 --> 01:29:48,883 Kaj? 1990 01:29:48,916 --> 01:29:51,452 Kaj? (VZDIH) 1991 01:29:51,485 --> 01:29:53,121 ja ja 1992 01:29:54,455 --> 01:29:56,424 (SOPIHANJE) 1993 01:29:59,059 --> 01:30:01,095 (NERAZLOČEN KLETEV) 1994 01:30:02,830 --> 01:30:04,765 Roger, kaj je narobe? 1995 01:30:04,798 --> 01:30:06,033 Megyn trdi Nadlegoval sem jo. 1996 01:30:06,066 --> 01:30:07,768 Ste videli objavo Gaba Shermana? Kaj? 1997 01:30:07,801 --> 01:30:09,804 ROGER: James je bil hraniti ga s sranjem. 1998 01:30:09,837 --> 01:30:10,938 (VRATA SE ZAPRE) Prečeši Megynino stiskalnico. 1999 01:30:10,972 --> 01:30:13,641 Poiščite vsako pozitivno kar je rekla o meni 2000 01:30:13,674 --> 01:30:14,975 in ga spravi ven, zdaj. 2001 01:30:15,008 --> 01:30:18,446 Roger, ne morem diskreditirati sidro, za promocijo katerega sem plačan. 2002 01:30:20,614 --> 01:30:23,017 Me veseli, da nisem v lisičji luknji z vami. 2003 01:30:23,050 --> 01:30:26,053 No, nekaj bomo izdali na Breitbart ali na Drudge. 2004 01:30:26,086 --> 01:30:27,455 Oprosti, Roger. 2005 01:30:27,488 --> 01:30:29,123 (GLASNO) No, naredi nekaj! 2006 01:30:29,156 --> 01:30:31,559 Vsaj nekaj seri o Gretchen tam zunaj. 2007 01:30:31,592 --> 01:30:33,494 Te ženske me poskušajo zjebati! 2008 01:30:37,664 --> 01:30:39,633 Nimam odgovorov zate ki jih še ne veš. 2009 01:30:39,666 --> 01:30:41,101 Ni v mojih rokah na tej točki. 2010 01:30:41,134 --> 01:30:43,804 Poslali vam bomo e-pošto. Prosim samo drži se. 2011 01:30:43,837 --> 01:30:45,540 (NERAZLOČEN KLETEV) 2012 01:30:46,640 --> 01:30:47,642 hvala 2013 01:30:48,075 --> 01:30:49,210 GRETA: Živjo, Gil. 2014 01:30:49,243 --> 01:30:50,578 Živjo, Greta. 2015 01:30:50,611 --> 01:30:52,713 Kakšna je Megynina končna igra? 2016 01:30:52,746 --> 01:30:54,915 Ta del nje pogajanja o pogodbi? 2017 01:30:54,948 --> 01:30:56,584 (NOHANJE) Ni ekonomsko. 2018 01:30:56,617 --> 01:30:58,052 Ali politično. 2019 01:30:58,085 --> 01:30:59,086 V redu, Gil. 2020 01:31:03,257 --> 01:31:04,658 AINSLEY: Ne, tega me je strah. 2021 01:31:04,691 --> 01:31:05,960 To je kot ves svet gori 2022 01:31:05,993 --> 01:31:07,895 POMOČNIK: Hej, Geraldo. in nikomur ne gre zaupati. 2023 01:31:07,928 --> 01:31:09,797 Ne morem govoriti. CNN, šesta vrstica. 2024 01:31:09,830 --> 01:31:11,532 To so zadnji časi. 2025 01:31:11,565 --> 01:31:12,600 Zakaj nisi na telefonu? 2026 01:31:12,633 --> 01:31:14,101 Komentirati o spolnem nadlegovanju? 2027 01:31:14,134 --> 01:31:15,803 Delamo za Billa. 2028 01:31:15,836 --> 01:31:16,971 Ekipa Roger. 2029 01:31:17,004 --> 01:31:18,572 Hej, potrebujemo, da ga oblečeš. 2030 01:31:18,605 --> 01:31:19,773 a se hecaš št. 2031 01:31:19,806 --> 01:31:20,941 a se hecaš št. 2032 01:31:20,974 --> 01:31:22,209 Natakni se. MOŠKI: Ali nima službe? 2033 01:31:22,242 --> 01:31:23,711 Megyn Kelly nima komentarja. 2034 01:31:23,744 --> 01:31:24,879 Ona potuje. 2035 01:31:25,812 --> 01:31:27,047 V Cleveland. 2036 01:31:27,080 --> 01:31:29,683 Za republikansko konvencijo, se spomniš? 2037 01:31:29,716 --> 01:31:31,585 Glej, poznal sem ga že 40 let, 2038 01:31:31,618 --> 01:31:33,988 in je približno tako spogledljiv kot grizli iz Povratnika. 2039 01:31:34,021 --> 01:31:35,122 NEIL: Dovoli mi povej ti nekaj. 2040 01:31:35,156 --> 01:31:37,992 Te obtožbe sem poklical bolni, ker so bolni. 2041 01:31:38,025 --> 01:31:40,561 Hej, zakaj me niso spustili noter na pakt? 2042 01:31:40,594 --> 01:31:41,629 Kakšen pakt? 2043 01:31:41,662 --> 01:31:43,097 Breitbart pravi obstaja pakt 2044 01:31:43,130 --> 01:31:45,099 med našimi 50 najboljših talentov v etru 2045 01:31:45,132 --> 01:31:46,534 če Rogerja odpustijo, vsi hodimo. 2046 01:31:46,567 --> 01:31:47,701 super Kje se podpišem? 2047 01:31:47,734 --> 01:31:48,969 Čakaj, nikoli nisem slišal za pakt. 2048 01:31:49,002 --> 01:31:50,004 Jaz tudi. 2049 01:31:52,639 --> 01:31:53,808 Roger ga je postavil. 2050 01:31:55,275 --> 01:31:56,777 Lažne novice. 2051 01:31:56,810 --> 01:31:57,845 pridi no 2052 01:31:57,878 --> 01:31:59,780 GRETCHEN: Kako slabo ali išče Rogerja? 2053 01:32:00,581 --> 01:32:02,216 NANCY: Slabo. 2054 01:32:02,249 --> 01:32:05,219 Ne čuti kot sem si predstavljal, da bo. 2055 01:32:05,252 --> 01:32:08,256 Gretchen, dosegla si nekaj izjemnega. 2056 01:32:10,257 --> 01:32:11,826 Ja, sem. 2057 01:32:14,261 --> 01:32:15,296 GRETCHENINA HČI: Mama? 2058 01:32:16,730 --> 01:32:19,066 Mislim, da je čas končamo to. 2059 01:32:19,099 --> 01:32:21,002 v redu ti bom sporočil. 2060 01:32:22,603 --> 01:32:23,604 (SLUŠALKA ŠPEKA) 2061 01:32:24,605 --> 01:32:25,940 Mami, si končala s tem? 2062 01:32:26,974 --> 01:32:28,576 Mmm-hmm. Končal sem. 2063 01:32:30,844 --> 01:32:32,146 Naredil sem Murdochove 2064 01:32:32,179 --> 01:32:34,882 1,5 milijarde dobička lansko leto. 2065 01:32:34,915 --> 01:32:35,950 Čisti dobiček. 2066 01:32:35,983 --> 01:32:37,918 Fox News je najuspešnejši 2067 01:32:37,951 --> 01:32:40,855 (VRATA SE ODPREJO) kabelska franšiza v zgodovini. 2068 01:32:41,989 --> 01:32:43,591 Odvetniki Gretchen Carlson. 2069 01:32:45,058 --> 01:32:47,361 Želi se poravnati. 2070 01:32:47,394 --> 01:32:49,863 Je veliko manj privlačno tožiti vas osebno 2071 01:32:49,896 --> 01:32:51,832 brez Rupertovega denarja za tabo. 2072 01:32:55,869 --> 01:32:56,871 Živjo, Ken. 2073 01:33:00,273 --> 01:33:01,275 Ken. 2074 01:33:22,429 --> 01:33:24,398 (GASPS) (VSI KRIČAJO) 2075 01:33:24,431 --> 01:33:27,368 (VSI SE SMEJO) 2076 01:33:27,401 --> 01:33:30,270 MEGYN: Oh, moj bog! hej Poglej kdo je tukaj. 2077 01:33:30,303 --> 01:33:32,673 MEGYN: Dvorišče! Yatesy! pripeljal sem te nekaj majhnih ljudi. 2078 01:33:32,706 --> 01:33:34,208 Oh, moj bog. Tako zelo sem vas pogrešal. 2079 01:33:34,241 --> 01:33:36,076 DOUG: Vadili smo ta strah za dva tedna. 2080 01:33:36,109 --> 01:33:37,277 Poglej se. 2081 01:33:37,310 --> 01:33:38,912 zdravo (GASPS) Živjo. 2082 01:33:38,945 --> 01:33:42,149 Moji mali cubble-wubbles. THATCHER: Rad te imam, mama. 2083 01:33:42,182 --> 01:33:44,184 DOUG: V redu. Imamo jo. 2084 01:33:44,217 --> 01:33:46,086 YARDLEY: Bila je tako prestrašena. 2085 01:33:46,119 --> 01:33:47,421 Hvala. (VZDIH) 2086 01:33:47,454 --> 01:33:49,423 Kako si, ljubica? 2087 01:33:49,456 --> 01:33:51,325 Ali sem preklet, da to počnem 2088 01:33:51,358 --> 01:33:52,760 ali prekleto ker tega ne narediš prej. 2089 01:33:54,995 --> 01:33:57,298 Povej mi moja velika usta ni uničil našega življenja. 2090 01:33:58,098 --> 01:33:59,100 Ne še. 2091 01:34:05,872 --> 01:34:08,042 Ali lahko govorim? samo Rogerju, prosim? 2092 01:34:16,717 --> 01:34:18,052 SUSAN: Si prepričan? hočeš Beth tukaj? 2093 01:34:19,086 --> 01:34:20,655 No, seveda. 2094 01:34:27,094 --> 01:34:29,430 Gretchen posneta vaši pogovori. 2095 01:34:31,231 --> 01:34:32,766 To je prekleta laž. 2096 01:34:32,799 --> 01:34:34,101 Več kot eno leto. 2097 01:34:37,270 --> 01:34:38,372 BETH: Ampak ... 2098 01:34:39,272 --> 01:34:40,974 ji ne verjameš? 2099 01:34:41,007 --> 01:34:43,978 Vaši citati v njeni tožbi, so iz trakov. 2100 01:34:45,011 --> 01:34:46,013 (JECLJAJO) 2101 01:34:48,048 --> 01:34:49,783 Zakaj niso povej nam prej? 2102 01:34:49,816 --> 01:34:51,852 Torej bi izdal popolno zanikanje. 2103 01:34:53,987 --> 01:34:55,723 Torej ne bi imel kredibilnosti. 2104 01:35:02,362 --> 01:35:04,298 Očitno, naredila je domačo nalogo. 2105 01:35:12,806 --> 01:35:14,475 (OTROCI SE SMEHAJO) 2106 01:35:15,809 --> 01:35:17,912 (NERAZLOČNO GOVORI) 2107 01:35:19,479 --> 01:35:21,315 (RAVIJANJE IN PLESAK) 2108 01:35:21,348 --> 01:35:24,284 RUDY GIULIANI: Bog nas blagoslovi naslednji predsednik, Donald Trump, 2109 01:35:24,317 --> 01:35:28,489 in Bog blagoslovi Združene države Amerike! 2110 01:35:29,456 --> 01:35:31,125 (MEGYN SE SMEJI) ZDA! 2111 01:35:32,092 --> 01:35:34,194 G. Giuliani je vnet. 2112 01:35:34,227 --> 01:35:36,230 Ko se vrneva, bomo razpravljali o njegovem govoru 2113 01:35:36,263 --> 01:35:38,232 z moškim ki je pomagal napisati. 2114 01:35:38,265 --> 01:35:39,767 SCENIC: Jasno. 2115 01:35:39,800 --> 01:35:41,401 GIL: (NA SLUŠALKAH) Ne reagiraj, prav? 2116 01:35:41,434 --> 01:35:42,469 Mmm-hmm. 2117 01:35:42,502 --> 01:35:43,838 Roger je zunaj. 2118 01:35:47,274 --> 01:35:48,542 Je to vir, Gil? 2119 01:35:48,575 --> 01:35:50,544 ja The New York Post. 2120 01:35:50,577 --> 01:35:52,412 Dali so ga na naslovnico. 2121 01:35:52,445 --> 01:35:54,148 Rupert mu pravi izpustiti. 2122 01:35:55,182 --> 01:35:56,283 Potem je zajemalka. 2123 01:35:56,317 --> 01:35:58,318 TRUMP: Zmagali bomo. Tako veliko bomo zmagali. 2124 01:35:58,351 --> 01:36:00,187 najlepša hvala, vsi. 2125 01:36:00,220 --> 01:36:01,522 Obstaja nekaj udarne novice nocoj 2126 01:36:01,555 --> 01:36:03,257 v svetovih mediji in politika. 2127 01:36:03,290 --> 01:36:05,058 Uspešnica pretres pri Fox News. 2128 01:36:05,091 --> 01:36:06,493 Dramatičen padec iz milosti. 2129 01:36:06,526 --> 01:36:09,496 Roger Ailes je zunaj kot glavni šef. 2130 01:36:09,529 --> 01:36:11,231 ŠOFER: Hočejo nas da obkrožite blok. 2131 01:36:11,264 --> 01:36:12,466 Ne, počakaj. 2132 01:36:15,969 --> 01:36:17,838 Pojdi okoli. BETH: Kaj se dogaja? 2133 01:36:20,907 --> 01:36:22,243 (MOBILNI TELEFON PISKA) ROGER: Izključili so me. 2134 01:36:30,951 --> 01:36:31,785 GRETA: Res je. 2135 01:36:31,819 --> 01:36:34,254 Vse, kar je rekla Gretchen, vse je res. 2136 01:36:34,287 --> 01:36:35,389 Roger mi je lagal. 2137 01:36:35,422 --> 01:36:37,925 NEIL: Zakaj? Ker sem tukaj menedžer, 2138 01:36:37,958 --> 01:36:40,093 tako da imam pomisleke moja javna obramba Rogerja 2139 01:36:40,126 --> 01:36:41,895 bi bilo mogoče razlagati kot prisilno. 2140 01:36:41,928 --> 01:36:43,998 hej huh Hlače. 2141 01:36:44,465 --> 01:36:45,533 Odjebi, Neil. 2142 01:36:59,212 --> 01:37:00,547 Oprosti, ker si čakal. 2143 01:37:00,580 --> 01:37:02,216 Ne, ne, ne, ne, ne, sedi. 2144 01:37:02,249 --> 01:37:04,485 Cenim te pripeljal sem gor, Roger. 2145 01:37:05,418 --> 01:37:07,254 Susan. Susan Estrich. 2146 01:37:08,288 --> 01:37:10,257 (RUPERT VZDIHNE) 2147 01:37:10,290 --> 01:37:12,626 Sovražim, da je prišlo do tega. 2148 01:37:12,659 --> 01:37:14,161 Jaz tudi. 2149 01:37:24,571 --> 01:37:28,508 (GLOBOKO VZDIHNE) Tem ženskam smo dali službe. 2150 01:37:28,541 --> 01:37:31,478 Daj jih v zrak, jih naredil slavnih. 2151 01:37:31,511 --> 01:37:33,380 Ali mislite za prekleto sekundo 2152 01:37:33,413 --> 01:37:35,850 Naredil sem kakršno koli škodo kateremu od njih? 2153 01:37:36,950 --> 01:37:38,385 Ne, nimaš. 2154 01:37:41,054 --> 01:37:42,256 Ne, Rupert. 2155 01:37:44,291 --> 01:37:47,161 Ni občinstva za tisto stran zgodbe. 2156 01:37:57,671 --> 01:37:58,806 Za začetek, 2157 01:37:58,839 --> 01:38:01,608 pol tega mu že dolguješ od lanskega bonusa. 2158 01:38:01,641 --> 01:38:03,477 In ga plačujemo. 2159 01:38:03,510 --> 01:38:05,212 In odplačilo vaše pogodbe. 2160 01:38:05,245 --> 01:38:06,480 JAMES: Imej se za srečnega. 2161 01:38:06,513 --> 01:38:09,917 To je pogodbena obveznost. 2162 01:38:09,950 --> 01:38:14,087 Ustvaril sem družino Murdoch najbolj donosno sredstvo. 2163 01:38:14,120 --> 01:38:16,490 Tretjina vaše marže. 2164 01:38:16,523 --> 01:38:18,625 Trije ste. 2165 01:38:18,658 --> 01:38:20,494 Mislim, da to pomeni Jaz plačam hrano 2166 01:38:20,527 --> 01:38:22,329 ki ga eden od vas postavi v ustih. 2167 01:38:23,964 --> 01:38:25,165 Kaj če si to ti? 2168 01:38:25,198 --> 01:38:26,934 Odpustil bi te zaradi razloga. 2169 01:38:26,967 --> 01:38:28,302 RUPERT: Roger, 2170 01:38:28,335 --> 01:38:30,971 zgradili ste čudovito podjetje. 2171 01:38:31,004 --> 01:38:32,907 Nihče tega ne more vzeti stran od tebe. 2172 01:38:33,974 --> 01:38:36,677 Toda glede na okoliščine, 2173 01:38:37,978 --> 01:38:40,514 to je veliko denarja. 2174 01:38:40,547 --> 01:38:42,182 In ne bo videti dobro do ljudi 2175 01:38:42,215 --> 01:38:43,650 ki ne pozna tvoje vrednosti. 2176 01:38:43,683 --> 01:38:45,352 vzemi. 2177 01:38:45,385 --> 01:38:47,254 Spoštujte svojo nekonkurenčnost. 2178 01:38:54,661 --> 01:38:56,463 Nikoli me ni zanimal denar. 2179 01:38:57,597 --> 01:38:59,066 Vemo, Roger. 2180 01:39:06,272 --> 01:39:07,308 v redu 2181 01:39:09,142 --> 01:39:12,012 (GLOBOKO VDIHNE) V redu. 2182 01:39:12,045 --> 01:39:14,514 rad bi šel v redakcijo z vami. 2183 01:39:14,547 --> 01:39:17,384 Želim, da objavimo moj odhod skupaj. 2184 01:39:23,390 --> 01:39:24,391 št. 2185 01:39:36,436 --> 01:39:39,006 JAMES: Človek na koncu. 2186 01:39:40,607 --> 01:39:42,343 Ne bom ga pogrešala. 2187 01:39:43,243 --> 01:39:44,278 Fantje. 2188 01:39:46,780 --> 01:39:47,982 (ZVON DVIGALA) 2189 01:39:49,816 --> 01:39:51,185 (GLOBOKO VZDIHNE) 2190 01:39:53,319 --> 01:39:55,322 Upam, da vidva veste kaj delaš 2191 01:39:59,759 --> 01:40:03,430 Ko bo Rogerjeva pisarna očiščena pištol, se bom vselil. 2192 01:40:03,463 --> 01:40:06,099 Jaz bom vodil omrežje dokler ladja ne bo v redu. 2193 01:40:06,132 --> 01:40:07,334 (BRENČENJE MOBILNEGA TELEFONA) 2194 01:40:09,502 --> 01:40:11,571 Donald. 2195 01:40:11,604 --> 01:40:13,607 Kako napreduje naš govor? (ZVON DVIGALA) 2196 01:40:13,640 --> 01:40:15,542 (SMEHAJO) Ja. 2197 01:40:17,677 --> 01:40:20,514 PROTESTNIKI: (SKANDIRAJO) Megyn mora iti! Ho, ho, ho! 2198 01:40:20,547 --> 01:40:24,818 Megyn mora iti! Ho, ho, ho! 2199 01:40:24,851 --> 01:40:26,319 MEGYN: Konvencija spodaj, ljudje. 2200 01:40:26,352 --> 01:40:27,421 REPORTER: Kaj se dogaja pri Foxu? 2201 01:40:27,454 --> 01:40:28,322 Bi rekli so ljudje šokirani? 2202 01:40:28,355 --> 01:40:30,123 REPORTER: Lahko Rupert privoščiti zapustiti Rogerja? 2203 01:40:30,156 --> 01:40:32,125 Kaj ti je naredil? Megyn. pridi no 2204 01:40:32,158 --> 01:40:33,794 MEGYN: Na vse načine to bi se lahko končalo, 2205 01:40:33,827 --> 01:40:35,162 Nisem videl, da bo ta prišel. 2206 01:40:36,496 --> 01:40:38,198 Gretchen Carlson dobil Murdochove 2207 01:40:38,231 --> 01:40:40,067 zagotoviti pravice žensk nad dobičkom, 2208 01:40:40,100 --> 01:40:42,736 če le začasno. 2209 01:40:42,769 --> 01:40:45,705 In sem se našel s službo, ki je nisem želel 2210 01:40:45,738 --> 01:40:47,608 ali res ni mogel oditi 2211 01:40:48,475 --> 01:40:50,177 tudi ko sem. 2212 01:40:50,210 --> 01:40:51,478 (NERAZLOČEN KLETEV) 2213 01:40:58,351 --> 01:41:00,387 KAYLA: Tega bi moral imeti zunaj. 2214 01:41:00,420 --> 01:41:02,355 BILL: Ljudje, lahko dobim vašo pozornost, prosim? 2215 01:41:02,388 --> 01:41:04,491 G. Murdoch se nam danes pridružuje. 2216 01:41:04,524 --> 01:41:06,493 Ima zelo pomembno izjava, ki bi jo rad povedal. 2217 01:41:07,894 --> 01:41:09,763 RUPERT: Oprostite, vsi. 2218 01:41:09,796 --> 01:41:11,698 Ne bom dolgo. 2219 01:41:11,731 --> 01:41:14,801 (VSI VZDIH) Roger Ailes zapušča Fox. 2220 01:41:14,834 --> 01:41:17,637 Zdaj pa želim začeti z zahvalo Rogerju 2221 01:41:17,670 --> 01:41:20,140 za njegovo izjemen prispevek 2222 01:41:20,173 --> 01:41:22,709 našemu podjetju in naši državi. 2223 01:41:22,742 --> 01:41:25,679 Pred dvajsetimi leti, Roger je delil... 2224 01:41:25,712 --> 01:41:26,847 KAYLA: Tukaj je stvar 2225 01:41:26,880 --> 01:41:30,117 biti spolno nadlegovan v službi. 2226 01:41:30,150 --> 01:41:31,585 Obsodi vas na vprašanja. 2227 01:41:34,220 --> 01:41:35,656 Vedno znova se sprašujete, 2228 01:41:36,689 --> 01:41:38,158 »Kaj sem naredil? 2229 01:41:38,725 --> 01:41:40,127 »Kaj sem rekel? 2230 01:41:40,793 --> 01:41:42,529 »Kaj sem oblekel? 2231 01:41:42,562 --> 01:41:43,730 »Kaj sem zamudil? 2232 01:41:44,731 --> 01:41:46,400 »Se me vidi kot šibkega? 2233 01:41:49,169 --> 01:41:51,105 "Bodo rekli Iščem denar? 2234 01:41:52,906 --> 01:41:55,175 "Bodo rekli Iščem pozornost? 2235 01:41:57,477 --> 01:41:58,812 »Ali bom izpuščen? 2236 01:42:01,681 --> 01:42:04,851 "Ali me bo to definiralo do konca življenja?" 2237 01:42:04,884 --> 01:42:08,455 Jaz bom prevzel kot predsednik in vršilec dolžnosti izvršnega direktorja 2238 01:42:08,488 --> 01:42:11,591 s podporo našega obstoječa vodstvena ekipa, 2239 01:42:11,624 --> 01:42:13,427 pod vodstvom Billa Shinea. 2240 01:42:15,328 --> 01:42:18,298 KAYLA: Če ostanem, samo se moraš sprijazniti s tem? 2241 01:42:19,799 --> 01:42:21,735 (RUPERT NADALJUJE GOVORI NERAZLOČNO) 2242 01:42:25,538 --> 01:42:27,407 Bo naslednje mesto biti drugačen? 2243 01:42:29,976 --> 01:42:32,246 Ali pa lahko naredim drugače? 2244 01:42:34,714 --> 01:42:36,383 (ZAPOSLENI PLESKUJEJO) 2245 01:42:41,688 --> 01:42:42,789 (NESLIŠNO) 2246 01:42:45,458 --> 01:42:46,459 GRETCHEN: Roger je vedno rekel, 2247 01:42:46,493 --> 01:42:49,363 »Vsi na televiziji ima samo eno pravo službo. 2248 01:42:50,496 --> 01:42:51,765 "Biti všečen." 2249 01:42:53,266 --> 01:42:55,468 No, vseeno mi je če sem ti všeč, 2250 01:42:55,501 --> 01:42:57,271 samo da mi verjameš. 2251 01:42:58,838 --> 01:43:00,874 Veliko ljudi, tudi žensk, 2252 01:43:00,907 --> 01:43:02,876 so skeptični terjatev zaradi nadlegovanja 2253 01:43:02,909 --> 01:43:05,345 dokler ne doživijo sebe, 2254 01:43:05,378 --> 01:43:07,247 ali poznate nekoga, ki ima. 2255 01:43:07,280 --> 01:43:09,416 Naj bom ta oseba zate. 2256 01:43:09,449 --> 01:43:10,450 NEIL: Kot vidite, 2257 01:43:11,317 --> 01:43:12,786 je 20 milijonov. 2258 01:43:12,819 --> 01:43:14,321 Plus opravičilo. 2259 01:43:14,354 --> 01:43:16,223 Pravilno. Mmm. 2260 01:43:16,256 --> 01:43:18,692 Ne morem verjeti Fox se je z opravičilom strinjal. 2261 01:43:18,725 --> 01:43:19,893 Mislim, to je nezaslišano. 2262 01:43:19,926 --> 01:43:21,861 Mislim, to se nikoli ne zgodi. 2263 01:43:21,894 --> 01:43:23,964 Ampak boste morali podpiši to. 2264 01:43:23,997 --> 01:43:26,933 To je stroga zaupnost sporazum. 2265 01:43:26,966 --> 01:43:28,868 NEIL: Denar se bo vzpostavil povedal si resnico, 2266 01:43:28,901 --> 01:43:31,004 vendar tega nihče ne more slišati neposredno od vas. 2267 01:43:31,037 --> 01:43:33,473 Dobila boš nagobčnik, Gretchen. 2268 01:43:34,340 --> 01:43:35,475 (VZDIH) 2269 01:43:42,949 --> 01:43:43,984 mogoče.